A German audio tape of The Lion King, Friends for Life shares some similarities with this episode. Both stories focus on Simba's son (Kopa/Kion) meeting a friendly hyena, and both lion cubs wind up getting trapped in a river with a fast current at some stage. Kion also thanks Jasiri in Swahili, which is also the name of the friendly hyena in Kopa's tale (Asante). These are most likely coincidental, however.
The episode had an average of 1,278,000 viewers.