The Lion Guard/International

International Releases

The Lion Guard has been dubbed into many languages, mainly in late 2015 and 2016.

English[]

Main article: The Lion Guard

Season 1 episodes
No.	Air date
No.	Australia and New Zealand	Canada	Ireland and United Kingdom	United States
0	Disney Junior: 6 February 2016^[1]	Unknown	Disney Junior: 8 February 2016^[2]	Disney Channel: 22 November 2015 at 19:00^[3]
1	Disney Junior: 28 February 2016	Unknown	Disney Junior: 13 April 2016^[4]	Disney Channel: 15 January 2016 at 09:30^[5]^[6]
2	Unknown	Unknown	Unknown	Disney Channel: 15 January 2016 at 10:00
3	Unknown	Unknown	Unknown	Disney Channel: 22 January 2016 at 09:30
4	Unknown	Unknown	Unknown	Disney Channel: 29 January 2016 at 09:30
5	Unknown	Unknown	Unknown	Disney Channel: 5 February 2016 at 09:30
6	Unknown	Unknown	Unknown	Disney Channel: 12 February 2016 at 09:30
7	Unknown	Unknown	Unknown	Disney Channel: 19 February 2016 at 09:30
8	Unknown	Unknown	Unknown	Disney Channel: 26 February 2016 at 09:30
9	Unknown	Unknown	Unknown	Disney Channel: 18 March 2016
10	Unknown	Unknown	Unknown	Disney Channel: 25 March 2016
11	Unknown	Unknown	Unknown	Disney Channel: 1 April 2016
12	Unknown	Unknown	Unknown	Disney Channel: 22 April 2016
13	Unknown	Unknown	Unknown	Disney Channel: 29 April 2016
14	Unknown	Unknown	Unknown	Disney Channel: 8 July 2016
15	Unknown	Unknown	Unknown	Disney Channel: 15 July 2016
16	Unknown	Unknown	Unknown	Disney Channel: 5 August 2016
17	Unknown	Unknown	Unknown	Disney Channel: 26 August 2016
18	Unknown	Unknown	Unknown	Disney Channel: 23 September 2016
19	Unknown	Unknown	Unknown	Disney Channel: 14 October 2016
20	Unknown	Unknown	Unknown	Disney Channel: 11 November 2016
21	Unknown	Unknown	Unknown	Disney Channel: 19 November 2016
22	Unknown	Unknown	Unknown	Disney Channel: 2 December 2016
23	Unknown	Unknown	Unknown	Disney Channel: 6 January 2017
24	Unknown	Unknown	Unknown	Disney Channel: 24 February 2017
25	Unknown	Unknown	Unknown	Disney Channel: 17 March 2017
26	Unknown	Unknown	Unknown	Disney Channel: 21 April 2017

Season 2 episodes
No.	Air date
No.	Australia and New Zealand	Canada	Ireland and United Kingdom	United States
1	Unknown	Unknown	Unknown	Disney Channel: 7 July 2017
2	Unknown	Unknown	Unknown	Disney Channel: 7 July 2017
3	Unknown	Unknown	Unknown	Disney Channel: 14 July 2017
4	Unknown	Unknown	Unknown	Disney Channel: 21 July 2017
5	Unknown	Unknown	Unknown	Disney Channel: 29 July 2017
6	Unknown	Unknown	Unknown	Disney Channel: 11 August 2017
7	Unknown	Unknown	Unknown	Disney Channel: 15 September 2017
8	Unknown	Unknown	Unknown	Disney Channel: 22 September 2017
9	Unknown	Unknown	Unknown	Disney Channel: 29 September 2017
10	Unknown	Unknown	Unknown	Disney Channel: 27 October 2017
11	Unknown	Unknown	Unknown	Disney Channel: 3 November 2017
12	Unknown	Unknown	Unknown	Disney Channel: 8 December 2017
13	Unknown	Unknown	Unknown	Disney Channel: 8 January 2018
14	Unknown	Unknown	Unknown	Disney Channel: 9 January 2018
15	Unknown	Unknown	Unknown	Disney Channel: 10 January 2018
16	Unknown	Unknown	Unknown	Disney Channel: 11 January 2018
17	Unknown	Unknown	Unknown	Disney Channel: 2 April 2018
18	Unknown	Unknown	Unknown	Disney Channel: 3 April 2018
19	Unknown	Unknown	Unknown	Disney Channel: 4 April 2018
20	Unknown	Unknown	Unknown	Disney Channel: 5 April 2018
21	Unknown	Unknown	Unknown	Disney Channel: 4 September 2018
22	Unknown	Unknown	Unknown	Disney Channel: 5 September 2018
23	Unknown	Unknown	Unknown	Disney Channel: 6 September 2018
24	Unknown	Unknown	Unknown	Disney Channel: 7 September 2018
25	Unknown	Unknown	Unknown	Disney Channel: 12 November 2018
26	Unknown	Unknown	Unknown	Disney Junior: 21 January 2019 at 17:00
27	Unknown	Unknown	Unknown	Disney Junior: 18 February 2019
28	Unknown	Unknown	Unknown	Disney Junior: 25 March 2019
29	Unknown	Unknown	Unknown	Disney Junior: 22 April 2019

Season 3 episodes
No.	Air date
No.	Australia and New Zealand	Canada	Ireland and United Kingdom	United States
1	Unknown	Unknown	Unknown	Disney Junior: 3 August 2019 at 09:00 DisneyNOW: 3 August 2019
2	Unknown	Unknown	Unknown	DisneyNOW: 3 August 2019 Disney Junior: 7 September 2019 at 08:00
3	Unknown	Unknown	Unknown	DisneyNOW: 3 August 2019 Disney Junior: 8 September 2019 at 08:00
4	Unknown	Unknown	Unknown	DisneyNOW: 3 August 2019 Disney Junior: 14 September 2019 at 08:00
5	Unknown	Unknown	Unknown	DisneyNOW: 3 August 2019 Disney Junior: 15 September 2019 at 08:00
6	Unknown	Unknown	Unknown	DisneyNOW: 3 August 2019 Disney Junior: 21 September 2019 at 08:00
7	Unknown	Unknown	Unknown	DisneyNOW: 5 August 2019 Disney Junior: 22 September 2019 at 08:00
8	Unknown	Unknown	Unknown	DisneyNOW: 3 August 2019 Disney Junior: 28 September 2019 at 08:00
9	Unknown	Unknown	Unknown	DisneyNOW: 3 August 2019 Disney Junior: 29 September 2019 at 08:00
10	Unknown	Unknown	Unknown	DisneyNOW: 2 September 2019 Disney Junior: 5 October 2019 at 08:00
11	Unknown	Unknown	Unknown	DisneyNOW: 2 September 2019 Disney Junior: 6 October 2019 at 08:00
12	Unknown	Unknown	Unknown	DisneyNOW: 2 September 2019 Disney Junior: 12 October 2019 at 08:00
13	Unknown	Unknown	Unknown	DisneyNOW: 2 September 2019 Disney Junior: 13 October 2019 at 08:00
14	Unknown	Unknown	Unknown	DisneyNOW: 2 September 2019 Disney Junior: 19 October 2019 at 08:00
15	Unknown	Unknown	Unknown	DisneyNOW: 2 September 2019 Disney Junior: 20 October 2019 at 08:00
16	Unknown	Unknown	Unknown	DisneyNOW: 2 September 2019 Disney Junior: 26 October 2019 at 08:00
17	Unknown	Unknown	Unknown	DisneyNOW: 2 September 2019 Disney Junior: 27 October 2019 at 08:00
18	Unknown	Unknown	Unknown	DisneyNOW: 2 September 2019 Disney Junior: 2 November 2019 at 08:00
19	Unknown	Unknown	Unknown	DisneyNOW: 2 September 2019 Disney Junior: 3 November 2019 at 08:00

English (audio description)[]

The Lion Guard audio description airs on Disney Channel in the United States. Not much is known about it, other than the episodes that are described. It can be available via the SAP option on some TVs. This tactic is used for people who are blind (vision-impaired), and have to rely on hearing instead. Although, the dub won't be archived for long since when recorded and archived on DVR, the second audio track turns into the first, and the track on live TV will easily be replaced by the soon to come Latin American Spanish dub.

Episodes that have been audio described are:

Paintings and Predictions^[7]

Albanian[]

Garda e Luanit is the Albanian dub of The Lion Guard. It premiered on Çufo in Kosovo and Albania in 2019.

Season 1 episodes
No.	Albanian title	Translation
0
1
2
4
7
10
14
19
21
22

Arabic[]

قيادة الأسد الحارس (Qiyādaẗu al-ʾAsadi al-Ḥāris) or الأسد الحارس (Al-ʾAsadu al-Ḥāris) is the Arabic dub of The Lion Guard. It premiered on Disney Junior via OSN in several Arabic countries.^[8]

Cast
Character	Original voice	Arabic voice
Kion (كايون)	Max Charles	خالد غريب (Khaled Gharib)
Fuli (فولي)	Diamond White	ملك حمزة (Malik Hamzah)
Beshte (بشتي)	Dusan Brown	هاشم هاني (Hashim Hani)
Ono (أونو)	Atticus Shaffer	وائل شاهين (Wael Shaheen)
Bunga (بونجا)	Joshua Rush	محمد غريب (Mohamed Gharib)

Season 1 episodes
No.	Arabic title	Translation
0	قيادة الأسد الحارس: عودة الزئير	The Lion Guard: Return of the Roar
1	لا تحكم على الضباع بلون جلودها	Do Not Judge Hyenas by the Color of Their Spots
2	صعود ماكو	The Rise of Makuu
3	الحكيم بونجا	Bunga the Wise
4	ملكة تحت التمرين	A Queen in Training
5	من عين لأخرى	From an Eye to Another
6	احتفال التآلف	The Harmony Celebration
7	أسرة فولي الجديدة	Fuli's New Family
8	البحث عن الأوتامو	The Search for Utamu
9	مطاردة فرس النهر	The Hunt After the Hippopotamus
10	نداء الدرونغو	The Call of the Drongo
11	رسوم وتوقعات	Paintings and Predictions
12	الهجرة لحقول ممبالي	The Migration to Mbali Fields
13	بونجا والملك	Bunga and the King
14	الصديق التخيلي	The Imaginary Friend
15	نمل بلا عدد	Countless Termites
16	مشكلة أطفال الأدغال	The Galagos' Problem
17	عصابة جانجا الجديدة	Janja's New Gang
18	القرود	Baboons
19	احترس من الزيموي	Beware of the Zimwi
20	أسود أرض المطاريد	The Lions of the Outlands
21	الزئير الممنوع	The Forbidden Roar
22	غوريلتان ضالتان	Lost Gorillas
23	الطريق إلى أودوجو	The Road to Udugu
24	المثل الأعلى لأونو	Idol for Ono
25	بيشتي وممرات أفراس النهر	Beshte and the Hippopotamus Paths
26	أونو طائر القراد	Ono the Tickbird

Season 2 episodes
No.	Arabic title	Translation
1	بونجا جليس أطفال	Babysitter Bunga
2	قمة العزة	The Savannah Summit
3
4	أونو والبيضة	Ono and the Egg
5	قيادة الأسد الحارس: صعود سكار	The Lion Guard: Rise of Scar
6
7
8	جيران رافيقي الجدد	Rafiki's New Neighbors
9
10
11	لدغة كينجي	Kenge's Bite
12
13	تقرير الصباح	Morning Report
14	الحمار الوحشي الذهبي	The Golden Zebra
15	الفتى الصغير	The Little Guy
16
17	لدغة العقرب	The Scorpion's Sting
18	حكمة كونغوي	Kongwe's Wisdom
19	حريق وادي كيليو	Kilio Valley Fire
20
21	كهف الأسرار	Cave of Secrets
22	العقل المدبر للحمار الوحشي	The Mastermind of the Zebras
23	مقاومة الضبع	Hyena Resistance
24	مغامرة تحت الأرض	Underground Adventure
25	بشتي والوحش	Beshte and the Beast
26
27	زيارة الملكة	The Queen's Visit
28	سقوط بستان ميزيمو	Fall of Mizimu Grove
29	نار من السماء	Fire from the Sky

Season 3 episodes
No.	Arabic title	Translation
1	قيادة الأسد الحارس: معركة من أجل أرض العزة	The Lion Guard: Battle for the Pride Lands
2
3	الإنهيار الغير مقصود	Unintentional Avalanche
4	شبح الجبل	Ghost of the Mountain
5
6	جزيرة التنين	Dragon Island
7	رحلة الذكريات	Journey of Memories
8	سباق توليزا	Tuliza Race
9
10	أصدقاء حتى النهاية	Friends to the End
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Azerbaijani[]

Gözətçi şir is the Azerbaijani dub of The Lion Guard. It currently airs on ARB Günəş.^[9] All of the songs (Except for Don't Make a Stink) are undubbed, but they are subtitled.

Season 1 episodes
No.	Azerbaijani title	Translation
20
21
22
23	Uduqunun axtarışında	In Search for Utamu
24	Ono'nun idealı	Ono's Idol
25
26

Bulgarian[]

Пазител на Лъвските земи (Pazitel na Lŭvskite zemi) is the Bulgarian dub of The Lion Guard. It premiered on Disney Channel on 26 March 2016 in Bulgaria.^[10]

Season 1 episodes
No.	Bulgarian title	Translation	Air date
0	Пазител на Лъвските земи: Завръщането на Рева	Guardian of the Lion Lands: The Return of the Roar	Disney Channel: 26 March 2016 at 11:30 EET
1	Не съдете хиената по петната ѝ	Do Not Judge the Hyena by Its Spots	10 June 2016
2	Завръщането на Рева^[11]	The Return of the Roar	9 June 2016
3	Банга Мъдрия	Bunga the Wise	8 June 2016
4	Нямам търпение да съм кралица	I Cannot Wait to Be Queen	13 June 2016
5	В очите на гледащия	In the Eyes of the Viewer	14 June 2016
6	Празникът Купатана	The Kupatana Celebration	15 June 2016
7	Новото семейство на Фули	Fuli's New Family	16 June 2016
8	Търсенето на Утаму	The Search for Utamu	17 June 2016
9	Следвайте хипопотама	Follow the Hippopotamus
10	Викът на дронгото	The Call of the Drongo
11	Рисунки и предсказания	Paintings and Predictions
12
13	Банга и кралят	Bunga and the King
14	Въображаемото окапи	The Imaginary Okapi
15	Твърде много термити	Too Many Termites
16	Галагос в беда	Galagos in Trouble
17	Новите помощници на Джанджа	Janja's New Assistants
18	Бабуини	Baboons
19	Пазете се от Зимуи	Beware of the Zimwi
20	Лъвовете от Пустошта	The Lions of the Outlands
21
22
23	Пътят към Удугу	The Road to Udugu
24	Идолът на Оно	Ono's Idol
25	Бешти и хипопътеките	Beshte and the Hippo Trails
26	Оно и носорогът	Ono and the Rhinoceros

Cantonese[]

小獅王守護隊 (Síu sī wòhng sáuwuh deuih) is the Cantonese dub of The Lion Guard.

Season 1 episodes
No.	Cantonese title	Translation	Air date
0	小獅王守護隊：獅王再起	Lion King's Little Guard: Return of the Lion King
1	不要以貌取人	Do Not Judge People by Appearance
2	世代交替	Era Replacement
3	聰明的邦加	Intelligent Bunga
4	代理女王	Acting Queen
5	敏銳之眼	Keen Eye
6	和諧慶典	Harmonious Celebration
7	小麗的新家庭	Fuli's New Family
8	團隊合作	Teamwork
9	偶像崇拜	Idolatry
10	善用天分	Using the Talent
11	壁畫和預言	Paintings and Predictions
12	大遷徙	Great Migration
13	患難見真情	Troubles to See the Truth
14	虛構朋友	Made-up Friend
15	白蟻成災	Termite Disaster
16	自立自強	Striving for Self-improvement
17	阿傑的新部下	Janja's New Subordinates
18	一波三折	Twists and Turns
19	小心怪物	Beware of the Monster
20	荒原之獅	Lions of the Outlands
21	因噎廢食	Never Again
22	迷路的大猩猩	Lost Gorillas
23	合作的重要	Importance of Cooperation
24	歐諾的偶像	Ono's Idol
25	前路難行	Difficult Journey of the Path Ahead
26	歐諾新體驗	Ono's New Experience

Season 2 episodes
No.	Cantonese title	Translation	Air date
1	褓母邦加	Babysitter Bunga	Disney Channel: 29 January 2018 at 08:00 HKT
2	草原峰會	Savannah Summit	Disney Channel: 5 February 2018 at 08:00 HKT
3	狒狒馬戲班	Baboon Circus Bunch	Disney Channel: 12 March 2018 at 08:00 HKT
4	歐諾與蛋	Ono and the Egg	Disney Channel: 5 March 2018 at 08:00 HKT
5	小獅王守護隊：刀疤回來了	Lion King's Little Guard: Scar Returns	Disney Channel: 11 March 2018 at 07:30 HKT
6	失眠的鱷魚	Sleepless Crocodiles	Disney Channel: 12 February 2018 at 08:00 HKT
7	被沖走的貝西提	Beshte Washed Away	Disney Channel: 26 February 2018 at 08:00 HKT
8	拉飛奇的新鄰居	Rafiki's New Neighbors	Disney Channel: 19 March 2018 at 08:00 HKT
9	荒原救難記	Outlands Rescue	Disney Channel: 26 March 2018 at 08:00 HKT
10	烏琴貝蘇慶典	Ukumbusho Celebration	Disney Channel: 16 April 2018 at 08:00 HKT
11	基奇之吻	Kenge's Bite	Disney Channel: 2 April 2018 at 08:00 HKT
12	丁滿與彭彭的聖誕	Timon and Pumbaa's Christmas	Disney Junior: 30 April 2018 at 08:00 HKT
13	早晨匯報	Morning Report	Disney Channel: 9 April 2018 at 08:00 HKT
14	黃金斑馬	Golden Zebra	Disney Channel: 23 April 2018 at 08:00 HKT
15	壁虎小豆丁	Little Gecko Guy	Disney Channel: 2 July 2018 at 08:15 HKT
16	聲東擊西	Divide and Conquer	Disney Channel: 16 July 2018 at 08:15 HKT
17	蛇蠍毒計	Scorpion Venom	Disney Channel: 30 July 2018 at 08:15 HKT
18	老龜的智慧	Wisdom of an Old Tortoise	Disney Channel: 9 July 2018 at 08:15 HKT
19	團結之火	Fire of Unity	Disney Channel: 23 July 2018 at 08:15 HKT
20	變色臥底	Color-changing Undercover	Disney Channel: 23 January 2019 at 09:00 HKT
21	洞穴的秘密	Cave of Secrets	Disney Channel: 30 January 2019 at 09:00 HKT
22	幕後軍師	Behind-the-scenes Advisor	Disney Channel: 13 February 2019 at 10:00 HKT
23	裡應外合	Internal Response with External Coordination	Disney Channel: 20 February 2019 at 10:00 HKT
24	地底歷險記	Underground Adventure	Disney Channel: 27 February 2019 at 10:00 HKT
25	越幫越忙	More Help More Favor	Disney Channel: 6 March 2019 at 10:00 HKT
26	齊心協力	United as One	Disney Channel: 13 March 2019 at 10:00 HKT
27	女王出巡	The Queen's Entourage	Disney Channel: 20 March 2019 at 10:00 HKT
28	不速之客	Uninvited Guests	Disney Channel: 27 March 2019 at 10:00 HKT
29	天降惡火	Evil Sky Fire	Disney Channel: 3 April 2019 at 10:00 HKT

Season 3 episodes
No.	Cantonese title	Translation	Air date
1	小獅王守護隊：重奪領土之戰	Lion King's Little Guard: Battle to Regain the Territory	Disney Channel: 1 February 2020 at 09:00 HKT
2	熱風之災	Harmattan Disaster	Disney Channel: 8 February 2020 at 09:00 HKT
3	雪崩意外	Avalanche Accident	Disney Channel: 8 February 2020 at 09:23 HKT
4	山之幽靈	Ghost of the Mountain	Disney Channel: 15 February 2020 at 09:23 HKT
5	神秘沼澤	Marsh of Mystery	Disney Channel: 22 February 2020 at 09:23 HKT
6	龍之島	Dragon Island	Disney Channel: 7 March 2020 at 09:25 HKT
7	回憶之旅	Journey of Memories	Disney Channel: 14 March 2020 at 09:25 HKT
8	治療草比賽	Tuliza Race	Disney Channel: 21 March 2020 at 09:25 HKT
9	熊狸媽媽	Mama Binturong	Disney Channel: 28 March 2020 at 09:25 HKT
10	友誼永固	May Friendship Last Strong	Disney Channel: 11 April 2020 at 09:25 HKT
11	生命之樹	Tree of Life	Disney Channel: 18 April 2020 at 09:25 HKT
12	忍耐之河	River of Patience	Disney Channel: 25 April 2020 at 09:25 HKT
13	臥底情報	Undercover Intelligence	Disney Channel: 2 May 2020 at 09:22 HKT
14	河馬毀滅者	Destroying Hippopotamus	Disney Channel: 16 May 2020 at 09:22 HKT
15	女王萬歲	Long Live the Queen	Disney Channel: 23 May 2020 at 09:22 HKT
16	省思之湖	Lake of Reflection	Disney Channel: 30 May 2020 at 09:22 HKT
17	大獲全勝	Grand Victory	Disney Channel: 6 June 2020 at 09:22 HKT
18	重返故鄉	Return Home	Disney Channel: 13 June 2020 at 09:22 HKT
19	皆大歡喜	Everyone Rejoices	Disney Channel: 20 June 2020 at 09:22 HKT

Croatian[]

Lavlja straža is the Croatian dub of The Lion Guard. It premiered on RTL Kockica on 27 January 2020 at 17:25 in Croatia.

Cast
Character	Original voice	Croatian voice
Kion	Max Charles	Nikola Marjanović
Fuli	Diamond White	Ivana Starčević
Beshte	Dusan Brown	Ana Takač
Ono	Atticus Shaffer	Dragan Peka
Bunga	Joshua Rush	Sandra Hrenar

Season 1 episodes
No.	Croatian title	Translation	Air date
0	Lavlja straža: Povratak Rike	Lion Guard: Return of the Roar	27 January 2020 at 17:25 CET
1	Nisu sve hijene iste	Not All Hyenas Are the Same	31 January 2020 at 17:20 CET
2	Makuuov uspon	Makuu's Rise	29 January 2020 at 17:20 CET
3	Mudri Bunga	Bunga the Wise	30 January 2020 at 17:20 CET
4	Jedva čekam da postanem kraljica	I Cannot Wait to Be Queen	1 February 2020 at 17:20 CET
5	Oko promatrača	Eye of the Beholder	2 February 2020 at 17:10 CET
6	Proslava Kupatane	Kupatana Celebration	3 February 2020 at 17:20 CET
7	Fuli ima novu obitelj	Fuli Has a New Family	4 February 2020 at 17:10 CET
8	Traži se Utamu	Search for Utamu	5 February 2020 at 17:15 CET
9	Slijedite tog vodenkonja	Follow That Hippopotamus	6 February 2020 at 17:10 CET
10	Drongov zov	Call of the Drongo	7 February 2020 at 17:10 CET
11	Slike i predviđanja	Paintings and Predictions	8 February 2020 at 17:20 CET
12	Seoba na Mbali-polja	Migration to Mbali Fields	9 February 2020 at 17:15 CET
13	Bunga i kralj	Bunga and the King	10 February 2020 at 17:20 CET
14	Izmišljeni okapi	Imaginary Okapi	12 February 2020 at 17:20 CET
15	Termiti su posvuda	Termites Are Everywhere	13 February 2020 at 17:15 CET
16	Nevolje s galagima	Troubles with the Galagos	14 February 2020 at 17:15 CET
17	Janjina nova ekipa	Janja's New Team	15 February 2020 at 17:15 CET
18	Babuni	Baboons	16 February 2020 at 17:00 CET
19	Čuvajte se Zimwija	Beware of the Zimwi	17 February 2020 at 17:15 CET
20	Lavovi iz Pustošije	Lions of the Outlands	18 February 2020 at 17:20 CET
21	Više nikad neću rikati	I Will Never Roar Again	11 February 2020 at 17:15 CET
22	Izgubljene gorile	Lost Gorillas	22 February 2020 at 17:20 CET
23	Put u Udugu	Path to Udugu	20 February 2020 at 17:10 CET
24	Onuv idol	Ono's Idol	21 February 2020 at 17:20 CET
25	Beshte i vodenkonjske staze	Beshte and the Hippopotamus Lanes	19 February 2020 at 17:15 CET
26	Ono pomaže nosorogu	Ono Helps a Rhinoceros	23 February 2020 at 17:15 CET

Czech[]

Lví hlídka is the Czech dub of The Lion Guard. It premiered on Disney Channel on 26 March 2016 at 11:00 in the Czech Republic.^[12]

Cast^[13]
Character	Original voice	Czech voice
Kion	Max Charles	Matěj Převrátil
Fuli	Diamond White	Ema Pleskačová
Beshte	Dusan Brown	Martin Sucharda
Ono	Atticus Shaffer	Roman Hajlich
Bunga	Joshua Rush	Matěj Havelka
Simba	Rob Lowe	Dušan Kollár
Nala	Gabrielle Union	Adéla Kubačáková
Kiara	Eden Riegel	Klára Nováková
Timon	Kevin Schon	Tomáš Trapl
Pumbaa	Ernie Sabella	Karel Gult
Rafiki	Khary Payton	Miroslav Saic
Janja	Andrew Kishino	Petr Neskusil
Goigoi	Phil LaMarr	Libor Terš

Season 1 episodes
No.	Czech title	Translation	Air date
0	Lví hlídka: Mocný řev se vrácí	Lion Guard: The Mighty Roar Returns	Disney Channel: 26 March 2016 at 11:00 CET ČT Déčko: 6 July 2020 at 19:15 CEST
1	Nesuď hyenu podle skvrn	Do Not Judge a Hyena by the Spots	Disney Channel: 29 June 2016 at 07:30 CEST ČT Déčko: 8 July 2020 at 19:15 CEST
2	Makuu si troufá	Makuu Challenges	Disney Channel: 28 June 2016 at 07:30 CEST ČT Déčko: 9 July 2020 at 19:15 CEST
3	Mudrc Banga	Wise Bunga	Disney Channel: 22 June 2016 at 07:30 CEST ČT Déčko: 10 July 2020 at 19:15 CEST
4	Nemůže se dočkat až bude královna	I Cannot Wait to Be Queen	Disney Channel: 23 June 2016 at 07:30 CEST ČT Déčko: 11 July 2020 at 19:15 CEST
5	Úhel pohledu	Point of View	Disney Channel: 24 June 2016 at 07:30 CEST ČT Déčko: 12 July 2020 at 19:15 CEST
6	Oslava Kupatany	Kupatana Celebration	Disney Channel: 25 June 2016 at 07:30 CEST ČT Déčko: 13 July 2020 at 19:15 CEST
7	Fuli má novou rodinu	Fuli Has a New Family	Disney Channel: 26 June 2016 at 07:30 CEST ČT Déčko: 14 July 2020 at 19:15 CEST
8	Hledání Utamu	The Search for Utamu	Disney Channel: 27 June 2016 at 07:30 CEST ČT Déčko: 15 July 2020 at 19:15 CEST
9	Rychle za tím hrochem	Quickly After the Hippopotamus	Disney Channel: 21 November 2016 at 07:30 CET ČT Déčko: 16 July 2020 at 19:15 CEST
10	Imitátor drongo	Impersinator Drongo	Disney Channel: 22 November 2016 at 07:30 CET ČT Déčko: 17 July 2020 at 19:15 CEST
11	Malby a předpovědi	Paintings and Predictions	Disney Channel: 23 November 2016 at 07:30 CET ČT Déčko: 18 July 2020 at 19:15 CEST
12	Migrace na Mbalijská Pole	Migration to Mbali Fields	Disney Channel: 24 November 2016 at 07:30 CET ČT Déčko: 19 July 2020 at 19:15 CEST
13	Banga a král	Bunga and the King	Disney Channel: 25 November 2016 at 07:30 CET ČT Déčko: 20 July 2020 at 19:15 CEST
14	Imaginární okapi	Imaginary Okapi	Disney Channel: 15 August 2017 at 07:00 CEST ČT Déčko: 21 July 2020 at 19:15 CEST
15	Přemnožení termiti	Overpopulating Termites	Disney Channel: 16 August 2017 at 07:00 CEST ČT Déčko: 22 July 2020 at 19:15 CEST
16	Potíže s kombami	Problems with Galagos	Disney Channel: 17 August 2017 at 07:00 CEST ČT Déčko: 23 July 2020 at 19:15 CEST
17	Janjoví noví poskoci	Janja's New Underlings	Disney Channel: 18 August 2017 at 07:00 CEST ČT Déčko: 24 July 2020 at 19:15 CEST
18	Paviáni	Baboons	Disney Channel: 21 August 2017 at 07:00 CEST ČT Déčko: 25 July 2020 at 19:15 CEST
19	Střeste se Zimwiho	Beware of the Zimwi	Disney Channel: 22 August 2017 at 07:00 CEST ČT Déčko: 26 July 2020 at 19:15 CEST
20	Lvi ze Země Vyhnanců	Lions of the Outlands	Disney Channel: 23 August 2017 at 07:00 CEST ČT Déčko: 27 July 2020 at 19:15 CEST
21	Už nikdy neřvát	Never Roar Again	Disney Channel: 14 August 2017 at 07:00 CEST ČT Déčko: 28 July 2020 at 19:15 CEST
22	Ztracené gorily	Lost Gorillas	Disney Channel: 29 August 2017 at 07:00 CEST ČT Déčko: 29 July 2020 at 19:15 CEST
23	Hledání Udugu	The Search for Udugu	Disney Channel: 25 August 2017 at 07:00 CEST ČT Déčko: 30 July 2020 at 19:15 CEST
24	Onův vzor	Ono's Idol	Disney Channel: 28 August 2017 at 07:00 CEST ČT Déčko: 31 July 2020 at 19:15 CEST
25	Beshte a hroší stezky	Beshte and the Hippopotamus Paths	Disney Channel: 24 August 2017 at 07:00 CEST ČT Déčko: 1 August 2020 at 19:15 CEST
26	Ono klubák	Ono the Tickbird	Disney Channel: 30 August 2017 at 07:00 CEST ČT Déčko: 2 August 2020 at 19:15 CEST

Season 2 episodes
No.	Czech title	Translation	Air date
1	Opatrovník Banga	Babysitter Bunga	ČT Déčko: 3 August 2020 at 19:15 CEST
2	Setkání savany	Savannah Meeting	ČT Déčko: 4 August 2020 at 19:15 CEST
3	Paviání cirkus	Baboon Circus	ČT Déčko: 5 August 2020 at 19:15 CEST
4	Ono a vejce	Ono and the Egg	ČT Déčko: 6 August 2020 at 19:15 CEST
5	Lví hlídka: Scarův vzestup	Lion Guard: Rise of Scar	ČT Déčko: 7 August 2020 at 19:15 CEST
6	Krokodýlý krok	Crocodile Step	ČT Déčko: 9 August 2020 at 19:15 CEST
7	Spláchnut	Washed Away	ČT Déčko: 10 August 2020 at 19:15 CEST
8	Rafikiho noví sousedé	Rafiki's New Neighbors	ČT Déčko: 11 August 2020 at 19:15 CEST
9	Záchrana v Zemi Vyhnanců	Rescue in the Outlands	ČT Déčko: 12 August 2020 at 19:15 CEST
10	Tradiční Ukumbušo	Traditional Ukumbusho	ČT Déčko: 13 August 2020 at 19:15 CEST
11	Kengeho kousnutí	Kenge's Bite	ČT Déčko: 14 August 2020 at 19:15 CEST
12	Vánoce Timona a Pumby	Timon and Pumbaa's Christmas	ČT Déčko: 15 August 2020 at 19:15 CEST
13	Ranní hlášení	Morning Report	ČT Déčko: 16 August 2020 at 19:15 CEST
14	Zlatá zebra	Golden Zebra	ČT Déčko: 17 August 2020 at 19:15 CEST
15	Mrňous	The Little One	ČT Déčko: 18 August 2020 at 19:15 CEST
16	Rozděl a panuj	Divide and Conquer	ČT Déčko: 19 August 2020 at 19:15 CEST
17	Štíří bodnutí	Scorpion Sting	ČT Déčko: 20 August 2020 at 19:15 CEST
18	Kongweina moudrost	Kongwe's Wisdom	ČT Déčko: 21 August 2020 at 19:15 CEST
19	Požár v Kiliovském údolí	Fire in Kilio Valley	ČT Déčko: 22 August 2020 at 19:15 CEST
20	Kinyonga v utajení	Undercover Kinyonga	ČT Déčko: 23 August 2020 at 19:15 CEST
21	Jeskyně tajemství	Cave of Secrets	ČT Déčko: 24 August 2020 at 19:15 CEST
22	Zebří génius	Zebra Genius	ČT Déčko: 25 August 2020 at 19:15 CEST
23	Hyení odboj	Hyena Resistance	ČT Déčko: 26 August 2020 at 19:15 CEST
24	Podzemní dobrodružství	Underground Adventure	ČT Déčko: 27 August 2020 at 19:15 CEST
25	Bešte a Hromdopolice	Beshte and the Beast	ČT Déčko: 28 August 2020 at 19:15 CEST
26	Všichni společně	Everyone Together	ČT Déčko: 29 August 2020 at 19:15 CEST
27	Královská návštěva	The Queen's Visit	ČT Déčko: 30 August 2020 at 19:15 CEST
28	Pád Mizimského háje	Fall of Mizimu Grove	ČT Déčko: 31 August 2020 at 19:20 CEST
29	Oheň z oblohy	Fire from the Sky	ČT Déčko: 1 September 2020 at 19:15 CEST

Season 3 episodes
No.	Czech title	Translation	Air date
1	Lví hlídka: Bitva o Říši lvů	Lion Guard: Battle of the Pride Lands	ČT Déčko: 13 October 2020 at 19:15 CEST
2	Harmattan	Harmattan	ČT Déčko: 15 October 2020 at 19:15 CEST
3	Nechtěná lavina	Unwanted Avalanche	ČT Déčko: 16 October 2020 at 19:15 CEST
4	Duch hory	Ghost of the Mountain	ČT Déčko: 17 October 2020 at 19:15 CEST
5	Tajemný močál	Mysterious Swamp	ČT Déčko: 18 October 2020 at 19:15 CEST
6	Dračí ostrov	Dragon Island	ČT Déčko: 19 October 2020 at 19:15 CEST
7	Cesta vzpomínkami	Journey of Memories	ČT Déčko: 20 October 2020 at 19:15 CEST
8	Závod k Tulize	Race to Tuliza	ČT Déčko: 21 October 2020 at 19:15 CEST
9	Máma Binturong	Mama Binturong	ČT Déčko: 22 October 2020 at 19:15 CEST
10	Přátelé navždy	Friends Forever	ČT Déčko: 23 October 2020 at 19:15 CEST
11	Strom života	Tree of Life	ČT Déčko: 24 October 2020 at 19:15 CEST
12	Řeka trpělivosti	River of Patience	ČT Déčko: 25 October 2020 at 19:15 CET
13	Chuděra Ginterbong	Poor Old Ginterbong	ČT Déčko: 26 October 2020 at 19:15 CET
14	Ničitel Poa	Poa the Destroyer	ČT Déčko: 27 October 2020 at 19:15 CET
15	Ať žije královna	Long Live the Queen	ČT Déčko: 28 October 2020 at 19:15 CET
16	Jezero rozjímání	Lake of Meditation	ČT Déčko: 29 October 2020 at 19:15 CET
17	Triumf řevu	Triumph of the Roar	ČT Déčko: 30 October 2020 at 19:15 CET
18	Cesta do Říše lvů	Journey to the Pride Lands	ČT Déčko: 31 October 2020 at 19:15 CET
19	Návrat do Říše lvů	Return to the Pride Lands	ČT Déčko: 1 November 2020 at 19:15 CET

Danish[]

Løvernes Garde is the Danish dub of The Lion Guard. It premiered on Disney Junior on 25 March 2016 at 17:15 in Denmark.^[14]^[15]

Cast
Character	Original voice	Danish voice
Kion	Max Charles	Mads Dueholm
Fuli	Diamond White	Josefine S. Ellefsen
Beshte	Dusan Brown	Frederik Rose
Ono	Atticus Shaffer	Mathias Hartmann Niclasen
Bunga	Joshua Rush	Carl-Emil Lohmann

Season 1 episodes
No.	Danish title	Translation	Air date
0	Løvernes Garde - Brøler igen	The Lion Guard: Roars Again	Disney Junior: 25 March 2016 at 17:15 CET
1	Man skal ikke skue hyænen på pletterne	One Shall Not Look at the Hyena by the Spots	Disney Junior: 16 April 2016 at 09:00 CEST
2	Makuus opstand	Makuu's Rise	Disney Junior: 9 April 2016 at 09:00 CEST
3	Bunga den vise	Bunga the Wise	Disney Junior: 10 April 2016 at 09:00 CEST
4	Meget snart dronning	Queen Very Soon	Disney Junior: 17 April 2016 at 09:00 CEST
5	Beskuerens øje	The Viewer's Eye
6	Kupatana-festdagen	The Kupatana Holiday
7	Fulis nye familie	Fuli's New Family
8	Jagten på Utamu	The Hunt for Utamu
9	Følg efter flodhesten	Follow the Hippopotamus
10	Drongoens sang	The Drongo's Song
11	Maleriske forudsigelser	Picturesque Forecasts
12	Vandring til Mbali-markerne	Migration to Mbali Fields
13	Bunga og Kongen	Bunga and the King
14	Beshtes fantasiven	Beshte's Fantasy Friend
15	Alt for mange termitter	Too Many Termites
16	Galago-problemer	Galago Problems
17	Janjas nye slæng	Janja's New Gang
18	Bavianer	Baboons
19	Den farlige Zimwi	The Dangerous Zimwi
20	Ødemarkens løver	The Outlands' Lions
21	Det sidste brøl	The Last Roar
22	Gorillaer på afveje	Gorillas Astray
23	Vejen til Udugu	The Way to Udugu
24	Onos idol	Ono's Idol
25	Beshte og flodhestestierne	Beshte and the Hippopotamus Paths
26	Oksehakkeren Ono	Ono the Tickbird

Season 2 episodes
No.	Danish title	Translation
1
2	Stormøde på savannen	Summit on the Savannah
3	Den omrejsende bavian-show	The Traveling Baboon Show
4	Ono og ægget	Ono and the Egg
5	Løvernes Garde - Scar vender tilbage	The Lion Guard: Scar Returns
6	Væk ikke en slumrende krokodille	Do Not Wake a Slumbering Crocodile Up
7	Skyllet væk	Washed Away
8	Rafikis nye naboer	Rafiki's New Neighbors
9	Redningsaktion i Ødemarken	Rescue Action in the Outlands
10	Ukumbusho-traditionen	The Ukumbusho Tradition
11	Kenges bid	Kenge's Bite
12	Timon og Pumbas jul	Timon and Pumbaa's Christmas
13	Morgenrapporten	The Morning Report
14	Den gyldne zebra	The Golden Zebra
15	Den lille fyr	The Little Guy
16	Del og hersk	Divide and Conquer
17	Skorpionstikket	The Scorpion Sting
18	Kongwes visdom	Kongwe's Wisdom
19	Brand i Kilio-dalen	Fire in Kilio Valley
20	Spionen Kinyonga	Kinyonga the Spy
21	Hemmelighedernes grotte	Cave of the Secrets
22	Zebra-geniet	The Zebra Genius
23	Modstandshyænerne	The Hyena Resistance
24	Et underjordisk eventyr	An Underground Adventure
25	Beshte og udyret	Beshte and the Beast
26	Kongeslettens dyr, forén jer!	Pride Landers, Unite!
27	Besøg af Dronningen	Visit of the Queen
28	Mizimu-lundens fald	The Fall of Mizimu Grove
29	Det regner med ild	It Is Raining with Fire

Season 3 episodes
No.	Danish title	Translation
1	Løvernes Garde - Slaget om Kongesletten	The Lion Guard: The Battle of the Pride Lands
2	Harmattanen	The Harmattan
3	Løvebrøls-lavinen	The Avalanche of the Lion Roar
4	Spøgelset i bjerget	The Ghost in the Mountain
5	Mysteriemosen	The Mystery Marsh
6	Drageøen	Dragon Island
7	Med minderne som kompas	With the Memories as a Compass
8	Kapløb for tuliza	Race for Tuliza
9	Mama Binturong	Mama Binturong
10	Venner for evigt	Friends Forever
11	Livets træ	The Tree of Life
12	Tålmodighedens flod	River of Patience
13	Den lille, gamle Ginterbong	The Little Old Ginterbong
14	Ødelæggeren Poa	Poa the Destroyer
15	Længe leve dronningen	Long Live the Queen
16	Spejlmindernes sø	Lake of Reflection
17	Brølets triumf	Triumph of the Roar
18	Rejsen til Kongesletten	The Journey to the Pride Lands
19	Tilbage til Kongesletten	Back to the Pride Lands

Dutch[]

De Leeuwenwacht is the Dutch dub of The Lion Guard. It premiered on Disney Junior on 25 March 2016 in Belgium and the Netherlands.^[16]^[17]

Cast
Character	Original voice	Dutch voice
Chungu	Kevin Schon	Thomas Van Goethem^[18]

Season 1 episodes
No.	Dutch title	Translation	Air date
0	De Leeuwenwacht: De terugkeer van de brul	The Lion Guard: The Return of the Roar	Disney Junior: 25 March 2016
1	Beoordeel een hyena niet op z'n vlekken	Do Not Judge a Hyena by Its Spots
2	Makuu grijpt de macht	Makuu Takes Charge
3	Bunga de wijze	Bunga the Wise
4	Als ik toch 's koningin was	When I Am Queen
5	Het oog van de beschouwer	The Eye of the Beholder
6	De Kupatana-viering	The Kupatana Celebration
7	Fulis nieuwe familie	Fuli's New Family
8	De zoektocht naar Utamu	The Search for Utamu
9	Volg dat nijlpaard	Follow That Hippopotamus
10	De roep van de drongo	The Call of the Drongo
11	Geschilderde voorspellingen	Painted Predictions
12	De migratie naar de Mbali-vallei	The Migration to the Mbali Valley
13	Bunga en de koning	Bunga and the King
14	De denkbeeldige okapi	The Imaginary Okapi
15	Te veel termiten	Too Many Termites
16	Het probleem van de galagos	The Galagos' Problem
17	Janjas nieuwe bende	Janja's New Gang
18	Bavianen!	Baboons!
19	Pas op voor de Zimwi	Watch Out for the Zimwi
20	Leeuwen van het Verboden Land	Lions of the Outlands
21	Nooit meer brullen	No More Roaring
22	De verdwaalde gorilla's	The Lost Gorillas
23	De zoektocht naar Udugu	The Search for Udugu
24	Onos idool	Ono's Idol
25	Beshte en het nijlpaardpad	Beshte and the Hippopotamus Path
26	Ono de ossenpikker	Ono the Tickbird

Season 2 episodes
No.	Dutch title	Translation
1	Babysitter Bunga	Babysitter Bunga
2	De savanne top	The Savannah Summit
3	De rondreizende bavianen show	The Touring Baboon Show
4	Ono en het ei	Ono and the Egg
5	De Leeuwenwacht: De verrijzenis van Scar	The Lion Guard: The Resurrection of Scar
6	Maak geen slapende krokodillen wakker	Do Not Wake Sleeping Crocodiles Up
7	Weggespoeld	Washed Away
8	De nieuwe buren van Rafiki	Rafiki's New Neighbors
9	Redding in het Verboden Land	Rescue in the Outlands
10	De Ukumbusho traditie	The Ukumbusho Tradition
11	De beet van Kenge	The Bite of Kenge
12	De Kerstmis van Timon en Pumbaa	Timon and Pumbaa's Christmas
13	De ochtendrapportage	The Morning Report
14	De gouden zebra	The Golden Zebra
15	Kleine Hodari	Little Hodari
16	Verdeel en heers	Divide and Conquer
17	De steek van de schorpioen	The Sting of the Scorpion
18	Kongwe's wijsheid	Kongwe's Wisdom
19	Brand in de Kiliovallei	Fire in Kilio Valley
20	Undercover Kinyonga	Undercover Kinyonga
21	Grot der geheimen	Cave of the Secrets
22	Het zebra-meesterbrein	The Zebra Mastermind
23	Het hyenaverzet	The Hyena Resistance
24	Het ondergrondse avontuur	The Underground Adventure
25	Beshte en het beest	Beshte and the Beast
26	Trotselanders eensgezind!	Pride Landers United!
27	Koninklijk bezoek	Royal Visit
28	De val van het Mizimu Bos	The Fall of Mizimu Forest
29	Vuur uit de lucht	Fire from the Sky

Season 3 episodes
No.	Dutch title	Translation
1	De Leeuwenwacht: De strijd om het Trotse Land	The Lion Guard: The Battle for the Pride Lands
2	De harmattan	The Harmattan
3	De onbedoelde lawine	The Accidental Avalanche
4	Het spook van de bergen	The Ghost of the Mountain
5	Een mysterieus moeras	A Mysterious Marsh
6	Varaneneiland	Dragon Island
7	Een reis vol herinneringen	A Journey Full of Memories
8	Wedloop voor tuliza	Race for Tuliza
9	Mama Binturong	Mama Binturong
10	Bevriend voor altijd	Friends Forever
11	De Levensboom	The Tree of Life
12	De Rivier der Geduld	The River of Patience
13	Oma ginterbong	Granny Ginterbong
14	Poa de verschrikkelijke	Poa the Destroyer
15	Lang leve de koningin	Long Live the Queen
16	Het Meer der Bespiegelingen	The Lake of Reflection
17	De triomf van de brul	The Triumph of the Roar
18	De reis naar het Trotse Land	The Journey to the Pride Lands
19	Terugkeer naar het Trotse Land	Return to the Pride Lands

Estonian[]

Lõvivalve is the Estonian-voice-overed version of The Lion Guard. It premiered on TV3 on 27 November 2019 at 06:15 in Estonia.

Season 1 episodes
No.	Estonian title	Translation	Air date
0			TV3: 27 November 2019 at 06:15 EET
1			TV3: 3 December 2019 at 06:15 EET
2			TV3: 29 November 2019 at 06:15 EET
3			TV3: 30 November 2019 at 06:15 EET
4			TV3: 4 December 2019 at 06:15 EET
5			TV3: 5 December 2019 at 06:15 EET
6			TV3: 6 December 2019 at 06:15 EET
7			TV3: 7 December 2019 at 06:15 EET
8			TV3: 10 December 2019 at 06:15 EET
9			TV3: 11 December 2019 at 06:15 EET
10			TV3: 12 December 2019 at 06:15 EET
11			TV3: 13 December 2019 at 06:15 EET
12			TV3: 16 December 2019 at 06:15 EET
13			TV3: 17 December 2019 at 06:15 EET
14			TV3: 19 December 2019 at 06:15 EET
15			TV3: 20 December 2019 at 06:15 EET
16			TV3: 23 December 2019 at 06:15 EET
17			TV3: 24 December 2019 at 06:15 EET
18			TV3: 25 December 2019 at 06:15 EET
19			TV3: 26 December 2019 at 06:15 EET
20			TV3: 27 December 2019 at 06:15 EET
21			TV3: 18 December 2019 at 06:15 EET
22			TV3: 3 January 2020 at 06:15 EET
23			TV3: 31 December 2019 at 06:15 EET
24			TV3: 2 January 2020 at 06:15 EET
25			TV3: 30 December 2019 at 06:15 EET
26			TV3: 6 January 2020 at 06:15 EET

Finnish[]

Fb0c4138e22e9fb264a5f4c1e19858f7de7adbb7-w lion guard promo 2560

Leijonakaarti is the Finnish dub of The Lion Guard. It premiered on Disney Junior on 25 March 2016 at 18:15 in Finland.^[19]

Cast
Character	Original voice	Finnish voice
Kion	Max Charles	Luca Elshout
Fuli	Diamond White	Viivi Helisalo
Beshte	Dusan Brown	Lassi Hirvonen
Ono	Atticus Shaffer	Akseli Lehtinen
Bunga	Joshua Rush	Juhana Vaittinen
Simba	Rob Lowe	Paavo Kerosuo
Nala	Gabrielle Union	Katja Aakkula
Kiara	Eden Riegel	Ella Leppälä
Timon	Kevin Schon	Antti Pääkkönen
Pumbaa	Ernie Sabella	Sasu Moilanen
Rafiki	Khary Payton	Jukka Rasila
Zazu	Jeff Bennett	Sasu Moilanen
Mufasa	James Earl Jones	Jarmo Koski
Mzingo	Jonny Rees	Jarmo Koski
Janja	Andrew Kishino	Antti Pääkkönen
Chungu	Kevin Schon	Antti L. J. Pääkkönen
Cheezi	Vargus Mason	Pasi Ruohonen
Tiifu	Sarah Hyland	Ninni Norra
Zuri	Madison Pettis	Seera Alexander
Singer	Beau Black	Antti L. J. Pääkkönen

Season 1 episodes
No.	Finnish title	Translation	Air date
0	Leijonakaarti karjuu jälleen	The Lion Guard Roars Again	Disney Junior: 25 March 2016 at 18:15 EET
1	Ei ole hyeenaa täpliin katsominen	Do Not Look at the Hyena's Spots	Disney Junior: 16 April 2016 at 10:00 EEST
2	Makuu nousee	Makuu Rises	Disney Junior: 9 April 2016 at 10:00 EEST
3	Viisas Bunga	Wise Bunga	Disney Junior: 10 April 2016 at 10:00 EEST
4	Milloin olen kuningatar	When I Am Queen	Disney Junior: 17 April 2016 at 10:00 EEST
5	Katse kateissa	Looking Unaccounted For
6	Kupatana-juhlat	Kupatana Celebration
7	Fulin uusi perhe	Fuli's New Family
8	Utamua etsimässä	Looking for Utamu
9	Virtahevon perässä	After the Hippopotamus
10	Drongon kutsu	The Drongo's Call
11	Maalauksia ja ennustuksia	Paintings and Predictions
12	Muutto Mbali -niityille	Migration to Mbali Fields
13	Bunga ja kuningas	Bunga and the King
14	Mielikuvitusokapi	Imaginary Okapi
15	Liikaa termiittejä	Too Many Termites
16	Galagot hädässä	Galagos in Distress
17	Janjan uusi jengi	Janja's New Gang
18
19
20
21	Enää en karju	I Don't Roar Anymore
22
23
24
25
26

Season 2 episodes
No.	Finnish title	Translation
1	Bunga lapsenvahtina	Babysitter Bunga
2	Savannikokous	Savannah Meeting
3	Kiertävä paviaanishow	Traveling Baboon Show
4	Ono ja muna	Ono and the Egg
5	Leijonakaarti: Scarin paluu	The Lion Guard: Scar's Return
6	Anna nukkuvien krokojen olla	Let Sleeping Crocs Lie
7	Veden viemää	Swept by the Water
8	Rafikin uudet naapurit	Rafiki's New Neighbors
9	Tehtävä Varjonmaalla	Mission in the Outlands
10	Ukumbusho-perinne	Ukumbusho Tradition
11	Kengen puraisu	Kenge's Bite
12	Timonin ja Pumban joulu	Timon and Pumbaa's Christmas
13	Aamuraportti	Morning Report
14	Kultainen seepra	Golden Zebra
15	Pikku kaveri	Little Guy
16	Hajota ja hallitse	Divide and Conquer
17	Skorpionin pisto	The Scorpion's Sting
18	Kongwen viisaus	Kongwe's Wisdom
19	Tulipalo Kilio-laaksossa	Fire in Kilio Valley
20	Näkymätön Kinyonga	Invisible Kinyonga
21	Salaisuuksien luola	Cave of Secrets
22	Seepra nerokkain	Zebra Mastermind
23	Hyeenojen vastarinta	Hyena Resistance
24	Maanalainen seikkailu	Underground Adventure
25	Beshte ja peto	Beshte and the Beast
26	Jylhämaalaiset yhtykää!	Pride Landers Unite!
27	Kuningattaren vierailu	The Queen's Visit
28	Mizimu-lehdon tuho	Destruction of Mizimu Grove
29	Taivas lyö tulta	The Sky Strikes Fire

Season 3 episodes
No.	Finnish title	Translation
1	Leijonakaarti: Taistelu Jylhämaasta	The Lion Guard: Battle of the Pride Lands
2	Harmattan	Harmattan
3	Vahinkolumivyöry	Damaging Avalanche
4	Vuoren haamu	Ghost of the Mountain
5	Salaperäinen suo	Marsh of Mystery
6	Lohikäärmesaari	Dragon Island
7	Matka muistoihin	Journey to the Memories
8	Kilpajuoksu tulizan	Tuliza Race
9	Mamma Binturonki	Mama Binturong
10	Ystäviä loppuun asti	Friends to the End
11	Elämänpuu	Tree of Life
12	Kärsivällisyyden joki	River of Patience
13	Herttainen ginterbonki	Little Old Ginterbong
14	Poa tuhoaja	Poa the Destroyer
15	Kauan eläköön kuningatar	Long Live the Queen
16	Pohdiskelun järvi	Lake of Reflection
17	Karjaisun voitto	Triumph of the Roar
18	Matka Jylhämaahan	Journey to the Pride Lands
19	Paluu Jylhämaahan	Return to the Pride Lands

French[]

La Garde du Roi lion is the French dub of The Lion Guard. It premiered on Disney Junior on 17 February 2016 in France, Luxembourg, Switzerland, and Wallonia.

Cast
Character	Original voice	French voice
Kion	Max Charles	Kylian Trouillard^[20] Léo Ristorto (singing)
Fuli	Diamond White	Emmylou Homs
Beshte	Dusan Brown	Arnaud Laurent
Ono	Atticus Shaffer	Benjamin Bollen
Bunga	Joshua Rush	Aloïs Agaës-Mahieu
Simba	Rob Lowe	Emmanuel Curtil
Nala	Gabrielle Union	Sybille Tureau
Kiara	Eden Riegel	Kelly Marot
Timon	Kevin Schon	Jean-Philippe Puymartin
Pumbaa	Ernie Sabella	Michel Elias
Rafiki	Khary Payton	Med Hondo
Zazu	Jeff Bennett	Michel Prud'homme
Mufasa	James Earl Jones	Gilles Morvan
Tiifu	Sarah Hyland	Audrey Sablé
Janja	Andrew Kishino	Xavier Fagnon
Mzingo	Greg Ellis	Patrice Dozier
Chungu	Kevin Schon	Gérard Surugue

Season 1 episodes
No.	French title	Translation	Air date
0	La Garde du Roi lion : Un nouveau cri^[21]	The Lion King's Guard: Another Cry	27 January 2016 at 18:30 CET
1	Il faut toujours se méfier des apparences	Always Be Wary of Appearances	1 March 2016 at 07:45 CET
2	La Prise de pouvoir de Makuu	Makuu's Takeover	2 March 2016 at 18:30 CET
3	Bunga le sage	Bunga the Wise	24 February 2016 at 18:05 CET
4	La Future Reine	The Future Queen	9 March 2016 at 18:30 CET
5	Meilleurs tous ensemble	Better Together	16 March 2016 at 18:30 CET
6	La Fête de Kupatana	The Kupatana Party	23 March 2016 at 18:30 CET
7	La Nouvelle Famille de Fuli	Fuli's New Family	24 April 2016 at 18:30 CEST
8	Un festin de Utamu	An Utamu Feast	27 April 2016 at 18:30 CEST
9	Suivez cet hippopotame !	Follow That Hippopotamus!	30 April 2016 18:30 CEST
10	L'Appel du drongo	The Call of the Drongo	6 May 2016 at 18:30 CEST
11	Peintures et Prédictions	Paintings and Predictions	1 June 2016 at 18:30 CEST
12	La Migration vers les Prairies de Mbali	The Migration to Mbali Grasslands	25 May 2016 at 18:30 CEST
13	Bunga et le Roi	Bunga and the King	8 June 2016 at 18:30 CEST
14	L'Ami imaginaire de Beshte	Beshte's Imaginary Friend	5 October 2016 at 18:30 CEST
15	Opération termites	Operation Termites	12 October 2016
16	Au secours des galagos	Helping the Galagos	11 October 2016
17	La Nouvelle Meute de Janja	Janja's New Pack	7 December 2016
18	Ces babouins !	These Baboons!	11 January 2017
19	Attention au Zimwi	Beware of the Zimwi	18 January 2017
20	Les Lions de la Terre Interdite	The Lions of the Outlands	25 January 2017
21	Je ne rugirai plus jamais	I Will Never Roar Again	10 January 2017
22	Les Gorilles égarés	The Stray Gorillas	17 May 2017
23	Le Chemin de l'Udugu	The Way of Udugu	15 May 2017
24	L'Idole d'Ono	Ono's Idol	16 May 2017
25	Beshte trace des routes	Beshte Trace Some Routes	19 April 2017
26	Ono le pique-bœuf	Ono the Tickbird	6 June 2017

Season 2 episodes
No.	French title	Translation	Air date
1	Bunga, le babysitter	Bunga the Babysitter	11 October 2017
2	Le Sommet de la savane	The Savannah Summit	23 October 2017
3	Le Spectacle des babouins	The Show of the Baboons	24 October 2017
4	Ono trouve un œuf	Ono Finds an Egg	25 October 2017
5	La Garde du Roi lion : L'Ombre de Scar	The Lion King's Guard: The Shadow of Scar	27 November 2017
6	On ne réveille pas un crocodile qui dort	We Do Not Wake a Sleeping Crocodile Up	28 November 2017
7	Emporté	Carried Away	29 November 2017
8	Les Nouveaux Voisins de Rafiki	Rafiki's New Neighbors	30 November 2017
9	Sauvetage sur la Terre Interdite	Rescue in the Outlands	1 December 2017
10	L'Ukumbusho	The Ukumbusho	14 March 2018
11	La Morsure de Kenge	The Bite of Kenge	12 March 2018
12	Noël sur la Terre des Lions	Christmas in the Pride Lands	3 December 2018
13	Au secours de Zazu	Rescuing Zazu	13 March 2018
14	La Zébrette dorée	The Golden Zebra	15 March 2018
15	Le Petit Gecko	The Little Gecko	16 March 2018
16	Diviser pour mieux régner	Divide and Conquer	17 September 2018
17	La Piqûre du scorpion	The Scorpion's Sting	18 September 2018
18	La Sagesse de Kongwe	The Wisdom of Kongwe	19 September 2018
19	L'Incendie de la vallée des éléphants	The Fire of the Elephants' Valley	20 September 2018
20	Le Camouflage de Kinyonga	Kinyonga's Camouflage	21 September 2018
21	Les Secrets de la grotte	The Secrets of the Cave	11 February 2019
22	La Tête pensante de la Garde	The Thinking Head of the Guard	12 February 2019
23	The Resistance of the Hyenas	La Résistance des hyènes	13 February 2019
24	L'Aventure souterraine	The Underground Adventure	14 February 2019
25	Beshte et la Bête	Beshte and the Beast	15 February 2019
26	Habitants de la Terre des Lions, tous unis !	Pride Landers, Unite!	23 April 2019
27	La Visite de la Reine	The Queen's Visit	24 April 2019
28	La Fin du Bois de Mizimu	The End of Mizimu Grove	25 April 2019
29	Le Feu venu du ciel	The Fire Coming from the Sky	26 April 2019

Season 3 episodes
No.	French title	Translation	Air date
1	La Garde du Roi lion : La Grande Bataille	The Lion King's Guard: The Big Battle	25 November 2019
2	La Tempête de sable	The Sand Storm	26 November 2019
3	Les Singes et l'Avalanche	The Monkeys and the Avalanche	28 November 2019
4	Le Fantôme de la Montagne	The Ghost of the Mountain	27 November 2019
5	Un marais mystérieux	A Mysterious Marsh	29 November 2019
6	Les Dragons et la Vague géante	The Dragons and the Giant Wave	2 December 2019
7	Souvenirs de voyage	Journey Memories	3 December 2019
8	La Course à la tuliza	The Race to the Tuliza	4 December 2019
9	Les Voleurs de tulizas	The Tuliza Thieves	5 December 2019
10	Amis pour la vie	Friends for Life	6 December 2019
11	L'Arbre de Vie	The Tree of Life	31 August 2020
12	La Rivière de Patience	The River of Patience	1 September 2020
13	Bunga et Binga	Bunga and Binga	2 September 2020
14	Poa le destructeur	Poa the Destroyer	3 September 2020
15	Vive la Reine	Long Live the Queen	4 September 2020
16	Le Lac de la Réflexion	The Lake of Reflection	7 September 2020
17	Le Triomphe du Rugissement	The Triumph of the Roar	8 September 2020
18	Retour vers la Terre des Lions	Return Towards the Pride Lands	9 September 2020
19	Le Retour de la Garde	The Return of the Guard	10 September 2020

German[]

Die Garde der Löwen is the German dub of The Lion Guard. It premiered on Disney Junior on 13 April 2016 at 17:00 in Germany.^[22]

Cast
Character	Original voice	German voice
Kion	Max Charles	Oliver Szerkus^[23]
Fuli	Diamond White	Marie Hinze
Beshte (Besti)	Dusan Brown	Lukas Berglund
Ono	Atticus Shaffer	Dirk Stollberg
Bunga (Banga)	Joshua Rush	Carlos Fanselow
Timon	Kevin Schon	Ilja Richter

Season 1 episodes
No.	German title	Translation	Air date
0	Die Garde der Löwen – Das Gebrüll ist zurück	The Guard of the Lions: The Roar Is Back	Disney Junior: 25 March 2016 at 12:00 CET^[24] Disney Channel: 23 September 2016 at 20:15 CEST ORF eins: 19 December 2016 at 07:30 CET
1	Hyänen können auch anders	Hyenas Can Be Different	Disney Junior: 20 April 2016 at 17:00 CEST Disney Channel: 1 October 2016 at 08:55 CEST ORF eins: 23 December 2016 at 07:30 CET
2	Makuu, der neue Anführer	Makuu the New Leader	Disney Junior: 27 April 2016 at 17:00 CEST Disney Channel: 2 October 2016 at 08:55 CEST ORF eins: 21 December 2016 at 07:30 CET
3	Banga, der Weise	Bunga the Wise	Disney Junior: 13 April 2016 at 17:00 CEST Disney Channel: 25 September 2016 at 08:55 CEST ORF eins: 22 December 2016 at 07:30 CET
4	Endlich Königin	Finally Queen	Disney Junior: 4 May 2016 at 17:00 CEST Disney Channel: 8 October 2016 at 08:55 CEST ORF eins: 27 December 2016 at 07:30 CET
5	Onos getrübter Blick	Ono's Blurred Vision	Disney Junior: 11 May 2016 at 17:00 CEST Disney Channel: 9 October 2016 at 08:55 CEST ORF eins: 28 December 2016 at 07:30 CET
6	Ungebetene Gäste	Uninvited Guests	Disney Junior: 18 May 2016 at 17:00 CEST Disney Channel: 15 October 2016 at 08:55 CEST ORF eins: 29 December 2016 at 07:30 CET
7	Fulis neue Familie	Fuli's New Family	Disney Junior: 25 May 2016 at 17:00 CEST Disney Channel: 16 October 2016 at 08:55 CEST ORF eins: 30 December 2016 at 07:30 CET
8	Gemeinsam sind wir stärker	Together We Are Stronger	Disney Junior: 1 June 2016 at 17:00 CEST Disney Channel: 22 October 2016 at 08:55 CEST ORF eins: 2 January 2017 at 07:30 CET
9	Beshti und der kleine Elefant	Beshte and the Little Elephant	Disney Junior: 8 June 2016 at 17:00 CEST Disney Channel: 23 October 2016 at 08:55 CEST ORF eins: 3 January 2017 at 07:30 CET
10	Der Schrei des Drongos	The Call of the Drongo	Disney Junior: 15 June 2016 at 17:00 CEST Disney Channel: 29 October 2016 at 08:55 CEST ORF eins: 4 January 2017 at 07:30 CET
11	Rafikis Bilder	Rafiki's Picture	Disney Junior: 24 August 2016 at 17:00 CEST Disney Channel: 30 October 2016 at 08:55 CET ORF eins: 5 January 2017 at 07:30 CET
12	Neues Weideland	New Pastures	Disney Junior: 31 August 2016 at 17:00 CEST Disney Channel: 5 November 2016 at 08:55 CET
13	Banga und der König	Bunga and the King	Disney Junior: 7 September 2016 at 17:00 CEST Disney Channel: 6 November 2016 at 08:55 CET
14	Das unsichtbare Okapi	The Invisible Okapi	Disney Junior: 21 September 2016 at 17:00 CEST Disney Channel: 12 November 2016 at 08:55 CET
15	Zu viele Termiten	Too Many termites	Disney Junior: 14 September 2016 at 17:00 CEST Disney Channel: 13 November 2016 at 08:55 CET
16	Ein eigenes Revier	A Personal Territory	Disney Junior: 21 December 2016 at 18:00 CET Disney Channel: 15 March 2017 at 07:50 CET
17	Janjas neue Meute	Janja's New Pack	Disney Junior: 20 December 2016 at 18:00 CET Disney Channel: 14 March 2017 at 07:50 CET
18	Paviane!	Baboons!	Disney Junior: 31 October 2016 at 08:25 CET Disney Channel: 17 December 2016 at 09:25 CET
19	Hüte dich vor dem Zimwi!	Beware the Zimwi!	Disney Junior: 7 November 2016 at 18:00 CET Disney Channel: 19 November 2016 at 08:55 CET
20	Die Löwen des Schattenlandes	The Lions of the Outlands	Disney Junior: 23 December 2016 at 18:00 CET Disney Channel: 16 March 2017 at 07:50 CET
21	Schluss mit Gebrüll	Ending the Roar	Disney Junior: 7 October 2016 at 17:00 CEST Disney Channel: 13 March 2017 at 07:50 CET
22	Die verirrten Gorillas	The Lost Gorillas	Disney Junior: 17 May 2017 at 16:30 CEST Disney Channel: 6 September 2017 at 07:55 CEST
23	Der Weg nach Udugu	The Way to Udugu	Disney Junior: 15 May 2017 at 16:30 CEST Disney Channel: 5 September 2017 at 07:55 CEST
24	Onos Idol	Ono's Idol	Disney Junior: 16 May 2017 at 16:30 CEST Disney Channel: 4 September 2017 at 07:55 CEST
25	Beshtis große Aufgabe	Beshte's Great Task	Disney Junior: 19 April 2017 at 16:30 CEST Disney Channel: 7 September 2017 at 07:55 CEST
26	Ono und das Nashorn	Ono and the Rhinoceros	Disney Junior: 18 May 2017 at 16:30 CEST Disney Channel: 8 September 2017 at 07:55 CEST

Season 2 episodes
No.	German title	Translation	Air date
1	Babysitter Banga	Babysitter Bunga	Disney Junior: 11 October 2017 at 16:30 CEST Disney Channel: 22 October 2018 at 08:15 CEST
2	Die Versammlung der Oberhäupter	The Congregation of the Leaders	Disney Junior: 16 October 2017 at 16:30 CEST Disney Channel: 23 October 2018 at 08:15 CEST
3	Wanderzirkus Paviani	Baboons of the Wandering Circus	Disney Junior: 17 October 2017 at 16:30 CEST Disney Channel: 24 October 2018 at 08:15 CEST
4	Ono und das Ei	Ono and the Egg	Disney Junior: 18 October 2017 at 16:30 CEST
5	Die Garde der Löwen – Scars Rückkehr	The Guard of the Lions: Scar's Return	Disney Junior: 27 November 2017 at 16:30 CET Disney Channel: 25 October 2018 at 08:15 CEST
6	Schlafende Krokodile weckt man nicht	One Does Not Wake Sleeping Crocodiles Up	Disney Junior: 28 November 2017 at 16:30 CET Disney Channel: 29 October 2018 at 08:15 CET
7	Beshti in Gefahr	Beshte in Danger	Disney Junior: 29 November 2017 at 16:30 CET Disney Channel: 30 October 2018 at 08:15 CET
8	Rafikis neue Nachbarn	Rafiki's New Neighbors	Disney Junior: 30 November 2017 at 16:30 CET Disney Channel: 31 October 2018 at 08:15 CET
9	Rettungseinsatz im Schattenland	Rescue in the Outlands	Disney Junior: 1 December 2017 at 16:30 CET Disney Channel: 2 November 2018 at 08:15 CET
10	Die Ukumbusho Tradition	The Ukumbusho Tradition	Disney Junior: 14 March 2018 at 18:30 CET
11	Kenge beißt zu	Kenge Bites	Disney Junior: 13 March 2018 at 18:30 CET
12	Weihnachten mit Timon und Pumbaa	Christmas with Timon and Pumbaa	Disney Junior: 3 December 2018 at 16:30 CET
13	Zazu in Gefahr	Zazu in Danger	Disney Junior: 12 March 2018 at 18:30 CET
14	Das goldene Zebra	The Golden Zebra	Disney Junior: 15 March 2018 at 18:30 CET
15	Kleiner Kerl mit großen Träumen	Little Guy with Big Dreams	Disney Junior: 16 March 2018 at 18:30 CET
16	Ausgetrickst	Outsmarted	Disney Junior: 17 September 2018 at 18:30 CEST
17	Der Stich des Skorpions	The Sting of the Scorpion	Disney Junior: 18 September 2018 at 18:30 CEST
18	Die weise Kongwe	The Wise Kongwe	Disney Junior: 19 September 2018 at 18:30 CEST
19	Feuer im Kilio-Tal	Fire in Kilio Valley	Disney Junior: 20 September 2018 at 18:30 CEST
20	Kinyonga auf geheimer Mission	Kinyonga on a Secret Mission	Disney Junior: 21 September 2018 at 18:30 CEST
21	Höhle der Geheimnisse	Cave of Secrets	Disney Junior: 11 February 2019 at 18:30 CET
22	Das Zebra-Superhirn	The Zebra Mastermind	Disney Junior: 12 February 2019 at 18:30 CET
23	Der Hyänen-Widerstand	The Hyena Resistance	Disney Junior: 13 February 2019 at 18:30 CET
24	Abenteuer im Untergrund	Underground Adventure	Disney Junior: 14 February 2019 at 18:30 CET
25	Beshtis starker Freund	Beshte's Strong Friend	Disney Junior: 15 February 2019 at 18:30 CET
26	Vereint gegen das Schattenland	United Against the Outlands	Disney Junior: 23 April 2019 at 18:30 CEST
27	Der Besuch der Königin	The Queen's Visit	Disney Junior: 24 April 2019 at 18:30 CEST
28	Gefahr im Mizimu-Wald	Danger in Mizimu Grove	Disney Junior: 25 April 2019 at 18:30 CEST
29	Feuerregen	Fire Rain	Disney Junior: 26 April 2019 at 18:30 CEST

Season 3 episodes
No.	German title	Translation	Air date
1	Die Garde der Löwen – Der Kampf um das Geweihte Land	The Guard of the Lions: Battle for the Pride Lands	Disney Junior: 25 November 2019 at 18:30 CET
2	Der Harmattan-Sturm	The Harmattan Storm	Disney Junior: 26 November 2019 at 18:30 CET
3	Vorsicht Lawine!	Look Out for the Avalanche!	Disney Junior: 28 November 2019 at 18:30 CET
4	Der Berggeist	The Mountain Ghost	Disney Junior: 27 November 2019 at 18:30 CET
5	Der geheimnisvolle Sumpf	The Mysterious Marsh	Disney Junior: 29 November 2019 at 18:30 CET
6	Die Dracheninsel	The Dragon Island	Disney Junior: 2 December 2019 at 18:30 CET
7	Reise der Erinnerungen	Journey of Memories	Disney Junior: 3 December 2019 at 18:30 CET
8	Wettlauf zur Tuliza-Pflanze	Race to the Tuliza Plant	Disney Junior: 4 December 2019 at 18:30 CET
9	Mama Binturong	Mama Binturong	Disney Junior: 5 December 2019 at 18:30 CET
10	Freunde bis zum Ende	Friends to the End	Disney Junior: 6 December 2019 at 18:30 CET
11	Der Baum des Lebens	The Tree of Life	Disney Junior: 31 August 2020 at 16:30 CEST
12	Der Fluss der Geduld	The River of Patience	Disney Junior: 1 September 2020 at 16:30 CEST
13	Großmutter Ginterbong	Granny Ginterbong	Disney Junior: 2 September 2020 at 16:30 CEST
14	Poa, der Zerstörer	Poa the Destroyer	Disney Junior: 3 September 2020 at 16:30 CEST
15	Lang lebe die Königin!	Long Live the Queen!	Disney Junior: 4 September 2020 at 16:30 CEST
16	Der See der Besinnung	The Lake of Reflection	Disney Junior: 7 September 2020 at 16:30 CEST
17	Triumph des Gebrülls	Triumph of the Roar	Disney Junior: 8 September 2020 at 16:30 CEST
18	Reise ins Geweihte Land	Journey to the Pride Lands	Disney Junior: 9 September 2020 at 16:30 CEST
19	Rückkehr ins Geweihte Land	Return to the Pride Lands	Disney Junior: 10 September 2020 at 16:30 CEST

Greek[]

Η Φρουρά των Λιονταριών (I Frourá ton Liontarión) is the Greek dub of The Lion Guard. It premiered on Disney Junior on 18 April 2016 in Greece.

Cast
Character	Original voice	Greek voice
Kion (Κάιον)	Max Charles	Dínos Pikrodimítris (Ντίνος Πικροδημήτρης)
Fuli (Φούλι)	Diamond White	Iríni Tsiga (Ειρήνη Τσίγκα)
Beshte (Μπέστη)	Dusan Brown	Adréas Konstadinídis (Ανδρέας Κωνσταντινίδης)
Ono (Όνο)	Atticus Shaffer	Panaghiótis Apostolópulos (Παναγιώτης Αποστολόπουλος)
Bunga (Μπάνγκα)	Joshua Rush	Ádria Rápti (Άντρια Ράπτη)
Simba (Σίμπα)	Rob Lowe	Ghiórgos Skoufís (Γιώργος Σκουφής)
Nala (Νάλα)	Gabrielle Union	Alexándra Lérta (Αλεξάνδρα Λέρτα)
Kiara (Κιάρα)	Eden Riegel	Iríni Tsíga (Ειρήνη Τσίγκα)
Timon (Τιμόν)	Kevin Schon	Spíros Bibílas (Σπύρος Μπιμπίλας)
Pumbaa (Πούμπα)	Ernie Sabella	Tásos Kostís (Τάσος Κωστής)
Rafiki (Ραφίκι)	Khary Payton	Adréas Evagelátos (Ανδρέας Ευαγγελάτος)
Zazu (Ζάζου)	Jeff Bennett	Spíros Bibílas (Σπύρος Μπιμπίλας)
Mufasa (Μουφάσα)	James Earl Jones	Dínos Sútis (Ντίνος Σούτης)
Tiifu (Τίφου)	Sarah Hyland	Ádria Rápti (Άντρια Ράπτη)
Janja (Τζάντζα)	Andrew Kishino	Adréas Evagelátos (Ανδρέας Ευαγγελάτος) (speaking) Leftéris Lábru (Λευτέρης Λάμπρου) (singing)
Mzingo (Μζίνγκο)	Greg Ellis	Andréas Konstadinídis (Αντρέας Κωνσταντινίδης)
Chungu (Τσούνγκου)	Kevin Schon	Ghiórgos Skoufís (Γιώργος Σκουφής)
Cheezi (Τσίζι)	Vargus Mason	Panaghiótis Apostolópulos (Παναγιώτης Αποστολόπουλος)
Singer	Beau Black	Dionísis Shinás (Διονύσης Σχοινάς)

Season 1 episodes
No.	Greek title	Translation	Air date
0	Η Φρουρά των Λιονταριών: Η μεγάλη επιστροφή (I Frourá ton Liontarión: I megáli epistrofí)	The Lion Guard: The Great Return	Disney Junior: 26 March 2016 at 10:00 EET^[25]^[26]
1	Ποτέ μην κρίνεις μια ύαινα από τις βούλες της (Poté min kríneis mia ýaina apó tis voúles tis)	Never Judge a Hyena by Its Spots	Disney Junior: 20 April 2016 at 19:30 EEST
2	Η άνοδος του Μακού (I ánodos tou Makoú)	The Rise of Makuu	Disney Junior: 18 April 2016 at 19:30 EEST
3	Ο Σοφός Μπάνγκα (O Sofós Bán'nka)	The Wise Bunga	Disney Junior: 19 April 2016 at 19:30 EEST
4	Ανυπομονώ να γίνω Βασίλισσα (Anypomonó na gíno Vasílissa)	I Look Forward to Become Queen	Disney Junior: 21 April 2016 at 19:30 EEST
5	Το μάτι του παρατηρητή (To máti tou paratirití)	The Eye of the Beholder	Disney Junior: 22 April 2016 at 19:30 EEST
6	Η γιορτή του Κουπατάνα (I giortí tou Koupatána)	The Kupatana Celebration	Disney Junior: 23 April 2016 at 19:30 EEST
7	Η νέα οικογένεια της Φούλι (I néa oikogéneia tis Foúli)	Fuli's New Family	Disney Junior: 24 April 2016 at 19:30 EEST
8	Αναζητώντας τα Ουτάμου (Anazitóntas ta Outámou)	Searching for Utamu	Disney Junior: 25 April 2016 at 19:30 EEST
9	Ακολούθησε τον ιπποπόταμο (Akoloúthise ton ippopótamo)	Follow the Hippopotamus	Disney Junior: 26 April 2016 at 19:30 EEST
10	Η φωνή του ντρόνγκο (I foní tou ntrón'nko)	The Voice of the Drongo	Disney Junior: 26 September 2016 at 17:00 EEST
11	Ζωγραφιές και προβλέψεις (Zografiés kai provlépseis)	Paintings and Predictions	Disney Junior: 27 September 2016 at 17:00 EEST
12	Η μετανάστευση στο Λιβάδι Μπάλι (I metanástefsi sto Livádi Báli)	The Migration to Mbali Meadows	Disney Junior: 28 September 2016 at 17:00 EEST
13	Ο Μπάνγκα και ο Βασιλίας (O Bán'nka kai o Vasilías)	Bunga and the King	Disney Junior: 29 September 2016 at 17:00 EEST
14	Το φανταστικό οκάπι (To fantastikó okápi)	The Fantastic Okapi	Disney Junior: 30 September 2016 at 17:00 EEST
15	Πάρα πολλοί τερμίτες (Pára polloí termítes)	Too Many Termites	Disney Junior: 5 November 2016 at 09:30 EET
16	Το πρόβλημα με τους γαλάγους (To próvlima me tous galágous)	The Problem with the Galagos	Disney Junior: 12 November 2016 at 09:30 EET
17	Η νέα ομάδα του Τζάντζα (I néa omáda tou Tzántza)	Janja's New Team	Disney Junior: 19 November 2016 at 09:30 EET
18	Μπαμπουίνοι (Bampouínoi)	Baboons	Disney Junior: 1 April 2017 at 10:00 EEST
19	Φυλαχτείτε από τον Ζίμουι (Fylachteíte apó ton Zímoui)	Beware of the Zimwi	Disney Junior: 8 April 2017 at 10:00 EEST
20	Τα λιοντάρια από το φαράγγι (Ta liontária apó to farángi)	The Lions of the Outlands	Disney Junior: 22 July 2017 at 10:00 EEST
21	Ποτέ ξανά βρυχηθμός (Poté xaná vrychithmós)	Never Roar Again	Disney Junior: 22 April 2017 at 10:00 EEST
22	Οι χαμένοι γορίλες (Oi chaménoi goríles)	The Lost Gorillas	Disney Junior: 12 August 2017 at 10:00 EEST
23	Ο δρόμος για το Ουντούγκου (O drómos gia to Ountoúnkou)	The Road to Udugu	Disney Junior: 29 July 2017 at 10:00 EEST
24	Το είδωλό του Όνο (To eídoló tou Óno)	Ono's Idol	Disney Junior: 5 August 2017 at 10:00 EEST
25	Ο Μπέστι και τα μονοπάτια των ιπποπόταμων (O Bésti kai ta monopátia ton ippopótamon)	Beshte and the Hippopotamus Paths	Disney Junior: 15 April 2017 at 10:00 EEST
26	Όνο ο βουφάγος (Óno o voufágos)	Ono the Tickbird	Disney Junior: 19 August 2017 at 10:00 EEST

Season 2 episodes
No.	Greek title	Translation	Air date
1			Disney Junior: 25 November 2017 at 11:00 EET
2			Disney Junior: 2 December 2017 at 11:00 EET
3			Disney Junior: 9 December 2017 at 11:00 EET
4			Disney Junior: 16 December 2017 at 11:00 EET
5			Disney Junior: 10 March 2018 at 11:00 EET
6			Disney Junior: 17 March 2018 at 11:00 EET
7			Disney Junior: 24 March 2018 at 11:00 EET
8			Disney Junior: 21 July 2018 at 11:00 EEST
9			Disney Junior: 31 March 2018 at 11:00 EEST
10			Disney Junior: 28 July 2018 at 11:00 EEST
11			Disney Junior: 4 August 2018 at 11:00 EEST
12			Disney Junior: 3 December 2018 at 17:30 EET
13			Disney Junior: 11 August 2018 at 11:00 EEST
14			Disney Junior: 18 August 2018 at 11:00 EEST
15			Disney Junior: 25 August 2018 at 11:00 EEST
16			Disney Junior: 17 September 2018 at 19:30 EEST
17			Disney Junior: 18 September 2018 at 19:30 EEST
18			Disney Junior: 19 September 2018 at 19:30 EEST
19			Disney Junior: 20 September 2018 at 19:30 EEST
20			Disney Junior: 21 September 2018 at 19:30 EEST
21			Disney Junior: 11 February 2019 at 19:30 EET
22			Disney Junior: 12 February 2019 at 19:30 EET
23			Disney Junior: 13 February 2019 at 19:30 EET
24			Disney Junior: 14 February 2019 at 19:30 EET
25			Disney Junior: 15 February 2019 at 19:30 EET
26			Disney Junior: 23 April 2019 at 19:30 EEST
27			Disney Junior: 24 April 2019 at 19:30 EEST
28			Disney Junior: 25 April 2019 at 19:30 EEST
29			Disney Junior: 26 April 2019 at 19:30 EEST

Season 3 episodes
No.	Greek title	Translation	Air date
1	Η Φρουρά των Λιονταριών: Η μάχη για το Βασίλειο	The Lion Guard: The Battle for the Pride Lands	Disney Junior: 25 November 2019 at 19:30 EET
2			Disney Junior: 26 November 2019 at 19:30 EET
3			Disney Junior: 28 November 2019 at 19:30 EET
4			Disney Junior: 27 November 2019 at 19:30 EET
5			Disney Junior: 29 November 2019 at 19:30 EET
6			Disney Junior: 2 December 2019 at 19:30 EET
7			Disney Junior: 3 December 2019 at 19:30 EET
8			Disney Junior: 4 December 2019 at 19:30 EET
9			Disney Junior: 5 December 2019 at 19:30 EET
10			Disney Junior: 6 December 2019 at 19:30 EET
11			Disney Junior: 31 August 2020 at 17:30 EEST
12			Disney Junior: 1 September 2020 at 17:30 EEST
13			Disney Junior: 2 September 2020 at 17:30 EEST
14			Disney Junior: 3 September 2020 at 17:30 EEST
15			Disney Junior: 4 September 2020 at 17:30 EEST
16			Disney Junior: 7 September 2020 at 17:30 EEST
17			Disney Junior: 8 September 2020 at 17:30 EEST
18			Disney Junior: 9 September 2020 at 17:30 EEST
19			Disney Junior: 10 September 2020 at 17:30 EEST

Hebrew[]

משמר האריות (Mishmar ha'Arayot) is the Hebrew dub of The Lion Guard. It premiered on Disney Junior on 18 March 2016 at 16:00 in Israel.^[27]

Cast
Character	Original voice	Hebrew voice
Kion (קאיון)^[28]	Max Charles	Naama Shitrit (נעמה שטרית)
Fuli (פולי)	Diamond White	Ayala Feldman (איילה פלדמן)
Beshte (בשטי)	Dusan Brown	Yehonatan Magon (יהונתן מגון)
Ono (אונו)	Atticus Shaffer	Dan Kizler (דן קיזלר)
Bunga (בונגה)	Joshua Rush	Shachar Kadosh (שחר קדוש)
Janja	Andrew Kishino	Eran Mor (ערן מור)

Season 1 episodes
No.	Hebrew title	Translation	Air date
0	משמר האריות - השאגה חוזרת	The Lion Guard: The Roar Returns	Disney Junior: 18 March 2016 at 16:00
1	אל תשפוט צבוע לפי הכתמים	Do Not Judge a Hyena by the Spots	Disney Junior: 27 May 2016
2	עלייתו של מאקו	Rise of Makuu	Disney Junior: 20 May 2016
3	בונגה החכם	Bunga the Wise	Disney Junior: 3 June 2016
4	משתגעת מלכה להיות	Can't Wait to Be Queen	Disney Junior: 10 June 2016
5	בעין המתבונן	Eye of the Beholder	Disney Junior: 17 June 2016
6	חגיגות הקופטאנה	The Kupatana Celebration	Disney Junior: 24 June 2016
7	המשפחה החדשה של פולי	Fuli's New Family	Disney Junior: 1 July 2016
8	החיפוש אחר אוטאמו	The Search for Utamu	Disney Junior: 8 July 2016
9	לך בעקבות ההיפו	Follow the Hippo	Disney Junior: 15 July 2016
10	קריאת ציפור הדרונגו	The Call of the Drongo	Disney Junior: 22 July 2016
11	ציורים ונבואות	Paintings and Predictions	Disney Junior: 2 October 2016
12	הנדידה לשדות אמבאלי	The Migration to Mbali Fields	Disney Junior: 6 November 2016
13	בונגה והמלך	Bunga and the King	Disney Junior: 7 November 2016
14	האוקאפי הדמיוני	The Imaginary Okapi	Disney Junior: 8 November 2016
15	יותר מדי טרמיטים	Too Many Termites	Disney Junior: 9 November 2016
16	צרות עם הגאליגואים	Troubles with the Galagos	Disney Junior: 20 March 2017
17	הצוות החדש של ג'נג'א	Janja's New Squad	Disney Junior: 28 March 2017
18	בבונים!	Baboons!	Disney Junior: 5 May 2017
19	אימת הזימווי	The Horror of the Zimwi	Disney Junior: 12 May 2017
20	האריות משטחי הפרא	The Lions of the Outlands	Disney Junior: 19 May 2017
21	לא אשאג יותר	I Will Never Roar Again	Disney Junior: 26 May 2017
22	הגורילות האבודות	The Lost Gorillas	Disney Junior: 9 July 2017
23	הדרך לאודוגו	The Path to Udugu	Disney Junior: 10 July 2017
24	האליל של אונו	Ono's Idol	Disney Junior: 11 July 2017
25	בשטי ושבילי ההיפו	Beshte and the Hippo Trails	Disney Junior: 12 July 2017
26	אונו ממלא מקום	Ono Substituting	Disney Junior: 13 July 2017

Season 2 episodes
No.	Hebrew title	Translation	Air date
1	בונגה השמרטף	Bunga the Babysitter	Disney Junior: 3 November 2017
2	אסיפת-הסוואנה	Savannah Assembly	Disney Junior: 10 November 2017
3	מופע-הבבונים הנודד	The Wandering Baboon Show	Disney Junior: 17 November 2017
4	אונו והביצה	Ono and the Egg	Disney Junior: 24 November 2017
5	משמר האריות - שובו של סקאר	The Lion Guard: Return of Scar	Disney Junior: 14 January 2018
6	אל תעיר תנין ישן	Do Not Wake a Sleeping Crocodile Up	Disney Junior: 11 February 2018
7	להיסחף	Drifted Away	Disney Junior: 12 February 2018
8	השכנים החדשים של ראפיקי	Rafiki's New Neighbors	Disney Junior: 13 February 2018
9	מבצע-הצלה בשטחי-הפרא	Rescue Operation in the Outlands	Disney Junior: 14 February 2018
10	מסורת האוקאמבושו	The Ukumbusho Tradition	Disney Junior: 15 February 2018
11	נשיכתו של קנגה	The Bite of Kenge	Disney Junior: 29 April 2018
12	חג המולד של טימון ופומבה	Timon and Pumbaa's Christmas	Disney Junior: 30 April 2018
13	דיווח הבוקר	Morning Report	Disney Junior: 1 May 2018
14	הזברה הזהובה	The Golden Zebra	Disney Junior: 2 May 2018
15	הקטן	The Little One	Disney Junior: 3 May 2018
16	הפרד ומשול	Divide and Conquer	Disney Junior: 10 August 2018
17	עוקץ העקרב	Sting of the Scorpion	Disney Junior: 17 August 2018
18	חוכמה של קונגווה	Wisdom of Kongwe	Disney Junior: 24 August 2018
19	השריפה בעמק קיליו	The Fire in Kilio Valley	Disney Junior: 31 August 2018
20	קיניונגה במסווה	Camouflaging Kinyonga	Disney Junior: 1 February 2019
21	מערת הסודות	Cave of Secrets	Disney Junior: 4 February 2019
22	זברה גאונית	Zebra Genius	Disney Junior: 5 February 2019
23	מחתרת הצבועים	The Hyena Resistance	Disney Junior: 6 February 2019
24	הרפתקה מתחת לאדמה	The Underground Adventure	Disney Junior: 7 February 2019
25	בשטי והחיה	Beshte and the Beast	Disney Junior: 1 July 2019
26	ארץ התקווה - התאחדי!	Pride Lands, Unite!	Disney Junior: 2 July 2019
27	ביקורה של המלכה	The Visit of the Queen	Disney Junior: 3 July 2019
28	נפילת חורשת מיזימו	Fall of Mizimu Grove	Disney Junior: 4 July 2019
29	אש מהשמים	Fire from the Sky	Disney Junior: 29 September 2019

Season 3 episodes
No.	Hebrew title	Translation	Air date
1	משמר האריות - הקרב על ארץ התקווה	The Lion Guard: The Battle for the Pride Lands	Disney Junior: 3 November 2019
2	ההארמאטאן	The Harmattan	Disney Junior: 5 November 2019
3	מפולת בטעות	Accidental Avalanche	Disney Junior: 6 November 2019
4	רוח הרפאים של ההר	Ghost of the Mountain	Disney Junior: 7 November 2019
5	ביצת המיסתורין	Marsh of Mystery	Disney Junior: 5 January 2020
6	אי הדרקונים	Dragon Island	Disney Junior: 6 January 2020
7	מסע הזיכרונות	Journey of Memories	Disney Junior: 7 January 2020
8	המרוץ לטוליזה	The Race to Tuliza	Disney Junior: 8 January 2020
9	מאמא בינטורונג	Mama Binturong	Disney Junior: 9 January 2020
10	חברים עד הסוף	Friends to the End	Disney Junior: 9 February 2020
11	עץ החיים	Tree of Life	Disney Junior: 10 February 2020
12	נהר הסבלנות	River of Patience	Disney Junior: 11 February 2020
13	הגינטרבונגית הזקנה	Granny Ginterbong	Disney Junior: 12 February 2020
14	פוואה הרס-נזק	Poa the Destroyer	Disney Junior: 13 February 2020
15	תחי המלכה	Long Live the Queen	Disney Junior: 3 May 2020
16	אגם ההשתקפות	Lake of Reflection	Disney Junior: 4 May 2020
17	ניצחון השאגה	Victory of the Roar	Disney Junior: 5 May 2020
18	המסע לארץ התקווה	Journey to the Pride Lands	Disney Junior: 6 May 2020
19	השיבה לארץ התקווה	Return to the Pride Lands	Disney Junior: 7 May 2020

Hindi[]

द लायन गार्ड (Da Laayan Gaard) or The Lion Guard is the Hindi dub of The Lion Guard.

Cast
Character	Original voice	Hindi voice
Jasiri	Maia Mitchell	Aparna Nagarkatti Ullal^[29]

Season 1 episodes
No.	Hindi title	Translation
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Season 2 episodes
No.	Hindi title	Translation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Season 3 episodes
No.	Hindi title	Translation	Air date
1			Disney Junior: 10 May 2021 at 16:00 IST
2			Disney Junior: 12 May 2021 at 16:00 IST
3			Disney Junior: 14 May 2021 at 16:00 IST
4			Disney Junior: 13 May 2021 at 16:00 IST
5			Disney Junior: 17 May 2021 at 16:00 IST
6			Disney Junior: 24 May 2021 at 16:00 IST
7			Disney Junior: 18 May 2021 at 16:00 IST
8			Disney Junior: 19 May 2021 at 16:00 IST
9			Disney Junior: 20 May 2021 at 16:00 IST
10			Disney Junior: 21 May 2021 at 16:00 IST
11			Disney Junior: 25 May 2021 at 16:00 IST
12			Disney Junior: 27 May 2021 at 16:00 IST
13			Disney Junior: 26 May 2021 at 16:00 IST
14			Disney Junior: 28 May 2021 at 16:00 IST
15			Disney Junior: 1 June 2021 at 11:30 IST
16			Disney Junior: 28 May 2021 at 16:30 IST
17			Disney Junior: 31 May 2021 at 11:30 IST
18			Disney Junior: 3 June 2021 at 11:30 IST
19			Disney Junior: 2 June 2021 at 11:30 IST

Hungarian[]

Az Oroszlán őrség or A Büszke Birtok oroszlán őrsége is the Hungarian dub of The Lion Guard. It premiered on Disney Junior on 18 April 2016 at 18:30 in Hungary.

Cast
Character	Original voice	Hungarian voice^[30]^[31]
Kion	Max Charles	Nagy Gereben Balázs Ács (singing)
Fuli	Diamond White	Lilla Károlyi
Beshte	Dusan Brown	István Baráth
Ono	Atticus Shaffer	Roland Czető
Bunga	Joshua Rush	Kristóf Berecz Uwe
Simba	Rob Lowe	András Stohl
Nala	Gabrielle Union	Ágnes Bertalan
Kiara	Eden Riegel	Zsanett Czető
Tiifu	Sarah Hyland	Andrea Laudon
Zuri	Eden Riegel	Adrienn Pekár
Timon	Kevin Schon	Gábor Vincze Péter
Pumbaa	Ernie Sabella	Melis Gábor
Rafiki	Khary Payton	Péter Barbinek
Zazu	Jeff Bennett	Péter Tarján
Mufasa	James Earl Jones	Gábor Vass
Janja	Andrew Kishino	Varga Rókus
Cheezi	Kevin Schon	Tamás Markovics
Chungu	Kevin Schon	Zoltán Fekete
Mzingo	Greg Ellis	Kassai Károly
Makuu	Blair Underwood	Tamás Bognár
Pua	Gerald Rivers	Róbert Bolla
Basi	Kevin Michael Richardson	Szabó Dézsy Gábor
Jasiri	Maia Mitchell	Dorina Csifó
Monkey		Attila Pálfalvy
Young hippo #1		Laura Györke
Young hippo #2		Laura Gyarmati
Young hippo #3		Anna Szücs Viola

Dubbing director: Brigitta Dobay

Translator: Márta Zalatnay

Season 1 episodes
No.	Hungarian title	Translation	Air date
0	A Büszke Birtok Oroszlán őrsége: Kion üvöltése	The Pride Lands' Lion Guard: Kion's Roar	Disney Junior: 26 March 2016 at 09:00 CET^[32]^[33]^[34] Disney Channel: 26 March 2016 at 11:00 CET
1	Hiénát a foltjáról	A Hyena's Spots	Disney Junior: 20 April 2016 at 18:30 CEST^[35] Disney Channel: 29 June 2016 at 07:30 CEST
2	Makuu felemelkedése	Makuu's Rise	Disney Junior: 18 April 2016 at 18:30 CEST Disney Channel: Disney Channel: 28 June 2016 at 07:30 CEST
3	Bunga, a bölcs	Bunga the Wise	Disney Junior: 19 April 2016 at 18:30 CEST Disney Channel: 22 June 2016 at 07:30 CEST
4	Királynősdi		Disney Junior: 21 April 2016 at 18:30 CEST Disney Channel: 23 June 2016 at 07:30 CEST
5	Félszemű őrszem	One-eyed Sentinel	Disney Junior: 22 April 2016 at 18:30 CEST Disney Channel: 24 June 2016 at 07:30 CEST
6	Kupatana ünnep	Kupatana Holiday	Disney Junior: 23 April 2016 at 18:30 CEST Disney Channel: 25 June 2016 at 07:30 CEST
7	Fuli új családja	Fuli's New Family	Disney Junior: 24 April 2016 at 18:30 CEST Disney Channel: 26 June 2016 at 07:30 CEST
8	Az utamu nyomában	On the Trail for Utamu	Disney Junior: 25 April 2016 at 18:30 CEST Disney Channel: 27 June 2016 at 07:30 CEST
9	Kövessük a vízilovat	Follow the Hippopotamus	Disney Junior: 26 April 2016 at 18:30 CEST Disney Channel: 21 November 2016 at 07:30 CET
10	A drongó szava	The Drongo's Sound	Disney Junior: 26 September 2016 at 16:00 CEST Disney Channel: 22 November 2016 at 07:30 CET
11	Festmények és jóslatok	Paintings and Predictions	Disney Junior: 27 September 2016 at 16:00 CEST Disney Channel: 23 November 2016 at 07:30 CET
12	Költözés a Mbali mezőkre	Migration to Mbali Fields	Disney Junior: 28 September 2016 at 16:00 CEST Disney Channel: 24 November 2016 at 07:30 CET
13	Bunga és a király	Bunga and the King	Disney Junior: 29 September 2016 at 16:00 CEST Disney Channel: 25 November 2016 at 07:30 CET
14	A képzeletbeli okapi	The Imaginary Okapi	Disney Junior: 30 September 2016 at 16:00 CEST Disney Channel: 15 August 2017 at 07:00 CEST
15	Termeszkáosz	Termite Chaos	Disney Junior: 5 November 2016 at 08:30 CET Disney Channel: 16 August 2017 at 07:00 CEST
16	Zűrzavar a fülesmakik körül	Mess with the Galagos	Disney Junior: 12 November 2016 at 08:30 CET Disney Channel: 17 August 2017 at 07:00 CEST
17	Janja új klánja	Janja's New Clan	Disney Junior: 19 November 2016 at 08:30 CET Disney Channel: 18 August 2017 at 07:00 CEST
18	Majmok	Baboons	Disney Junior: 1 April 2017 at 09:00 CEST Disney Channel: 21 August 2017 at 07:00 CEST
19	Óvakodj a Zimwitől	Beware of the Zimwi	Disney Junior: 8 April 2017 at 09:00 CEST Disney Channel: 22 August 2017 at 07:00 CEST
20	Zordfölde oroszlánjai	Outlands Lions	Disney Junior: 22 July 2017 at 09:00 CEST Disney Channel: 23 August 2017 at 07:00 CEST
21	Üvölteni tilos	Roaring Is Forbidden	Disney Junior: 22 April 2017 at 09:00 CEST Disney Channel: 14 August 2017 at 07:00 CEST
22	Gorilla-akció	Gorilla Action	Disney Junior: 12 August 2017 at 09:00 CEST Disney Channel: 29 August 2017 at 07:00 CEST
23	Az Uduguhoz vezető út	The Road Leading to Udugu	Disney Junior: 29 July 2017 at 09:00 CEST Disney Channel: 25 August 2017 at 07:00 CEST
24	Ono hőse	Ono's Hero	Disney Junior: 5 August 2017 at 09:00 CEST Disney Channel: 28 August 2017 at 07:00 CEST
25	Beshte és a víziló csapások	Beshte and the Hippo Trails	Disney Junior: 15 April 2017 at 09:00 CEST Disney Channel: 24 August 2017 at 07:00 CEST
26	Ono és az orrszarvú	Ono and the Rhinoceros	Disney Junior: 19 August 2017 at 09:00 CEST Disney Channel: 30 August 2017 at 07:00 CEST

Season 2 episodes
No.	Hungarian title	Translation	Air date
1	Bunga, a bébiszitter	Bunga the Babysitter	Disney Junior: 25 November 2017 at 10:00 CET M2: 10 February 2019 at 17:50 CET
2	A szavanna csúcs	The Savannah Summit	Disney Junior: 2 December 2017 at 10:00 CET M2: 16 February 2019 at 17:50 CET
3	Az utazó pávián show	The Traveling Baboon Show	Disney Junior: 9 December 2017 at 10:00 CET M2: 17 May 2019 at 17:50 CEST
4	Ono és a tojás	Ono and the Egg	Disney Junior: 16 December 2017 at 10:00 CET M2: 16 May 2019 at 17:50 CEST
5	A Büszke Birtok Oroszlán őrsége: Zordon ébredése	The Pride Lands' Lion Guard: Scar's Rise	M2: 17 February 2019 at 17:50 CET
6	Ne ébreszd fel az alvó krokodilt	Do Not Wake a Sleeping Crocodile	M2: 24 February 2019 at 17:50 CET
7	Elsodorva	Swept Away	M2: 15 May 2019 at 17:50 CEST
8	Rafiki szomszédot kap	Rafiki Gets Neighbors	M2: 20 May 2019 at 17:50 CEST
9	Meredek mentőakció	Critical Rescue Mission	M2: 21 May 2019 at 17:50 CEST
10	Békeharc a szavannán	Peace Struggle in the Savannah	M2: 24 May 2019 at 17:50 CEST
11	Mérges Kenge	Angry Kenge	M2: 22 May 2019 at 17:50 CEST
12	Timon és Pumba karácsonya	Timon and Pumbaa's Christmas	M2: 3 June 2019 at 17:50 CEST
13	Megkésett jelentés	Delayed Report	M2: 23 May 2019 at 17:50 CEST
14	Az aranyszívű zebra	The Gold-hearted Zebra	M2: 27 May 2019 at 17:50 CEST
15	Kicsi a gekkó, de erős	The Little but Strong Gecko	M2: 28 May 2019 at 17:50 CEST
16	Oszd meg és uralkodj	Divide and Conquer	M2: 30 May 2019 at 17:50 CEST
17	A skorpió csípése	The Scorpion's Sting	M2: 4 June 2019 at 17:50 CEST
18	A bölcsek legbölcsebbike	The Wisest of All	M2: 29 May 2019 at 17:50 CEST
19	Elefánt elégia	Elephant Suffering	M2: 31 May 2019 at 17:50 CEST
20	Az álcázás mestere	Undercover Master	M2: 5 June 2019 at 17:50 CEST
21	A titkok barlangja	Cave of the Secrets	M2: 6 June 2019 at 17:50 CEST
22	A zebra észkombájn	The Zebra Mastermind	M2: 7 June 2019 at 17:50 CEST
23	Hajthatatlan hiénák	Resisting Hyenas	M2: 10 June 2019 at 17:50 CEST
24	Kaland a barlangban	Adventure in the Cave	M2: 11 June 2019 at 17:50 CEST
25	Behemót barátok	Beast Friends	M2: 12 June 2019 at 17:50 CEST
26	Büszke birtok lakói egyesüljetek!	Pride Landers Unite!	M2: 13 June 2019 at 17:50 CEST
27	Titkos testőrök	Secret Bodyguards	M2: 14 June 2019 at 17:50 CEST
28	Mizimu elesik	Mizimu Falls	M2: 17 June 2019 at 17:50 CEST
29	Hull az égi csapás	The Sky Strike Comes Down	M2: 18 June 2019 at 17:50 CEST

Season 3 episodes
No.	Hungarian title	Translation	Air date
1	A Büszke Birtok oroszlán őrsége: Harc Büszke Birtokért	The Pride Lands' Lion Guard: Battle for the Pride Lands	M2: 28 December 2020 at 17:25 CET
2	A szakadék szélén	On the Edge of the Abyss	M2: 30 December 2020 at 17:25 CET
3	Bajban, hóban, fagyban	In Trouble, in Snow, and in Frost	M2: 1 January 2021 at 17:25 CET
4	Szellemmel szemben	Against the Ghost	M2: 31 December 2020 at 17:25 CET
5	Lápi lények és lidércfény	Swamp Creatures and Nightmare Light	M2: 4 January 2021 at 17:25 CET
6	Így hergeld a sárkányokat	How to Handle the Dragons	M2: 11 January 2021 at 17:25 CET
7	Megkopott memória	Faded Memory	M2: 5 January 2021 at 17:25 CET
8	Barátságos versengés	Friendly Competition	M2: 6 January 2021 at 17:25 CET
9	A mama szava parancs	Mama's Word Is an Order	M2: 7 January 2021 at 17:25 CET
10	Örök barátság	Eternal Friendship	M2: 8 January 2021 at 17:25 CET
11	Az élet fája	Tree of Life	M2: 12 January 2021 at 17:25 CET
12	A türelem virágot terem	Patience Produces a Flower	M2: 14 January 2021 at 17:25 CET
13	Szemfényvesztés	Eyesight Loser	M2: 13 January 2021 at 17:25 CET
14	Poa, a pusztító	Poa the Destroyer	M2: 15 January 2021 at 17:25 CET
15	Éljen a királynő!	Long Live the Queen!	M2: 20 January 2021 at 17:25 CET
16	Kételyek között	Between Doubts	M2: 18 January 2021 at 17:25 CET
17	Diadal üvöltés	Triumph Roar	M2: 19 January 2021 at 17:25 CET
18	Úttalan utakon	On the Uncharted Path	M2: 22 January 2021 at 17:25 CET
19	Büszke Birtok befutói	Arrival at the Pride Lands	M2: 21 January 2021 at 17:25 CET

Indonesian[]

Garda Singa or The Lion Guard is the Indonesian dub of The Lion Guard. It premiered on Disney Channel on 20 March 2016 at 07:00 and on Disney Junior on 11 April 2016 at 07:00 in Western Indonesia.^[36]^[37]

Season 1 episodes
No.	Indonesian title	Translation	Air date
0	Garda Singa: Kembalinya Auman	The Lion Guard: Return of the Roar	Disney Channel: 20 March 2016 at 07:00 IWST Disney Junior: 11 April 2016 at 07:00 IWST Disney XD: 12 June 2016 at 09:00 IWST
1	Jangan Menilai Hiena Berdasarkan Bercaknya	Do Not Evaluate a Hyena Based on Its Spots	Disney Channel: 24 April 2016 at 07:30 IWST
2	Bangkitnya Makuu	Rise of Makuu	Disney Channel: 17 April 2016 at 07:30 IWST
3	Bunga si Bijak	Bunga the Wise	Disney Channel: 1 May 2016 at 07:30 IWST
4	Tidak Sabar Menjadi Ratu	Can't Wait to Be Queen	Disney Channel: 8 May 2016 at 07:30 IWST
5	Mata yang Melihat	Eye that Looks at It	Disney Channel: 15 May 2016 at 07:30 IWST
6	Perayaan Kupatana	Kupatana Celebration	Disney Channel: 22 May 2016 at 07:30 IWST
7	Keluarga Baru Fuli	Fuli's New Family	Disney Channel: 29 May 2016 at 07:30 IWST
8	Pencarian Utamu	Search for Utamu	Disney Channel: 6 June 2016 at 06:30 IWST
9	Ikuti Kuda Nil Itu	Follow That Hippopotamus	Disney Channel: 6 June 2016 at 07:00 IWST
10	Panggilan Drongo	Call of the Drongo	Disney Channel: 10 July 2016 at 07:30 IWST
11	Lukisan dan Ramalan	Paintings and Predictions	Disney Channel: 24 July 2016 at 07:30 IWST
12	Migrasi Ladang Mbali	Mbali Fields Migration	Disney Channel: 7 August 2016 at 07:30 IWST
13	Bunga dan sang Raja	Bunga and the King	Disney Channel: 28 August 2016 at 07:30 IWST Disney Junior: 23 September 2016
14	Okapi Khayalan	Imaginary Okapi	Disney Channel: 18 September 2016 at 07:30 IWST Disney Junior: 27 November 2016 at 16:00 IWST
15	Terlalu Banyak Rayap	Too Many Termites	Disney Channel: 27 November 2016 at 07:30 IWST Disney Junior: 5 December 2016 at 08:30 IWST
16	Masalah dengan Galago	Problem with Galagos	Disney Channel: 4 December 2016 at 07:30 IWST Disney Junior: 2 January 2017 at 14:30 IWST
17	Pasukan Baru Janja	Janja's New Team	Disney Channel: 25 December 2016 at 07:30 IWST Disney Junior: 3 April 2017 at 08:30 IWST
18	Babun	Baboons	Disney Channel: 1 January 2017 at 10:30 IWST Disney Junior: 7 April 2017 at 08:30 IWST
19	Hati-hati dengan Zimwi	Beware of the Zimwi	Disney Junior: 2 January 2017 at 05:30 IWST Disney Channel: 20 January 2017 at 08:00 IWST
20	Singa dari Tanah Luar	Lions from the Outlands	Disney Channel: 1 January 2017 at 10:30 IWST Disney Junior: 19 May 2017 at 08:30 IWST
21	Tak Pernah Mengaum Lagi	Never Roar Again	Disney Channel: 1 January 2017 at 11:00 IWST Disney Junior: 14 February 2017 at 14:30 IWST
22	Gorila yang Tersesat	Lost Gorillas	Disney Channel: 19 March 2017 at 07:30 IWST Disney Junior: 4 July 2017 at 08:30 IWST
23	Jalan Menuju Udugu	The Way to Udugu	Disney Channel: 23 April 2017 at 07:30 IWST Disney Junior: 14 May 2017 at 10:00 IWST
24	Idola Ono	Ono's Idol	Disney Channel: 7 May 2017 at 07:30 IWST Disney Junior: 4 August 2017 at 08:30 IWST
25	Beshte dan Jalur Kuda Nil	Beshte and the Hippopotamus Lanes	Disney Channel: 11 June 2017 at 07:30 IWST Disney Junior: 28 August 2017 at 08:30 IWST
26	Ono si Burung Pelatuk	Ono the Tickbird	Disney Channel: 9 July 2017 at 07:30 IWST Disney Junior: 17 August 2017 at 08:30 IWST

Season 2 episodes
No.	Indonesian title	Translation	Air date
1	Bunga si Pengasuh Bayi	Bunga the Babysitter	Disney Channel: 3 September 2017 at 07:30 IWST Disney Junior: 29 September 2017 at 08:00 IWST
2	Puncak Sabana	Savannah Summit	Disney Junior: 29 September 2017 at 08:30 IWST Disney Channel: 14 October 2017 at 07:30 IWST
3	Pertunjukan Babun Keliling	Traveling Baboon Show	Disney Channel: 17 September 2017 at 07:30 IWST Disney Junior: 29 September 2017 at 09:00 IWST
4	Ono dan Telurnya	Ono and His Egg	Disney Channel: 22 October 2017 at 07:30 IWST Disney Junior: 27 October 2017 at 08:30 IWST
5	no official title		Disney Channel: 12 November 2017 at 07:00 IWST Disney Junior: 24 November 2017 at 08:30 IWST
6	Biarkan Buaya yang Tidur Berbaring	Let the Sleeping Crocodiles Lie	Disney Channel: 5 November 2017 at 07:30 IWST Disney Junior: 30 November 2017 at 08:30 IWST
7	Hanyut	Drifted Away	Disney Channel: 10 December 2017 at 07:30 IWST Disney Junior: 30 December 2017 at 08:30 IWST
8	Tetangga Baru Rafiki	Rafiki's New Neighbors	Disney Channel: 3 December 2017 at 07:30 IWST Disney Junior: 12 December 2017 at 08:30 IWST
9	Penyelamatan di Tanah Luar	Rescue in the Outlands	Disney Channel: 1 January 2018 at 05:00 IWST Disney Junior: 20 January 2018 at 08:30 IWST
10	Tradisi Ukumbusho	Ukumbusho Tradition	Disney Channel: 26 January 2018 at 05:00 IWST Disney Junior: 9 February 2018 at 08:30 IWST
11	Gigitan Kenge	Kenge's Bite	Disney Channel: 17 February 2018 at 05:00 IWST Disney Junior: 15 April 2018 at 08:30 IWST
12	Natal bagi Timon dan Pumbaa	Christmas for Timon and Pumbaa	Disney Junior: 25 December 2017 at 08:30 IWST Disney Channel: 22 December 2018 at 11:00 IWST
13	Laporan Pagi	Morning Report	Disney Channel: 16 February 2018 at 05:00 IWST Disney Junior: 30 March 2018 at 08:30 IWST
14	Zebra Emas	Golden Zebra	Disney Channel: 4 March 2018 at 05:00 IWST Disney Junior: 21 May 2018 at 08:30 IWST
15	Pria Kecil	The Little Guy	Disney Channel: 1 April 2018 at 05:00 IWST Disney Junior: 2 July 2018 at 08:00 IWST
16	Berpencar dan Taklukkan	Divide and Conquer	Disney Channel: 8 April 2018 at 05:00 IWST Disney Junior: 16 July 2018 at 07:30 IWST
17	Sengatan Kalajengking	The Scorpion's Sting	Disney Channel: 29 May 2018 at 08:30 IWST Disney Junior: 23 July 2018 at 07:30 IWST
18	Kebijaksanaan Kongwe	Wisdom of Kongwe	Disney Channel: 29 May 2018 at 07:30 IWST Disney Junior: 9 July 2018 at 08:00 IWST
19	Kebakaran di Lembah Kilio	Fire in Kilio Valley	Disney Channel: 29 May 2018 at 08:00 IWST Disney Junior: 30 July 2018 at 07:30 IWST
20	Penyamaran Kinyonga	Kinyonga's Camouflage	Disney Junior: 15 September 2018 at 08:30 IWST
21	Gua Rahasia	Secret Cave	Disney Junior: 19 November 2018 at 06:00 IWST
22	Dalang Zebra	Zebra Mastermind	Disney Junior: 6 July 2019 at 07:00 IWST
23	Perlawanan Hiena	Hyena Fight	Disney Junior: 7 July 2019 at 07:00 IWST
24	Petualangan Bawah Tanah	Underground Adventure	Disney Junior: 13 July 2019 at 07:00 IWST
25	Beshte dan Hewan Buas	Beshte and the Beast	Disney Junior: 1 January 2019 at 09:30 IWST
26	Warga Tanah Kebanggaan Bersatu	Pride Landers Unite	Disney Junior: 20 July 2019 at 07:00 IWST
27	Kunjungan Ratu	The Queen's Visit	Disney Junior: 21 July 2019 at 07:00 IWST
28	Runtuhnya Belukar Mizimu	Fall of Mizimu Grove	Disney Junior: 27 July 2019 at 07:00 IWST
29	Api dari Angkasa	Fire from the Sky	Disney Junior: 28 July 2019 at 07:00 IWST

Season 3 episodes
No.	Indonesian title	Translation	Air date
1	no official title		Disney Junior: 8 November 2019 at 09:00 IWST
2	Angin Harmatan	Harmattan Wind	Disney Junior: 29 February 2020 at 20:20 IWST
3	Longsoran tanpa Disengaja	Accidental Avalanche	Disney Junior: 12 January 2020 at 20:00 IWST
4	Hantu yang Tinggal di Gunung	Ghost Who Lives in the Mountain	Disney Junior: 6 December 2019 at 20:00 IWST
5	Rawa Misteri	Marsh of Mystery	Disney Junior: 26 December 2019 at 20:00 IWST
6	Pulau Naga	Dragon Island	Disney Junior: 22 February 2020 at 20:00 IWST
7	Perjalanan Kenangan	Journey of Memories	Disney Junior: 27 January 2020 at 20:00 IWST
8	Balapan ke Bunga Tuliza	Race to Tuliza Flower	Disney Junior: 1 February 2020 at 20:00 IWST
9	Mama Binturung	Mama Binturong	Disney Junior: 8 February 2020 at 20:00 IWST
10	Berteman sampai Akhir	Friends to the End	Disney Junior: 15 February 2020 at 20:00 IWST
11	Pohon Kehidupan	Tree of Life	Disney Junior: 2 March 2020 at 20:00 IWST
12	Sungai Kesabaran	River of Patience	Disney Junior: 16 March 2020 at 20:00 IWST
13	Ginterbong Kecil Tua	Little Old Ginterbong	Disney Junior: 9 March 2020 at 20:00 IWST
14	Poa sang Penghancur	Poa the Destroyer	Disney Junior: 23 March 2020 at 20:00 IWST
15	Hidup Sang Ratu	Long Live the Queen	Disney Junior: 20 April 2020 at 20:00 IWST
16	Danau Cerminan	Lake of Reflection	Disney Junior: 30 March 2020 at 20:00 IWST
17	Kemenangan Auman	Victory of the Roar	Disney Junior: 6 April 2020 at 20:00 IWST
18	Perjalanan ke Tanah Kebanggaan	Journey to the Pride Lands	Disney Junior: 30 June 2020 at 20:00 IWST
19	Kembali ke Tanah Kebanggaan	Return to the Pride Lands	Disney Junior: 2 May 2020 at 20:00 IWST

Italian[]

The Lion Guard is the Italian dub of The Lion Guard. It premiered on Disney Junior on 6 April 2016 at 17:00 in Italy.

Cast
Character	Original voice	Italian voice
Kion	Max Charles	Mattia Fabiano^[38]
Fuli	Diamond White	Sara Labidi
Beshte	Dusan Brown	Lorenzo Crisci
Ono	Atticus Shaffer	Alex Polidori
Bunga (Banga)	Joshua Rush	Lorenzo D'Agata
Simba	Rob Lowe	Riccardo Rossi
Nala	Gabrielle Union	Barbara De Bortoli
Kiara	Eden Riegel	Emanuela Ionica
Tiifu (Tifu)	Sarah Hyland	Lucrezia Marricchi
Zuri	Eden Riegel	Agnese Marteddu
Timon	Kevin Schon	Roberto Pedicini
Pumbaa	Ernie Sabella	Ernesto Brancucci
Rafiki	Khary Payton	Edoardo Siravo
Zazu	Jeff Bennett	Ambrogio Colombo
Mufasa	James Earl Jones	Renzo Stacchi
Janja	Andrew Kishino	Stefano Benassi
Cheezi	Kevin Schon	Nanni Baldini
Chungu	Kevin Schon	Roberto Stocchi
Mzingo	Greg Ellis	Christian Iansante
Mwoga	Cam Clarke	Luca Biagini
Makuu	Blair Underwood	Andrea Lavagnino
Ushari	Christian Slater	Ivan Andreani
Basi	Kevin Michael Richardson	Paolo Marchese
Kovu	Jason Marsden	Alessandro Quarta
Nuka	Andy Dick	Francesco Pezzulli
Vitani	Lacey Chabert	Alessia Amendola
Apu		Alessandro Rossi

Season 1 episodes
No.	Italian title	Translation	Air date
0	The Lion Guard - Il ritorno del ruggito	The Lion Guard: The Return of the Roar	Disney Channel: 11 March 2016 at 20:00 CET Disney Junior: 11 March 2016 at 20:00 CET^[39]^[40]^[41]
1	Mai giudicare una iena dalle macchie	Never Judge a Hyena by the Spots	Disney Junior: 13 April 2016
2	L'ascesa di Makuu^[42]	The Rise of Makuu	Disney Junior: 6 April 2016
3	Bunga il saggio	Bunga the Wise	Disney Junior: 20 April 2016
4	Kiara regina supplente	I Don't Wait to Be Queen	Disney Junior: 27 April 2016
5	L'occhio di Ono	Ono's Eye	Disney Junior: 4 May 2016
6	La festa del Kupatana	The Kupatana Celebration	Disney Junior: 11 May 2016
7	La nuova famiglia di Fuli	Fuli's New Family	Disney Junior: 18 May 2016
8	Cercando Utamu	Searching for Utamu	Disney Junior: 25 May 2016
9	Seguite l'ippopotamo	Follow the Hippopotamus	Disney Junior: 3 October 2016
10	Il richiamo del drongo	The Call of the Drongo	Disney Junior: 4 October 2016
11	Pitture e predizioni	Paintings and Predictions	Disney Junior: 5 October 2016
12	Verso nuovi pascoli	Towards the New Pastures	Disney Junior: 6 October 2016
13	Bunga e il Re	Bunga and the King	Disney Junior: 10 October 2016
14	L'okapi immaginario	The Imaginary Okapi	Disney Junior: 11 October 2016
15	Troppe termiti	Too Many Termites	Disney Junior: 12 October 2016
16	Il problema con i galagoni	The Problems with the Galagos	Disney Junior: 13 February 2017 at 19:30 CET
17	La nuova squadra di Janja	Janja's New Squad	Disney Junior: 14 February 2017 at 19:30 CET
18	Babbuini!	Baboons!	Disney Junior: 15 February 2017 at 19:30 CET
19	Chi ha paura dello Zimwi?	Who Is Scared of the Zimwi?	Disney Junior: 16 February 2017 at 19:30 CET
20	I leoni delle Terre di Nessuno	The Lions of the Outlands	Disney Junior: 17 February 2017 at 19:30 CET
21	Il ruggito della discordia	The Roar of the Discord	Disney Junior: 20 February 2017 at 19:30 CET
22	I gorilla smarriti	The Lost Gorillas	Disney Junior: 14 May 2017
23	La via per Udugu	The Way to Udugu	Disney Junior: 15 May 2017
24	L'idolo di Ono	Ono's Idol	Disney Junior: 16 May 2017
25	Beshte e le vie degli ippopotami	Beshte and the Lanes of the Hippos	Disney Junior: 19 April 2017
26	L'uccello guardiano	The Guardian Bird	Disney Junior: 18 May 2017 at 16:30 CEST

Season 2 episodes
No.	Italian title	Translation	Air date
1	Banga il babysitter	Bunga the Babysitter	Disney Junior: 11 October 2017
2	Il vertice della savana	The Savannah Summit	Disney Junior: 23 October 2017
3	Lo spettacolo viaggiante del babbuino	The Traveling Show of the Baboons	Disney Junior: 24 October 2017
4	Ono e l'uovo	Ono and the Egg	Disney Junior: 25 October 2017
5	The Lion Guard - Il ritorno di Scar	The Lion Guard: The Return of Scar	Disney Junior: 27 November 2017
6	Non svegliare il coccodrillo che dorme	Do Not Wake the Sleeping Crocodile Up	Disney Junior: 28 November 2017
7	Giù per il fiume	Down the River	Disney Junior: 29 November 2017
8	I nuovi vicini di Rafiki	Rafiki's New Neighbors	Disney Junior: 30 November 2017
9	Salvataggio nelle Terre di Nessuno	Rescue in the Outlands	Disney Junior: 1 December 2017
10	La tradizione dell'Ukumbusho	The Ukumbusho Tradition	Disney Junior: 14 March 2018
11	Il morso di Kenge	The Bite of Kenge	Disney Junior: 12 March 2018
12	Il Natale di Timon e Pumbaa	Timon and Pumbaa's Christmas	Disney Junior: 3 December 2018
13	Il rapporto del mattino	The Morning Report	Disney Junior: 13 March 2018
14	La zebra d'oro	The Golden Zebra	Disney Junior: 15 March 2018
15	Il piccolo coccodrillo	The Little Crocodile	Disney Junior: 16 March 2018
16	Il segno di fuoco	The Sign of Fire	Disney Junior: 17 September 2018
17	La puntura dello scorpione	The Sting of the Scorpion	Disney Junior: 18 September 2018
18	La saggezza di Kongwe	The Wisdom of Kongwe	Disney Junior: 19 September 2018
19	L'incendio della Valle di Kilio	The Fire of Kilio Valley	Disney Junior: 20 September 2018
20	L'invisibile Kinyonga	The Invisible Kinyonga	Disney Junior: 21 September 2018
21	La grotta dei segreti	The Cave of the Secrets	Disney Junior: 11 February 2019
22	La mente strategica della zebra	The Strategic Mind of the Zebra	Disney Junior: 12 February 2019
23	La Resistenza delle Iene	The Hyena Resistance	Disney Junior: 13 February 2019
24	Avventura sottoterra	Underground Adventure	Disney Junior: 14 February 2019
25	Beshte e la Bestia	Beshte and the Beast	Disney Junior: 15 February 2019
26	L'unione fa la forza	The Union Makes the Strength	Disney Junior: 23 April 2019
27	La visita della regina	The Visit of the Queen	Disney Junior: 24 April 2019
28	L'incendio della boscaglia di Mizimu	The Fire of Mizimu Grove	Disney Junior: 25 April 2019
29	Fuoco dal cielo	Fire from the Sky	Disney Junior: 26 April 2019

Season 3 episodes
No.	Italian title	Translation	Air date
1	The Lion Guard - La battaglia per le Terre del Branco	The Lion Guard: The Battle for the Pride Lands	Disney Junior: 25 November 2019
2	L'armattano	The Harmattan	Disney Junior: 26 November 2019
3	Trappola nella neve	Trapped in the Snow	Disney Junior: 28 November 2019
4	Il Fantasma della Montagna	The Ghost of the Mountain	Disney Junior: 27 November 2019
5	La palude del mistero	The Marsh of the Mystery	Disney Junior: 29 November 2019
6	L'isola dei draghi	Dragon Island	Disney Junior: 2 December 2019
7	Viaggio nei ricordi	Journey of Memories	Disney Junior: 3 December 2019
8	Una corsa per la tuliza	A Race for the Tuliza	Disney Junior: 4 December 2019
9	Mama Binturong	Mama Binturong	Disney Junior: 5 December 2019
10	Amici fino all'ultimo	Friends to the End	Disney Junior: 6 December 2019
11	L'Albero della Vita	The Tree of Life
12
13
14
15	Lunga vita alla Regina	Long Live the Queen
16	Il Lago della Riflessione	The Lake of Reflection
17	Il trionfo del ruggito	The Triumph of the Roar
18	Ritorno alle Terre del Branco	Return to the Pride Lands
19	Il Re	The King

Japanese[]

ライオン・ガード (Raion Gādo) is the Japanese dub of The Lion Guard. It premiered on Disney Channel on 16 April 2016 at 18:30 in Japan.^[43]^[44]

Cast
Character	Original voice	Japanese voice
Kion	Max Charles	Takakura Yuka
Fuli	Diamond White	Yano Asami
Beshte	Dusan Brown	Miyuki Saeki
Ono	Atticus Shaffer	Kosaka Chu
Bunga	Joshua Rush	Shibuya Azusa Nozomi

Season 1 episodes
No.	Japanese title	Translation	Air date
0	ライオン・ガード／勇ゆう者しゃの伝でん説せつ	Lion Guard: Legend of the Hero	Disney Channel: 16 April 2016 at 18:30 JST
1	マクウとの対たい立りつ	The Confrontation with Makuu	Disney Channel: 15 May 2016 at 08:30 JST
2	ハイエナらしくないハイエナ	A Hyena Not Like a Hyena	Disney Channel: 22 May 2016 at 08:30 JST
3	賢けん者じゃバンガ	Bunga the Wise	Disney Channel: 29 May 2016 at 08:30 JST
4	キアラ女じょ王おう	Queen Kiara	Disney Channel: 5 June 2016 at 08:30 JST
5	オーノの目め	Ono's Eye	Disney Channel: 19 June 2016 at 08:30 JST
6	クパタナの御お祝いわい	The Kupatana Celebration	Disney Channel: 26 June 2016 at 08:30 JST
7	フーリの家か族ぞく	Fuli's Family	Disney Channel: 3 July 2016 at 08:30 JST
8	ウタムの思おもい出で	Memories of Utamu	Disney Channel: 10 July 2016 at 08:30 JST
9	小ちいさなライオン・ガード	Little Lion Guard	Disney Channel: 3 September 2016 at 12:00 JST
10	烏オウ秋チュウの特とく技ぎ	The Drongo's Skill	Disney Channel: 4 September 2016 at 08:30 JST
11	ラフィキの絵え	Rafiki's Paintings	Disney Channel: 11 September 2016 at 08:30 JST
12	ンバリ平へい原げんを目め指ざせ	Aim for the Mbali Fields	Disney Channel: 18 September 2016 at 08:30 JST
13	バンガと王おう様さま	Bunga and the King	Disney Channel: 25 September 2016 at 08:30 JST
14	新あたらしい友とも達だち	New Friend	Disney Channel: 18 December 2016 at 08:30 JST
15	白シロ蟻アリが一いっ杯ぱい	Full of Termites	Disney Channel: 25 December 2016 at 08:30 JST
16	ガラゴの大おお騒さぎ	The Galagos' Big Commotion	Disney Channel: 8 January 2017 at 08:30 JST
17	ジャンジャの手て下した	Janja's Underlings	Disney Channel: 15 January 2017 at 08:30 JST
18	フーリと狒ヒ狒ヒ	Fuli and Baboons	Disney Channel: 11 February 2017 at 09:30 JST
19	怪かい物ぶつズィムウィ	Zimwi Monster	Disney Channel: 7 May 2017 at 08:00 JST
20	アウトランドのライオン	Lions of the Outlands	Disney Channel: 14 May 2017 at 08:00 JST
21	雄お叫たけびの力ちから	Power of the Roar	Disney Channel: 4 December 2016 at 08:30 JST
22	ゴリラの兄きょう弟だい	Gorilla Brothers	Disney Channel: 21 May 2017 at 08:00 JST
23	ウドゥグゥへの道みち	Way to Udugu	Disney Channel: 28 May 2017 at 08:00 JST
24	オーノのヒーロー	Ono's Hero	Disney Channel: 4 June 2017 at 08:00 JST
25	ベシティと河カ馬バの道みち	Beshte and the Hippo Lanes	Disney Channel: 17 June 2017 at 09:00 JST
26	犀サイの相あい棒ぼう	Rhinoceros Partner	Disney Channel: 18 June 2017 at 09:00 JST

Season 2 episodes
No.	Japanese title	Translation	Air date
1	勇いさましき子こ供ども達たち	Courageous Children	Disney Channel: 7 January 2018 at 07:30 JST
2	サバンナ会かい議ぎ	Savannah Summit	Disney Channel: 14 January 2018 at 07:30 JST
3	食たべ物もの泥どろ棒ぼう	Food Thieves	Disney Channel: 21 January 2018 at 07:30 JST
4	オーノと卵たまご	Ono and the Egg	Disney Channel: 28 January 2018 at 07:00 JST
5	ライオン・ガード／スカーの影かげ	Lion Guard: Scar's Shadow	Disney Channel: 28 January 2018 at 08:30 JST
6	目めを覚さまました鰐ワニ	Awake Crocodiles	Disney Channel: 11 February 2018 at 07:30 JST
7	消きえたベシティ	Missing Beshte	Disney Channel: 18 February 2018 at 07:30 JST
8	気きの合あう仲なか間かま	Companions of a Kind	Disney Channel: 25 February 2018 at 07:30 JST
9	ハイエナを救すくえ	Rescue the Hyena	Disney Channel: 8 April 2018 at 07:30 JST
10	ウクンブショの伝でん統とう	Ukumbusho Tradition	Disney Channel: 8 April 2018 at 08:00 JST
11	ケンゲの毒どく	Kenge's Poison	Disney Channel: 8 April 2018 at 08:30 JST
12	ティモンとプンバァのクリスマス	Timon and Pumbaa's Christmas	Disney Channel: 2 December 2018 at 07:00 JST
13	朝あさの報ほう告こく	Morning Report	Disney Channel: 8 April 2018 at 09:00 JST
14	金きん色いろの縞シマ馬ウマ	Golden Zebra	Disney Channel: 8 April 2018 at 09:30 JST
15	鰐ワニに成なりたい	I Want to Be a Crocodile	Disney Channel: 1 June 2018 at 12:00 JST
16	ハイエナとジャッカル	Hyenas and Jackals	Disney Channel: 8 June 2018 at 12:00 JST
17	蠍サソリの毒どく	The Scorpion's Poison	Disney Channel: 15 June 2018 at 12:00 JST
18	コングウェの知ち恵え	Wisdom of Kongwe	Disney Channel: 22 June 2018 at 12:00 JST
19	キリオの谷たにの火か事じ	Kilio Valley Fire	Disney Channel: 29 June 2018 at 12:00 JST
20	見みえないキニョンガ	Hidden Kinyonga	Disney Channel: 6 July 2018 at 12:00 JST
21	秘ひ密みつの場ば所しょ	Place of Secrets	Disney Channel: 16 December 2018 at 07:00 JST
22	お御喋しゃべりな縞シマ馬ウマ	Talkative Zebra	Disney Channel: 23 December 2018 at 07:00 JST
23	ハイエナ・レジスタンス	Hyena Resistance	Disney Channel: 6 January 2019 at 07:00 JST
24	地じ面めんの下したの冒ぼう険けん	Underground Adventure	Disney Channel: 13 January 2019 at 07:00 JST
25	ベシティと野や獣じゅう	Beshte and the Beast	Disney Channel: 17 March 2019 at 09:00 JST
26	力ちからを合あわせよう！	Gather the Power!	Disney Channel: 17 March 2019 at 09:30 JST
27	女じょ王おうのガード	The Queen's Guard	Disney Junior: 10 August 2019 at 15:30 JST
28	ミズィム・グローブへの攻こう撃げき	Attack on Mizimu Grove	Disney Junior: 10 August 2019 at 16:00 JST
29	空そらからの攻撃げき	Attack from the Sky	Disney Junior: 24 November 2019 at 16:00 JST

Season 3 episodes
No.	Japanese title	Translation	Air date
1	ライオン・ガード／プライドランドの戦たたかい	Lion Guard: Battle of the Pride Lands	Disney Junior: 1 December 2019 at 16:00 JST
2	ハルマッタン	Harmattan	Disney Junior: 8 December 2019 at 16:00 JST
3	雪ゆき山やまと雄お叫たけび	Snow Mountain and the Roar	Disney Junior: 15 December 2019 at 16:00 JST
4	山やまの幽ゆう霊れい	Ghost of the Mountain	Disney Junior: 22 December 2019 at 16:00 JST
5	沼ぬまに浮うく光ひかり	Floating Light in the Marsh	Disney Junior: 9 February 2020 at 16:00 JST
6	ドラゴンの島しま	Dragon Island	Disney Junior: 16 February 2020 at 16:00 JST
7	旅たびの記き憶おく	Memories of Journeys	Disney Junior: 23 February 2020 at 16:00 JST
8	トゥリザの為ために	For the Tuliza	Disney Junior: 1 March 2020 at 16:00 JST
9	ママ・ビントロング	Mama Binturong	Disney Junior: 8 March 2020 at 16:00 JST
10	友とも達だちがいる限かぎり	As Long as There Are Friends	Disney Junior: 15 March 2020 at 16:00 JST
11	命いのち之の木き	Tree of Life	Disney Junior: 10 May 2020 at 16:00 JST
12	我が慢まん之の川かわ	River of Patience	Disney Junior: 10 May 2020 at 16:30 JST
13	ママ・ビントロングの計けい画かく	Mama Binturong's Plan	Disney Junior: 10 May 2020 at 17:00 JST
14	乱らん暴ぼう物もののスゴーイ	Violent Poa	Disney Junior: 10 May 2020 at 17:30 JST
15	女じょ王おうよ永えい遠えんなれ	Long Live the Queen	Disney Junior: 14 June 2020 at 16:00 JST
16	鏡かがみ之の湖みずうみ	Lake of Reflection	Disney Junior: 8 August 2020 at 16:00 JST
17	雄お叫たけびの力ちから	Power of the Roar	Disney Junior: 8 August 2020 at 16:30 JST
18	プライドランドへの道みち	Way to the Pride Lands	Disney Junior: 8 August 2020 at 17:00 JST
19	新あらたなる旅たび立だち	New Departure	Disney Junior: 8 August 2020 at 17:30 JST

Korean[]

라이온 수호대 (Laion Suhodae) is the Korean dub of The Lion Guard. It premiered on Disney Channel on 7 May 2016 in South Korea.^[45]

Season 1 episodes
No.	Korean title	Translation	Air date
0	라이온 수호대 : 돌아온 전설	The Lion Guard: The Returning Legend	Disney Channel: 7 May 2016 at 09:00 KST Disney Junior: 7 May 2016 at 10:00 KST
1	하이에나라고 다 나쁜 건 아니야	Hyenas Are Not Bad at All	Disney Channel: 21 May 2016 at 09:00 KST Disney Junior: 21 May 2016 at 10:00 KST
2	마쿠의 시대	Makuu's Era	Disney Channel: 14 May 2016 at 09:00 KST Disney Junior: 14 May 2016 at 10:00 KST
3	똑똑한 벙가	Clever Bunga	Disney Channel: 14 May 2016 at 09:30 KST Disney Junior: 14 May 2016 at 10:23 KST
4	여왕이 된 키아라	Queen Kiara	Disney Channel: 21 May 2016 at 09:30 KST Disney Junior: 21 May 2016 at 10:23 KST
5	오노는 소중해	Ono Is Precious	Disney Channel: 28 May 2016 at 09:00 KST Disney Junior: 28 May 2016 at 10:00 KST
6	쿠파타나 축제	Kupatana Celebration	Disney Channel: 28 May 2016 at 09:22 KST Disney Junior: 28 May 2016 at 10:23 KST
7	훌리의 새 가족	Fuli's New Family	Disney Channel: 4 June 2016 at 09:00 KST Disney Junior: 4 June 2016 at 10:00 KST
8	우타무를 찾아라!	Search for Utamu!	Disney Channel: 11 June 2016 at 09:00 KST Disney Junior: 11 June 2016 at 10:00 KST
9	하센을 따르라!	Follow the Hippo!	Disney Channel: 18 June 2016 at 09:00 KST Disney Junior: 18 June 2016 at 10:00 KST
10	천의 목소리 타마	Thousand-voiced Tamaa	Disney Channel: 25 June 2016 at 09:00 KST Disney Junior: 25 June 2016 at 10:00 KST
11	미래를 알려주는 그림	Future-knowing Pictures	Disney Junior: 25 July 2016 at 08:05 KST Disney Channel: 25 July 2016 at 09:00 KST
12	음발리 초원으로 이사하기	Moving to the Mbali Meadows	Disney Junior: 1 August 2016 at 19:30 KST Disney Channel: 6 August 2016 at 08:55 KST
13	벙가와 심바왕	Bunga and King Simba	Disney Junior: 5 September 2015 at 08:05 KST Disney Channel: 10 September 2016 at 09:00 KST
14	상상 속의 친구	Imaginary Friend	Disney Junior: 25 October 2016 at 16:25 KST Disney Channel: 29 October 2016 at 09:00 KST
15	흰개미가 너무 많아	There Are Too Many Termites	Disney Channel: 21 October 2016 at 13:30 KST Disney Junior: 24 October 2016 at 08:05 KST
16	용기를 내 바딜리	Be Brave, Badili	Disney Junior: 7 November 2016 at 08:11 KST Disney Channel: 12 November 2016 at 09:00 KST
17	잔자의 새 부하들	Janja's New Crew	Disney Channel: 12 November 2016 at 09:22 KST Disney Junior: 14 November 2016 at 08:05 KST
18	아기 원숭이	Baby Baboon	Disney Channel: 3 December 2016 at 09:22 KST Disney Junior: 5 December 2016 at 08:08 KST
19	짐위를 조심해!	Beware the Zimwi	Disney Channel: 3 December 2016 at 09:00 KST Disney Junior: 12 December 2016 at 08:12 KST
20	어둠의 땅 사자들	The Outlands Lions	Disney Junior: 23 January 2017 at 18:30 KST Disney Channel: 28 January 2017 at 08:00 KST
21	네 자신을 믿어	Believe in Yourself	Disney Junior: 12 September 2016 at 08:02 KST
22	엉뚱한 고릴라들	Wacky Gorillas	Disney Junior: 22 April 2017 at 13:00 KST
23	우두구를 찾아서	Search for Udugu	Disney Junior: 18 March 2017 at 13:05 KST
24	오노의 영웅	Ono's Hero	Disney Junior: 25 March 2017 at 13:00 KST
25	하센이 만든 하마의 길	Beshte-made Hippopotamus' Ways	Disney Junior: 30 January 2017 at 18:30 KST Disney Channel: 5 February 2017 at 08:00 KST
26	소등쪼기새 오노	Ono the Tickbird	Disney Junior: 29 April 2017 at 13:00 KST

Season 2 episodes
No.	Korean title	Translation	Air date
1	보모가 된 벙가	Babysitting Bunga	Disney Junior: 10 January 2018 at 17:00 KST
2	사바나 지도자 회의	Savannah Leader's Meeting	Disney Junior: 17 January 2018 at 17:00 KST
3	비비원숭이 서커스	Baboon Circus	Disney Junior: 24 January 2018 at 17:00 KST
4	알을 지켜라	Protect the Egg	Disney Junior: 31 January 2018 at 17:00 KST
5	라이온 수호대 : 스카의 출현	The Lion Guard: The Appearance of Scar	Disney Junior: 26 January 2018 at 17:00 KST
6	잠자던 악어를 깨우다	To Wake Sleeping Crocodiles Up	Disney Junior: 7 February 2018 at 17:00 KST
7	하센을 찾아라	Search for Beshte	Disney Junior: 17 February 2018 at 13:00 KST
8	제사장님의 새 이웃	The Shaman's New Neighbors	Disney Junior: 24 February 2018 at 13:00 KST
9	자시리를 구해야 돼	Saving Jasiri	Disney Junior: 10 March 2018 at 13:00 KST
10	우콤부쇼 전통	Ukumbusho Tradition	Disney Junior: 17 March 2018 at 13:00 KST
11	왕도마뱀 켄게	Kenge the Monitor Lizard	Disney Junior: 24 March 2018 at 13:00 KST
12	티몬과 품바의 크리스마스	Timon and Pumbaa's Christmas	Disney Junior: 23 May 2019 at 11:40 KST
13	자주의 아침 보고	Zazu's Morning Report	Disney Junior: 31 March 2018 at 13:00 KST
14	황금 얼룩말	Golden Zebra	Disney Junior: 7 April 2018 at 13:00 KST
15	악어 호다리	Hodari the Crocodile	Disney Junior: 21 April 2018 at 13:00 KST
16	타마야 도와줘	Tamaa Help	Disney Junior: 23 November 2018 at 11:40 KST
17	전갈에 쏘인 심바	Scorpion-stung Simba	Disney Junior: 24 May 2019 at 11:40 KST
18	콩그웨의 지혜	The Wisdom of Kongwe	Disney Junior: 22 November 2018 at 11:40 KST
19	클리오 계곡 화재	Kilio Valley Fire	Disney Junior: 22 May 2019 at 11:40 KST
20	비밀 스파이 킨욘가	Secret Spy Kinyonga	Disney Junior: 2 September 2019 at 11:15 KST
21	비밀 동굴	Cave of Secrets	Disney Junior: 3 September 2019 at 11:15 KST
22	수호대는 내가 잘 알아	I Know the Guard Well	Disney Junior: 4 September 2019 at 11:15 KST
23	하이에나 크웨투저항단	Hyena Kwetu Resistance	Disney Junior: 5 September 2019 at 11:15 KST
24	지하 터널 모험	Underground Tunnel Adventure	Disney Junior: 6 September 2019 at 11:15 KST
25	하센과 고릴라 슈자	Beshte and Shujaa the Gorilla	Disney Junior: 9 September 2019 at 11:15 KST
26	하나로 뭉치자, 태양의 땅!	Pride Landers, Unite!	Disney Junior: 10 September 2019 at 11:15 KST
27	여왕의 방문	The Queen's Visit	Disney Junior: 11 September 2019 at 11:15 KST
28	사라진 미지무 숲	Disapperaring Mizimu Grove	Disney Junior: 10 June 2021 at 17:35 KST
29	하늘에서 떨어지는 불	Fire Falling from the Sky	Disney Junior: 11 June 2021 at 17:35 KST

Season 3 episodes
No.	Korean title	Translation	Air date
1			Disney Junior: 14 June 2021 at 17:30 KST
2			Disney Junior: 16 June 2021 at 17:30 KST
3			Disney Junior: 18 June 2021 at 17:30 KST
4			Disney Junior: 17 June 2021 at 17:30 KST
5			Disney Junior: 21 June 2021 at 17:30 KST
6			Disney Junior: 28 June 2021 at 17:30 KST
7			Disney Junior: 22 June 2021 at 17:30 KST
8			Disney Junior: 23 June 2021 at 17:30 KST
9			Disney Junior: 24 June 2021 at 17:30 KST
10			Disney Junior: 25 June 2021 at 17:30 KST
11			Disney Junior: 29 June 2021 at 17:30 KST
12			Disney Junior: 1 July 2021 at 17:30 KST
13			Disney Junior: 30 June 2021 at 17:30 KST
14			Disney Junior: 2 July 2021 at 17:30 KST
15			Disney Junior: 7 July 2021 at 17:35 KST
16			Disney Junior: 5 July 2021 at 17:35 KST
17			Disney Junior: 6 July 2021 at 17:35 KST
18			Disney Junior: 9 July 2021 at 17:35 KST
19			Disney Junior: 8 July 2021 at 17:35 KST

Latvian[]

"Sounds like a big job, but if we split up, I think we can do it."

This article needs the episode titles for the latest episode to be added.

Lauvas sardze is the Latvian-voice-overed version of The Lion Guard. It premiered on TV3 on 7 April 2018 at 08:50 in Latvia.

Season 1 episodes
No.	Latvian title	Translation	Air date
0			7 April 2018 at 08:50 EEST
1			21 April 2018 at 08:45 EEST
2			14 April 2018 at 08:45 EEST
3			21 April 2018 at 08:15 EEST
4			28 April 2018 at 08:15 EEST
5			28 April 2018 at 08:45 EEST
6			5 May 2018 at 08:15 EEST
7			5 May 2018 at 08:45 EEST
8			12 May 2018 at 08:15 EEST
9			12 May 2018 at 08:45 EEST
10			19 May 2018 at 08:15 EEST
11			19 May 2018 at 08:40 EEST
12			26 May 2018 at 08:20 EEST
13			26 May 2018 at 08:50 EEST
14			2 June 2018 at 08:20 EEST
15			9 June 2018 at 08:20 EEST
16			9 June 2018 at 08:50 EEST
17			16 June 2018 at 08:20 EEST
18			16 June 2018 at 08:50 EEST
19			23 June 2018 at 08:20 EEST
20			23 June 2018 at 08:50 EEST
21			2 June 2018 at 08:50 EEST
22			7 July 2018 at 08:45 EEST
23			30 June 2018 at 08:50 EEST
24			7 July 2018 at 08:20 EEST
25			30 June 2018 at 08:20 EEST
26			14 July 2018 at 08:20 EEST

Malay[]

Hulubalang Singa or The Lion Guard is the Malay dub of The Lion Guard. It premiered on Disney Channel on 20 March 2016 at 08:00 and on Disney Junior on 11 April 2016 at 08:00 in Malaysia.^[46]^[47]^[48]

Cast
Character	Original voice	Malay voice
Kion	Max Charles	Unknown
Fuli	Diamond White	Unknown
Beshte	Dusan Brown	Unknown
Ono	Atticus Shaffer	Unknown
Bunga	Joshua Rush	Unknown

Season 1 episodes
No.	Malay title	Translation	Air date
0	Hulubalang Singa: Kembalinya Ngauman	The Lion Guard: Return of the Roar	Disney Channel: 20 March 2016 at 08:00 MST Disney Junior: 11 April 2016 at 08:00 MST Disney XD: 12 June 2016 at 10:00 MST
1	Jangan Pandang Dubuk pada Tompoknya	Do Not Look at a Hyena by Its Spots	Disney Channel: 24 April 2016 at 08:30 MST
2	Kebangkitan Makuu	Rise of Makuu	Disney Channel: 17 April 2016 at 08:30 MST
3	Bunga yang Bijaksana	Bunga the Wise	Disney Channel: 1 May 2016 at 08:30 MST
4	Tak Sabar Nak Jadi Ratu	Can't Wait to Be Queen	Disney Channel: 8 May 2016 at 08:30 MST
5	Mata yang Melihatnya	Eye that Looks at It	Disney Channel: 15 May 2016 at 08:30 MST
6	Sambutan Kupatana	Kupatana Celebration	Disney Channel: 22 May 2016 at 08:30 MST
7	Keluarga Baru Fuli	Fuli's New Family	Disney Channel: 29 May 2016 at 08:30 MST
8	Mencari Utamu	Searching for Utamu	Disney Channel: 6 June 2016 at 07:30 MST
9	Ikut Badak Tu	Follow That Hippo	Disney Channel: 6 June 2016 at 08:00 MST
10	Panggilan Serigunting	Call of the Drongo	Disney Channel: 10 July 2016 at 08:30 MST
11	Lukisan dan Ramalan	Paintings and Predictions	Disney Channel: 24 July 2016 at 08:30 MST
12	Penghijrahan Padang Mbali	Mbali Fields Migration	Disney Channel: 7 August 2016 at 08:30 MST
13	Bunga dan Raja	Bunga and the King	Disney Channel: 28 August 2016 at 08:30 MST Disney Junior: 23 September 2016
14	Okapi Khayalan	Imaginary Okapi	Disney Channel: 18 September 2016 at 08:30 MST Disney Junior: 27 November 2016 at 17:00 MST
15	Banyaknya Anai-anai	So Many Termites	Disney Channel: 27 November 2016 at 08:30 MST Disney Junior: 5 December 2016 at 09:30 MST
16	Masalah dengan Galagos	Problem with Galagos	Disney Channel: 4 December 2016 at 08:30 MST Disney Junior: 2 January 2017 at 15:30 MST
17	Anggota Baru Janja	Janja's New Members	Disney Channel: 25 December 2016 at 08:30 MST Disney Junior: 3 April 2017 at 09:30 MST
18	Beruk	Baboons	Disney Channel: 1 January 2017 at 11:00 MST Disney Junior: 7 April 2017 at 09:30 MST
19	Berhati-hati dengan Zimwi	Beware of the Zimwi	Disney Junior: 2 January 2017 at 06:30 MST Disney Channel: 20 January 2017 at 09:00 MST
20	Singa-singa Tanah Luar	Lions of the Outlands	Disney Channel: 1 January 2017 at 11:30 MST Disney Junior: 19 May 2017 at 09:30 MST
21	Takkan Mengaum Lagi	Never Roar Again	Disney Channel: 1 January 2017 at 12:00 MST Disney Junior: 14 February 2017 at 15:30 MST
22	Mawas yang Sesat	Lost Apes	Disney Channel: 19 March 2017 at 08:30 MST Disney Junior: 4 July 2017 at 09:30 MST
23	Haluan ke Udugu	Way to Udugu	Disney Channel: 23 April 2017 at 08:30 MST Disney Junior: 14 May 2017 at 11:00 MST
24	Idola Ono	Ono's Idol	Disney Channel: 7 May 2017 at 08:30 MST Disney Junior: 4 August 2017 at 09:30 MST
25	Beshte dan Laluan Badak	Beshte and the Hippopotamus Lanes	Disney Channel: 11 June 2017 at 08:30 MST Disney Junior:<br /28 August 2017 at 09:30 MST
26	Ono Peneman	Ono the Companion	Disney Channel: 9 July 2017 at 08:30 MST Disney Junior: 17 August 2017 at 09:30 MST

Season 2 episodes
No.	Malay title	Translation	Air date
1	Bunga si Penjaga	Bunga the Babysitter	Disney Channel: 3 September 2017 at 08:30 MST Disney Junior: 29 September 2017 at 09:00 MST
2	Persidangan Savana	Savannah Summit	Disney Junior: 29 September 2017 at 09:30 MST Disney Channel: 14 October 2017 at 08:30 MST
3	Pertunjukan Babun Pengembara	Traveling Baboon Show	Disney Channel: 17 September 2017 at 08:30 MST Disney Junior: 29 September 2017 at 10:00 MST
4	Ono dan Telur	Ono and the Egg	Disney Channel: 22 October 2017 at 08:30 MST Disney Junior: 27 October 2017 at 09:30 MST
5	no official title		Disney Channel: 12 November 2017 at 08:00 MST Disney Junior: 24 November 2017 at 09:30 MST
6	Jangan Kejutkan Buaya yang Tidur	Do Not Wake Sleeping Crocodiles Up	Disney Channel: 5 November 2017 at 08:30 MST Disney Junior: 30 November 2017 at 09:30 MST
7	Dihanyutkan	Drifted Away	Disney Channel: 10 December 2017 at 08:30 MST Disney Junior: 30 December 2017 at 09:30 MST
8	Jiran Baru Rafiki	Rafiki's New Neighbors	Disney Channel: 3 December 2017 at 08:30 MST Disney Junior: 12 December 2017 at 09:30 MST
9	Penyelamatan di Tanah Luar	Rescue in the Outlands	Disney Channel: 1 January 2018 at 06:00 MST Disney Junior: 20 January 2018 at 09:30 MST
10	Tradisi Ukumbusho	Ukumbusho Tradition	Disney Channel: 26 January 2018 at 06:00 MST Disney Junior: 9 February 2018 at 09:30 MST
11	Gigitan Kenge	Kenge's Bite	Disney Channel: 17 February 2018 at 06:00 MST Disney Junior: 15 April 2018 at 09:30 MST
12	Krismas Timon dan Pumbaa	Timon and Pumbaa's Christmas	Disney Junior: 25 December 2017 at 09:30 MST Disney Channel: 22 December 2018 at 12:00 MST
13	Laporan Pagi	Morning Report	Disney Channel: 16 February 2018 at 06:00 MST Disney Junior: 30 March 2018 at 09:30 MST
14	Kuda Belang Emas	Golden Zebra	Disney Channel: 4 March 2018 at 06:00 MST Disney Junior: 21 May 2018 at 09:30 MST
15	Si Kecil	The Little One	Disney Channel: 1 April 2018 at 06:00 MST Disney Junior: 2 July 2018 at 09:00 MST
16	Pecah dan Takluk	Divide and Conquer	Disney Channel: 8 April 2018 at 06:00 MST Disney Junior: 16 July 2018 at 08:30 MST
17	Sengatan Kala Jengking	The Scorpion's Sting	Disney Channel: 29 May 2018 at 09:30 MST Disney Junior: 23 July 2018 at 08:30 MST
18	Kebijaksanaan Kongwe	Wisdom of Kongwe	Disney Channel: 29 May 2018 at 08:30 MST Disney Junior: 9 July 2018 at 09:00 MST
19	Kebakaran di Lembah Kilio	Fire in Kilio Valley	Disney Channel: 29 May 2018 at 09:00 MST Disney Junior: 30 July 2018 at 08:30 MST
20	Kinyonga si Pengintip	Kinyonga the Spy	Disney Junior: 15 September 2018 at 09:30 MST
21	Gua Rahsia	Secret Cave	Disney Junior: 19 November 2018 at 07:00 MST
22	Kuda Belang Perancang	Planner Zebra	Disney Junior: 6 July 2019 at 08:00 MST
23	Pemberontakan Dubuk	Hyena Rebellion	Disney Junior: 7 July 2019 at 08:00 MST
24	Pengembaraan Bawah Tanah	Underground Adventure	Disney Junior: 13 July 2019 at 08:00 MST
25	Beshte dan si Gagah	Beshte and the Strong One	Disney Junior: 1 January 2019 at 10:30 MST
26	Tanah Megah Bersatu	The Pride Lands Unite	Disney Junior: 20 July 2019 at 08:00 MST
27	Lawatan Ratu	The Queen's Visit	Disney Junior: 21 July 2019 at 08:00 MST
28	Kejatuhan Dusun Mizimu	Fall of Mizimu Grove	Disney Junior: 27 July 2019 at 08:00 MST
29	Api dari Langit	Fire from the Skye	Disney Junior: 28 July 2019 at 08:00 MST

Season 3 episodes
No.	Malay title	Translation	Air date
1	no official title		Disney Junior: 8 November 2019 at 10:00 MST
2	Angin Harmatan	Harmattan Wind	Disney Junior: 29 February 2020 at 21:20 MST
3	Runtuhan yang Tak Disengajakan	Accidental Avalanche	Disney Junior: 12 January 2020 at 21:00 MST
4	Hantu dari Gunung	Ghost of the Mountain	Disney Junior: 6 December 2019 at 21:00 MST
5	Paya Misteri	Marsh of Mystery	Disney Junior: 26 December 2019 at 21:00 MST
6	Pulau Naga	Dragon Island	Disney Junior: 22 February 2020 at 21:00 MST
7	Perjalanan Penuh Kenangan	Journey Full of Memories	Disney Junior: 27 January 2020 at 21:00 MST
8	Perlumbaan ke Tuliza	Race to Tuliza	Disney Junior: 1 February 2020 at 21:00 MST
9	Mama Binturung	Mama Binturong	Disney Junior: 8 February 2020 at 21:00 MST
10	Sahabat Hingga ke Akhirnya	Friends to the End	Disney Junior: 15 February 2020 at 21:00 MST
11	Pohon Kehidupan	Tree of Life	Disney Junior: 2 March 2020 at 21:00 MST
12	Sungai untuk Pesakit	River for the Patient	Disney Junior: 16 March 2020 at 21:00 MST
13	Nenek Ginterbong	Granny Ginterbong	Disney Junior: 9 March 2020 at 21:00 MST
14	Poa si Pemusnah	Poa the Destroyer	Disney Junior: 23 March 2020 at 21:00 MST
15	Hidup Selamanya Permaisuri	Long Live the Queen	Disney Junior: 20 April 2020 at 21:00 MST
16	Tasik Cerminan	Lake of Reflection	Disney Junior: 30 March 2020 at 21:00 MST
17	Puncak Jaya Ngauman	Peak Success of the Roar	Disney Junior: 6 April 2020 at 21:00 MST
18	Perjalanan ke Tanah Megah	Journey to the Pride Lands	Disney Junior: 30 June 2020 at 21:00 MST
19	Kembali ke Tanah Megah	Return to the Pride Lands	Disney Junior: 2 May 2020 at 21:00 MST

Mandarin (China)[]

小狮王守护队 (Xiǎo shī wáng shǒuhù duì) is the Mainland Mandarin dub of The Lion Guard.

Season 1 episodes
No.	Mainland Mandarin title	Translation
0	小狮王守护队：狮王再起	Lion King's Little Guard: Return of the Lion King
1	不要以貌取人	Do Not Judge People by Appearance
2	马库崛起	Makuu Rises
3	智者邦加	Wise Bunga
4	代理女王	Acting Queen
5	观者眼中出美景	Beauty in the Eye of the Beholder
6	和谐庆典	Harmonious Celebration
7	小丽的新家族	Fuli's New Family
8	寻找乌塔木	Look for Utamu
9	跟着河马走	Follow the Hippopotamus
10	卷尾雀的叫声	Call of the Drongo
11	壁画和预言	Paintings and Predictions
12	姆巴利牧场大迁徙	Mbali Fields Migration
13	邦加和国王	Bunga and the King
14	幻想的㺢㹢狓	Imaginary Okapi
15	白蚁泛滥	Termite Infestation
16	丛猴的危机	The Galagos' Trouble
17	阿杰的新同伙	Janja's New Gang
18	狒狒	Baboons
19	当心妖兽	Beware of the Beast
20	荒原里的狮子	Lions of the Outlands
21	永不狮吼	Never Roar Again
22	迷路的大猩猩	Lost Gorillas
23	乌都格之路	Path of Udugu
24	欧诺的偶像	Ono's Idol
25	贝西提和河马小道	Beshte and the Hippopotamus Lanes
26	牛椋鸟欧诺	Ono the Tickbird

Season 2 episodes
No.	Mainland Mandarin title	Translation
1	保姆邦加	Babysitter Bunga
2	草原峰会	Savannah Summit
3	狒狒巡回演出	Traveling Baboon Show
4	欧诺与鸟蛋	Ono and the Bird Egg
5	小狮王守护队：刀疤回来了	Lion King's Little Guard: Scar Returns
6	不要惊醒沉睡的鳄鱼	Do Not Awaken Sleeping Crocodiles
7	大水来袭	Flood Comes
8	拉飞奇的新邻居	Rafiki's New Neighbors
9	荒原营救	Outlands Rescue
10	友谊庆典	Friendship Celebration
11	肯吉的毒液	Kenge's Venom
12	丁满和彭彭的圣诞节	Timon and Pumbaa's Christmas
13	晨间报告	Morning Report
14	金色斑马	Golden Zebra
15	小家伙	Little Guy
16	分而治之	Divide and Conquer
17	蝎子的毒刺	The Scorpion's Sting
18	康戈薇的智慧	Wisdom of Kongwe
19	卡里奥山谷的大火	Kilio Valley Fire
20	密探金扬加	Spy Kinyonga
21	藏有秘密的山洞	Cave of Secrets
22	斑马智多星	Zebra Mastermind
23	鬣狗抵抗军	Hyena Resistance
24	地下大冒险	Underground Adventure
25	贝西提和野兽	Beshte and the Beast
26	荣耀国民团结起来！	Pride Landers Unite!
27	女王来访	The Queen Visits
28	米奇姆树林的毁灭	Destruction of Mizimu Grove
29	天空之火	Fire from the Sky

Mandarin (Taiwan)[]

小獅王守護隊 (Xiǎo shī wáng shǒuhù duì) is the Taiwanese Mandarin dub of The Lion Guard. It premiered on Disney Channel on 4 April 2016 at 12:30 in Taiwan.^[49]^[50]^[51]

Season 1 episodes
No.	Taiwanese Mandarin title	Translation	Air date
0	小獅王守護隊：獅王再起	Lion King's Little Guard: Return of the Lion King	Disney Channel: 4 April 2016 at 12:30 TW
1	不要以貌取人	Do Not Judge People by Appearance
2	世代交替	Era Replacement
3	聰明的邦加	Intelligent Bunga
4	代理女王	Acting Queen
5	敏銳之眼	Keen Eye
6	和諧慶典	Harmonious Celebration
7	小麗的新家庭	Fuli's New Family
8	團隊合作	Teamwork
9	偶像崇拜	Idolatry
10	善用天分	Using the Talent
11	壁畫和預言	Paintings and Predictions
12	大遷徙	Great Migration
13	患難見真情	Troubles to See the Truth
14	虛構朋友	Made-up Friend
15	白蟻成災	Termite Disaster
16	自立自強	Striving for Self-improvement
17	阿傑的新部下	Janja's New Subordinates
18	一波三折	Twists and Turns
19	小心怪物	Beware of the Monster
20	荒原之獅	Lions of the Outlands
21	因噎廢食	Never Again
22	迷路的大猩猩	Lost Gorillas
23	合作的重要	Importance of Cooperation
24	歐諾的偶像	Ono's Idol
25	前路難行	Difficult Journey of the Path Ahead
26	歐諾新體驗	Ono's New Experience

Season 2 episodes
No.	Taiwanese Mandarin title	Translation	Air date
1	保姆邦加	Babysitter Bunga
2	草原峰會	Savannah Summit
3	狒狒馬戲班	Baboon Circus Bunch
4	歐諾與蛋	Ono and the Egg
5	小獅王守護隊：刀疤回來了	Lion King's Little Guard: Scar Returns
6	失眠的鱷魚	Sleepless Crocodiles
7	被沖走的貝西提	Beshte Washed Away
8	拉飛奇的新鄰居	Rafiki's New Neighbors
9	荒原救難記	Outlands Rescue
10	烏琴貝蘇慶典	Ukumbusho Celebration
11	基奇之吻	Kenge's Bite
12	丁滿與彭彭的聖誕	Timon and Pumbaa's Christmas
13	早晨匯報	Morning Report
14	黃金斑馬	Golden Zebra
15	壁虎小豆丁	Little Gecko Guy
16	聲東擊西	Divide and Conquer
17	蛇蠍毒計	Scorpion Venom
18	老龜的智慧	Wisdom of an Old Tortoise
19	團結之火	Fire of Unity
20	變色臥底	Color-changing Undercover
21	洞穴的秘密	Cave of Secrets
22	幕後軍師	Behind-the-scenes Advisor
23	裡應外合	Internal Response with External Coordination
24	地底歷險記	Underground Adventure
25	越幫越忙	More Help More Favor
26	齊心協力	United as One
27	女王出巡	The Queen's Entourage
28	不速之客	Uninvited Guests
29	天降惡火	Evil Sky Fire

Season 3 episodes
No.	Taiwanese Mandarin title	Translation	Air date
1	小獅王守護隊：重奪領土之戰	Lion King's Little Guard: Battle to Regain the Territory	Disney Channel: 1 February 2020 at 09:00 TW
2	熱風之災	Harmattan Disaster	Disney Channel: 8 February 2020 at 09:00 TW
3	雪崩意外	Avalanche Accident	Disney Channel: 8 February 2020 at 09:23 TW
4	山之幽靈	Ghost of the Mountain	Disney Channel: 15 February 2020 at 09:23 TW
5	神秘沼澤	Marsh of Mystery	Disney Channel: 22 February 2020 at 09:23 TW
6	龍之島	Dragon Island	Disney Channel: 7 March 2020 at 09:25 TW
7	回憶之旅	Journey of Memories	Disney Channel: 14 March 2020 at 09:25 TW
8	治療草比賽	Tuliza Race	Disney Channel: 21 March 2020 at 09:25 TW
9	熊狸媽媽	Mama Binturong	Disney Channel: 28 March 2020 at 09:25 TW
10	友誼永固	May Friendship Last Strong	Disney Channel: 11 April 2020 at 09:25 TW
11	生命之樹	Tree of Life	Disney Channel: 18 April 2020 at 09:25 TW
12	忍耐之河	River of Patience	Disney Channel: 25 April 2020 at 09:25 TW
13	臥底情報	Undercover Intelligence	Disney Channel: 2 May 2020 at 09:22 TW
14	河馬毀滅者	Destroying Hippopotamus	Disney Channel: 16 May 2020 at 09:22 TW
15	女王萬歲	Long Live the Queen	Disney Channel: 23 May 2020 at 09:22 TW
16	省思之湖	Lake of Reflection	Disney Channel: 30 May 2020 at 09:22 TW
17	大獲全勝	Grand Victory	Disney Channel: 6 June 2020 at 09:22 TW
18	重返故鄉	Return Home	Disney Channel: 13 June 2020 at 09:22 TW
19	皆大歡喜	Everyone Rejoices	Disney Channel: 20 June 2020 at 09:22 TW

Norwegian[]

Løvenes garde is the Norwegian dub of The Lion Guard. It premiered on Disney Junior on 25 March 2016 at 17:15 in Norway.^[52]

Cast
Character	Original voice	Norwegian voice
Kion	Max Charles	Jesper Leporanta
Fuli	Diamond White	Sidney Lange
Beshte	Dusan Brown	Edvard Botterli Udnæs
Ono	Atticus Shaffer	Snorre Venn
Bunga	Joshua Rush	Joakim Mathias Rolland

Season 1 episodes
No.	Norwegian title	Translation	Air date
0	Løvenes garde: Brøler igjen	Lion Guard: Roars Again	Disney Junior: 25 March 2016 at 17:15 CET^[53]
1	Man skal ikke skue hyenen på hårene	One Shall Not Look at the Hyena by the Hair	Disney Junior: 16 April 2016 at 09:00 CEST
2	Se opp for Makuu	Watch Out for Makuu	Disney Junior: 9 April 2016 at 09:00 CEST
3	Bunga den kloke	Bunga the Wise	Disney Junior: 10 April 2016 at 09:00 CEST
4	Dronningdrama	Queen Drama	Disney Junior: 17 April 2016 at 09:00 CEST
5	Øyet som ser	The Eye that Sees
6	Kupatana-feiringen	The Kupatana Celebration
7	Fulis nye familie	Fuli's New Family
8	Jakten på Utamu	The Hunt for Utamu
9	Følg flodhesten	Follow the Hippopotamus
10	Bedragersk drongo	Deceitful Drongo
11	Maleriforutsigelser	Painting Predictions
12	Vandringen til Mbali-markene	The Migration to Mbali Fields
13	Bunga og Kongen	Bunga and the King
14	Fantasiokapien	The Fantasy Okapi
15	Termittmareritt	Termite Nightmare
16	Galagoproblemer	Galago Problems
17	Janjas nye gjeng	Janja's New Gang
18	Bavianer	Baboons
19	Vokt deg for Zimwien	Beware of the Zimwi
20	Ødemarkens løver	The Outlands' Lions
21	Aldri brøle igjen	Never Roar Again
22	Bortkomne gorillaer	Lost Gorillas
23	Stien til Udugu	The Path to Udugu
24	Onos idol	Ono's Idol
25
26	Oksehakkeren Ono	Ono the Tickbird

Season 2 episodes
No.	Norwegian title	Translation
1
2
3	Boblende bavianshow	Bubbling Baboon Show
4	Ono og egget	Ono and the Egg
5	Løvenes garde: Scar vender	The Lion Guard: Scar Returns
6	La sovende krokodiller ligge	Let Sleeping Crocodile Lie
7	Skylt vekk	Washed Away
8	Rafikis nye naboer	Rafiki's New Neighbors
9	Redning i Ødemarken	Rescue in the Outlands
10	Ukumbusho-tradisjonen	The Ukumbusho Tradition
11	Kenges bitt	Kenge's Bite
12	Timon og Pumbaas jul	Timon and Pumbaa's Christmas
13	Morgenrapporten	The Morning Report
14	Den gylne sebraen	The Golden Zebra
15	Den lille fyren	The Little Guy
16	Splitt og hersk	Divide and Conquer
17	Skorpionstikket	The Scorpion Sting
18	Den kloke Kongwe	The Wise Kongwe
19	Brannen i Kiliodalen	The Fire in Kilio Valley
20	Kamuflerte Kinyonga	Camouflaged Kinyonga
21	Hemmelighetshulen	The Secrets' Cave
22	Sebramesterhjernen	The Zebra Mastermind
23	Hyenemotstandsbevegelsen	The Hyena Resistance
24	Et underjordisk eventyr	An Underground Adventure
25	Beshte og beistet	Beshte and the Beast
26	Løverikere, foren dere!	Pride Landers, Unite!
27	Dronningens besøk	The Queen's Visit
28	Mizimu-holtet går tapt	Mizimu Grove Is Lost
29	Flammer fra himmelen	Flames from the Sky

Season 3 episodes
No.	Norwegian title	Translation
1	Løvenes garde: Kampen om Løveriket	The Lion Guard: The Battle of the Pride Lands
2	Harmattanen	The Harmattan
3	Snøskreduhellet	The Avalanche Accident
4	Ånden fra fjellet	The Ghost of the Mountain
5	Mystisk myr	Mystical Marsh
6	Øgleøya	Dragon Island
7	Minnerik reise	Memorable Journey
8	Tuliza-kappløpet	The Tuliza Race
9	Mama Binturong	Mama Binturong
10	Forent vennegjeng	United Friend Group
11	Livets tre	The Tree of Life
12	Tålmodighetens elv	River of Patience
13	Lille, gamle ginterbong	Little Old Ginterbong
14	Ødeleggeren Poa	Poa the Destroyer
15	Lenge leve dronningen	Long Live the Queen
16	Refleksjonens sjø	The Lake of Reflection
17	Brølets triumf	Triumph of the Roar
18	Reisen til Løveriket	Journey to the Pride Lands
19	Tilbake i Løveriket	Back in the Pride Lands

Persian[]

نگهبانان شیردل is the Persian dub of The Lion Guard. It airs on IRIB Nahal.^[54]

Season 1 episodes
No.	Persian title	Translation
0	حلقه شیران نگهبان	The Lion Guard
1	هیچ‌وقت از روی ظاهر کسی در موردش قضاوت نکن	Never Judge Anyone by His Appearance
2	شورش ماکو	Makuu's Rebellion
3	بانگای دانا	Wise Bunga
4	می‌خواهم زودتر ملکه بشوم	I Want to Be Queen Soon
5	زیبایی در نگاه توست	Beauty Is in the Eyes
6	جشن همراهی	Companionship Celebration
7	خانواده جدید فولی	Fuli's New Family
8	در جست و جوی اُتامو	Search for Utamu
9	برو دنبال اسب آبی	Go After the Hippopotamus
10	صدای حقه باز	Tricky Voice
11	نقاشی‌ها و پیشگویی	Paintings and Predictions
12	مهاجرت به دشت دوردست	Migration to the Distant Fields
13	بانگا و برادرش	Bunga and His Brother
14	اوکاپی خیالی	Imaginary Okapi
15	یک عالمه موریانه	A Lot of Termites
16	دردسر میمون‌های کوچولو	Trouble of the Galagos
17	گروه جدید جان‌جا	Janja's New Group
18	میمون‌های کوچولو	Little Baboons
19	یک سر و دو گوش	One Head and Two Ears
20	شیرهای تبعیدی	Exiled Lions
21	دیگه هیچوقت غرش نمی‌کنم	I Will Never Roar Again
22	گوریل‌های گم شده	Lost Gorillas
24	الگوی اونو	Ono's Way
23	پیش به سوی اودوگو	On the Path to Udugu
25	بشتی و مسیر اسب آبی	Beshte and the Hippopotamus Route
26	مسئولیت اونو	Ono's Responsibility

Season 2 episodes
No.	Persian title	Translation
1	بانگا پرستار بچه می‌شود	Bunga Becomes a Babysitter
2	گردهمایی در ساوانا	Meeting in the Savannah
3	نمایش میمون کوچولوهای دوره گرد	The Show of the Travelling Little Baboons
4	اونو و تخم پرنده	Ono and the Bird Egg
5	نگهبانان شیردل: بازگشت اسکار	Lion Guard: Return of Scar
6	روی دم تمساح پا نگذار	Do Not Step on the Crocodile's Tail
7	برآب رفته	Gone by the Water
8	همسایه‌های جدید رفیکی	Rafiki's New Neighbors
9	عملیات نجات	Rescue Operation
10	جشن یادبود	Memorial Celebration
11	نیش کنگه	Kenge's Bite
12	جشن بزرگداشت درخت کهنسال	Commemoration Celebration of the Old Tree
13	گزارش صبحگاهی	Morning Report
14	گورخر طلایی	Golden Zebra
15	دوست ریزه میزه	Little Friend
16	در یک زمان، در دو مکان	At One Time, at Two Places
17	نیش عقرب	Scorpion Sting
18	کانگوئه خردمند	Wise Kongwe
19	خانه جدید فیل‌ها‎	The Elephants' New Home
20	آفتاب‌پرست نامرئی	Invisible Chameleon
21	غار اسرار	Cave of Secrets
22	گورخر مغز متفکر	Zebra Mastermind
23	نیروی پیشروی کفتاری	Hyena Resistance
24	ماجراجویی زیر زمینی	Underground Adventure

Polish[]

Lwia Straż is the Polish dub of The Lion Guard. It premiered on Disney Junior on 18 April 2016 at 18:30 CEST^[55] and on Puls 2 on 28 August 2017 at 16:00 CEST^[56] in Poland.

Cast
Character	Original voice	Polish voice
Kion	Max Charles	Antoni Scardina
Fuli	Diamond White	Magdalena Wasylik
Beshte	Dusan Brown	Mateusz Narloch
Ono	Atticus Shaffer	Tomasz Steciuk
Bunga	Joshua Rush	Jakub Jankiewicz (season 1 and season 2 until "The Ukumbusho Tradition") Mikołaj Gajowy (since "The Golden Zebra")
Simba	Rob Lowe	Krzysztof Banaszyk
Nala	Gabrielle Union	Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Kiara	Eden Riegel	Zofia Modej
Tiifu	Sarah Hyland	Maja Konkel
Zuri	Madison Pettis	Zuzanna Jaźwińska
Timon	Kevin Schon	Krzysztof Tyniec
Pumbaa (Pumba)	Ernie Sabella	Cezary Kwieciński
Rafiki	Khary Payton	Jacek Czyż
Zazu	Jeff Bennett	Tadeusz Borowski
Mufasa	James Earl Jones	Wiktor Zborowski
Janja	Andrew Kishino	Waldemar Barwiński
Mzingo	Greg Ellis	Tomasz Borkowski
Pua	Gerald Rivers	Adam Bauman
Makuu	Blair Underwood	Krzysztof Cybiński
Basi	Kevin Michael Richardson	Zbigniew Konopka
Scar	David Oyelowo	Marek Barbasiewicz
Zira	Nika Futterman	Dominika Łakomska
Nuka	Andy Dick	Modest Ruciński

Season 1 episodes
No.	Polish title	Translation	Air date
0	Lwia Straż: Powrót	The Lion Guard: Return	Disney Junior: 26 March 2016 at 09:00 CET^[57]
1	Nie taka hiena straszna jak ją malują	A Hyena Is Not as Frightful as It Is Told to Be	Disney Junior: 20 April 2016 at 18:30 CEST
2	Pojedynek Makuu	Makuu's Duel	Disney Junior: 18 April 2016 at 18:30 CEST
3	Bunga Mądry	Wise Bunga	Disney Junior: 19 April 2016 at 18:30 CEST
4	Chcę wreszcie być królową	I Want Finally to Be a Queen	Disney Junior: 21 April 2016 at 18:30 CEST
5	Punkt widzenia	Point of View	Disney Junior: 22 April 2016 at 18:30 CEST
6	Święto Kupatana	Kupatana Celebration	Disney Junior: 23 April 2016 at 18:30 CEST
7	Nowa rodzina Fuli	Fuli's New Family	Disney Junior: 24 April 2016 at 18:30 CEST
8	W poszukiwaniu Utamu	In Search of Utamu	Disney Junior: 25 April 2016 at 18:30 CEST
9	Gonić hipopotama!	Chase That Hippo!	Disney Junior: 26 April 2016 at 18:30 CEST
10	Ptasi głos	Bird Voice	Disney Junior: 26 September 2016 at 16:00 CEST
11	Malunki i przepowiednie	Paintings and Predictions	Disney Junior: 27 September 2016 at 16:00 CEST
12	Wyprawa na Równiny Mbali	Expedition to Mbali Plains	Disney Junior: 28 September 2016 at 16:00 CEST
13	Bunga i król	Bunga and the King	Disney Junior: 29 September 2016 at 16:00 CEST
14	Zmyślony okapi	The Imaginary Okapi	Disney Junior: 30 September 2016 at 16:00 CEST
15	Plaga termitów	A Plague of Termites	Disney Junior: 5 November 2016 at 08:30 CET
16	Problem z małpiatkami	The Problem With Prosimians	Disney Junior: 12 November 2016 at 08:30 CET
17	Nowa banda Janjy	Janja's New Crew	Disney Junior: 19 November 2016 at 08:30 CET
18	Pawiany	Baboons	Disney Junior: 1 April 2017 at 09:00 CEST
19	Opowieść o Zimwi	The Story of Zimwi	Disney Junior: 8 April 2017 at 09:00 CEST
20	Lwy ze Złej Ziemi	Lions of the Outlands	Disney Junior: 22 July 2017 at 09:00 CEST
21	Ostatni ryk	Final Roar	Disney Junior: 22 April 2017 at 09:00 CEST
22	Zagubione goryle	Lost Gorillas	Disney Junior: 12 August 2017 at 09:00 CEST
23	Wyprawa do Udugu	Travel to Udugu	Disney Junior: 29 July 2017 at 09:00 CEST
24	Idol Ona	Ono's Idol	Disney Junior: 5 August 2017 at 09:00 CEST
25	Beshte i hipciowe ścieżki	Beshte and the Hippo Tracks	Disney Junior: 15 April 2017 at 09:00 CEST
26	Strażnik Ono	Ono the Guardian	Disney Junior: 19 August 2017 at 09:00 CEST

Season 2 episodes
No.	Polish title	Translation	Air date
1	Bunga niańką	Babysitter Bunga	Disney Junior: 25 November 2017 at 10:00 CET
2	Zebranie sawanny	Savannah Meeting	Disney Junior: 2 December 2017 at 10:00 CET
3	Wędrowna trupa pawianów	Wandering Baboon Troop	Disney Junior: 9 December 2017 at 10:00 CET
4	Ono i jajko	Ono and the Egg	Disney Junior: 16 December 2017 at 10:00 CET
5	Lwia Straż: Powrót Skazy	The Lion Guard: Scar's Return	Disney Junior: 10 March 2018 at 10:00 CET
6	Gdy krokodyl mocno śpi	When the Crocodiles Are Fast Asleep	Disney Junior: 17 March 2018 at 10:00 CET
7	Na fali	On the Wave	Disney Junior: 24 March 2018 at 10:00 CET
8	Nowi sąsiedzi Rafikiego	Rafiki's New Neighbors	Disney Junior: 21 July 2018 at 10:00 CEST
9	Ratunek na Złej Ziemi	Rescue in the Outlands	Disney Junior: 31 March 2018 at 10:00 CEST
10	Święto Ukumbusho	Ukumbusho Celebration	Disney Junior: 28 July 2018 at 10:00 CEST
11	Ugryzienie Kengego	Kenge's Bite	Disney Junior: 4 August 2018 at 10:00 CEST
12	Gwiazdka Timona i Pumby	Timon and Pumbaa's Star	Disney Junior: 3 December 2018 at 16:30 CET
13	Poranny raport	Morning Report	Disney Junior: 11 August 2018 at 10:00 CEST
14	Złota zebra	Golden Zebra	Disney Junior: 18 August 2018 at 10:00 CEST
15	Maluch	The Little One	Disney Junior: 25 August 2018 at 10:00 CEST
16	Dzielić i rządzić	Divide and Conquer	Disney Junior: 17 September 2018 at 18:30 CEST
17	Jad skorpiona	The Scorpion's Sting	Disney Junior: 18 September 2018 at 18:30 CEST
18	Mądrości Kongwe	Kongwe's Wisdom	Disney Junior: 19 September 2018 at 18:30 CEST
19	‎Ogień w Dolinie Kilio	Fire in Kilio Valley	Disney Junior: 20 September 2018 at 18:30 CEST
20	‎Zakamuflowana Kinyonga	Camouflaged Kinyonga	Disney Junior: 21 September 2018 at 18:30 CEST
21	Jaskinia tajemnic	Cave of Secrets	Disney Junior: 11 February 2019 at 18:30 CET
22	Pasiasty przywódca	Striped Leader	Disney Junior: 12 February 2019 at 18:30 CET
23	Ruch oporu hien	Hyena Resistance	Disney Junior: 13 February 2019 at 18:30 CET
24	Podziemna przygoda	Underground Adventure	Disney Junior: 14 February 2019 at 18:30 CET
25	Beshte i bestia	Beshte and the Beast	Disney Junior: 15 February 2019 at 18:30 CET
26	Zjednoczona Lwia Ziemia	United Pride Lands	Disney Junior: 23 April 2019 at 18:30 CEST
27	Wizyta królowej	The Queen's Visit	Disney Junior: 24 April 2019 at 18:30 CEST
28	Koniec gaju Mizimu	End of Mizimu Grove	Disney Junior: 25 April 2019 at 18:30 CEST
29	Ogień z nieba	Fire from the Sky	Disney Junior: 26 April 2019 at 18:30 CEST

Season 3 episodes
No.	Polish title	Translation	Air date
1	Lwia Straż: Bitwa o Lwią Ziemię	The Lion Guard: Battle for the Pride Lands	Disney Junior: 25 November 2019 at 18:30 CET
2	Harmattan	Harmattan	Disney Junior: 26 November 2019 at 18:30 CET
3	Niebezpieczna lawina	Dangerous Avalanche	Disney Junior: 28 November 2019 at 18:30 CET
4	Duch z gór	Ghost of the Mountain	Disney Junior: 27 November 2019 at 18:30 CET
5	Tajemnicze moczary	Mysterious Marshs	Disney Junior: 29 November 2019 at 18:30 CET
6	Wyspa smoków	Dragon Island	Disney Junior: 2 December 2019 at 18:30 CET
7	Podróż do wspomnień	Journey to Memories	Disney Junior: 3 December 2019 at 18:30 CET
8	Wyścig po tulizę	Race for Tuliza	Disney Junior: 4 December 2019 at 18:30 CET
9	Mama Binturong	Mama Binturong	Disney Junior: 5 December 2019 at 18:30 CET
10	Przyjaciele na zawsze	Friends Forever	Disney Junior: 6 December 2019 at 18:30 CET
11	Drzewo życia	Tree of Life	Disney Junior: 31 August 2020 at 16:30 CEST
12	Rzeka cierpliwości	River of Patience	Disney Junior: 1 September 2020 at 16:30 CEST
13	Staruszka Ginterbong	Old Ginterbong	Disney Junior: 2 September 2020 at 16:30 CEST
14	Niszczyciel Poa	Poa the Destroyer	Disney Junior: 3 September 2020 at 16:30 CEST
15	Niech żyje królowa	Long Live the Queen	Disney Junior: 4 September 2020 at 16:30 CEST
16	Lustrzane jezioro	Lake of Reflection	Disney Junior: 7 September 2020 at 16:30 CEST
17	Zwycięstwo ryku	Victory of the Roar	Disney Junior: 8 September 2020 at 16:30 CEST
18	Droga na Lwią Ziemię	Way to the Pride Lands	Disney Junior: 9 September 2020 at 16:30 CEST
19	Powrót na Lwią Ziemię	Return to the Pride Lands	Disney Junior: 10 September 2020 at 16:30 CEST

Portuguese (Brazil)[]

A Guarda do Leão is the Brazilian Portuguese dub of The Lion Guard. It premiered on Disney Junior on 22 April 2016 in Brazil.^[58]

Cast
Character	Original voice	Portuguese voice
Kion	Max Charles	Arthur Salerno
Fuli	Diamond White	Isabelle Cunha
Beshte	Dusan Brown	Yago Machado
Ono	Atticus Shaffer	Charles Emmanuel
Bunga	Joshua Rush	Luiz Felipe Mello
Simba	Rob Lowe	Guilherme Briggs
Nala	Gabrielle Union	Carla Pompilio
Kiara	Eden Riegel	Luisa Palomanes
Timon	Kevin Schon	Fernando Mendonça
Pumbaa	Ernie Sabella	Mauro Ramos
Rafiki	Khary Payton	Pietro Mário
Zazu	Jeff Bennett	Rodrigo Oliveira
Mufasa	James Earl Jones	Sérgio Fortuna
Mzingo	Jonny Rees	Sérgio Stern
Janja	Andrew Kishino	Claudio Galvan
Chungu	Kevin Schon	Anderson Coutinho
Cheezi	Vargus Mason	Fred Mascarenhas
Tiifu	Sarah Hyland	Carol Mendes Bia Grangeiro
Zuri	Madison Pettis	Sofia Manso
Jasiri	Maia Mitchell	Jullie
Mbeya	Howy Parkins	Mário Monjardim
Thurston	Kevin Schon	Carlos Comério
Ushari	Christian Slater	Jorge Lucas
Makuu	Blair Underwood	Leo Rabelo
Pua	Gerald Rivers	Bruno Rocha
Basi	Kevin Michael Richardson	Márcio Dondi
Mbuni	Kari Wahlgren	Regina Maria Maia
Shingo	Phil LaMarr	Duda Espinoza
Mtoto	Justin Felbinger	Matheus Calliano
Gumba	Jacquez Swanigan	Victor Hugo
Muhanga	Russi Taylor	Dilma Machado
Twiga	Alex Cartañá	Sylvia Salustti
Muhangus	Khary Payton	Ronalth Abreu Flávio Back
Ma Tembo	Lynette DuPree	Geisa Vidal
Mwoga	Cam Clarke	Ronalth Abreu
Reirei	Ana Gasteyer	Izabella Bicalho
Goigoi	Phil LaMarr	Ricardo Telles
Dogo	Jacob Guenther	Enzo Dannemann
Laini	Meghan Strange	Fabiana Aveiro
Kambuni	Mckenna Grace	Mariana Dondi
Kwato	Lyons Luke Mathias	Pamella Rodrigues
Shauku	Jacob Guenther	Bruna Laynes
Female Hare	Kari Wahlgren	Aline Ghezzi
Tamaa	C.J. Byrnes	Alexandre Moreno
Muhimu	Kari Wahlgren	Patrícia Garcia
Swala	Tunisia Hardison	Natali Pazete
Ajabu	Ron Funches	Renan Freitas
Makucha	Steve Blum	Luiz Carlos Persy
Mjomba	Charlie Adler	Bruno Rocha
Ogopa	Marieve Herington	Rebeca Joia
Haya	Ogie Banks	Luiz Sérgio Vieira
Mapigano	Jorge Diaz	Ronaldo Júlio
Badili	Jack McBrayer	Eduardo Dascar
Nne	Beau Black	João Capelli
Tano	Dee Bradley Baker	Reginaldo Primo
Vuruga Vuruga	Virginia Watson	Maria da Penha
Baby Baboon's Mother	N/A	Nair Amorim
Genet	Jessica DiCicco	Andrea Murucci
Young Rhino	Kari Wahlgren	João Victor Granja
Nuka	Andy Dick	Yuri Tupper
Zira	Nika Futterman	Márcia Coutinho
Kovu	Jason Marsden	Alexandre Drummond
Nuka	Andy Dick	Yuri Tupper
Vitani	Lacey Chabert	Morgana Bernabucci
Lioness	Erica Luttrell	Sabrina Miragaia
Madoa	Maisie Klompus	Carol Crespo
Wema	Fiona Hart	Taryn
Tunu	Crimson Hart	Taryn
Singer	Beau Black	Douglas Luques

Season 1 episodes
No.	Brazilian Portuguese title	Translation	Air date
0	A Guarda do Leão: Um Novo Rugido	The Lion Guard: A New Roar	Disney Junior: 22 April 2016
1	Nunca Julgue uma Hiena pelas Pintas	Never Judge a Hyena by Spots
2	A Ascensão de Makuu	The Rise of Makuu
3	Bunga, o Sagaz	Bunga the Wise
4	O Que Eu Quero Mais É Ser Rainha	What I Want the Most Is to Be Queen
5	Olhos de Quem Vê	Eyes of Who Sees
6	A Festa da Kupatana	The Kupatana Celebration
7	A Nova Família da Fuli	Fuli's New Family
8	A Busca por Utamu	The Search for Utamu
9	Siga Aquele Hipopótamo	Follow That Hippopotamus
10	O Canto do Drongo	The Drongo's Song
11	Pinturas e Previsões	Paintings and Predictions
12	Migração para os Campos Mbali	Migration to Mbali Fields
13	Bunga e o Rei	Bunga and the King
14	O Ocapi Imaginário	The Imaginary Okapi
15	Cupins Demais	Too Many Termites
16	O Problema dos Gálagos	The Galagos' Problem
17	A Nova Turma do Janja	Janja's New Gang
18	Babuínos	Baboons
19	Cuidado com o Zimwi	Beware of the Zimwi
20	Leões da Terra Sombria	Lions of the Outlands
21	Nunca Mais Ruja	Never Roar Again
22	Os Gorilas Perdidos	The Lost Gorillas
23	O Caminho para Udugu	The Way to Udugu
24	O Ídolo do Ono	Ono's Idol
25	Beshte e as Trilhas de Hipopótamo	Besthe and the Hippopotamus Paths
26	Ono o Pica-boi	Ono the Tickbird

Season 2 episodes
No.	Brazilian Portuguese title	Translation
1	Bunga Babá	Babysitter Bunga
2	A Cúpula da Savana	The Savannah Summit
3	Babuínos Saltimbancos	Acrobat Baboons
4	Ono e o Ovo	Ono and the Egg
5	A Guarda do Leão: A Hora de Scar	The Lion Guard: Scar's Time
6	Não Acorde Crocodilos que Dormem	Do Not Wake Sleeping Crocodiles Up
7	Levado pela Correnteza	Taken Away by the Current
8	Os Novos Vizinhos do Rafiki	Rafiki's New Neighbors
9	Resgate na Terra Sombria	Rescue in the Outlands
10	A Tradição de Ukumbusho	The Ukumbusho Tradition
11	A Mordida de Kenge	Kenge's Bite
12	O Natal do Timão e Pumba	Timon and Pumbaa's Christmas
13	O Relatório Matinal	The Morning Report
14	A Zebra Dourada	The Golden Zebra
15	O Pequenino	The Little One
16	Dividir e Conquistar	Divide and Conquer
17	A Picada do Escorpião	The Scorpion's Sting
18	A Sabedoria de Kongwe	The Wisdom of Kongwe
19	O Incêndio do Vale Kilion	The Fire of Kilio Valley
20	A Camuflagem de Kinyonga	The Camouflage of Kinyonga
21	Caverna dos Segredos	Cave of Secrets
22	A Zebra Esperta	The Intelligent Zebra
23	A Resistência Hiena	The Hyena Resistance
24	A Aventura Subterrânea	The Underground Adventure
25	Beshte e a Fera	Beshte and the Beast
26	União nas Terras do Reino	Union in the Pride Lands
27	A Visita da Rainha	The Visit of the Queen
28	A Destruição do Bosque Mizimu	The Destruction of Mizimu Grove
29	Fogo do Céu	Fire from the Sky

Season 3 episodes
No.	Brazilian Portuguese title	Translation
1	A Guarda do Leão: A Batalha pelas Terras do Reino	The Lion Guard: The Battle for the Pride Lands
2	O Harmatan	The Harmattan
3	A Avalanche Acidental	The Accidental Avalanche
4	O Fantasma da Montanha	The Ghost of the Mountain
5	Pântano do Mistério	Marsh of the Mystery
6	A Ilha dos Dragões	The Island of the Dragons
7	Jornada de Lembranças	Journey of Memories
8	A Corrida para a Tuliza	The Race for the Tuliza
9	Mama Binturong	Mama Binturong
10	Amigos até o Fim	Friends to the End
11	A Árvore da Vida	The Tree of Life
12	O Rio da Paciência	The River of Patience
13	A Velha Senhora Ginterbong	Little Miss Ginterbong
14	Poa, o Destruidor	Poa the Destroyer
15	Vida Longa à Rainha	Long Live the Queen
16	O Lago da Reflexão	The Lake of Reflection
17	Triunfo do Rugido	Triumph of the Roar
18	Jornada às Terras do Reino	Journey to the Pride Lands
19	Retorno às Terras do Reino	Return to the Pride Lands

Portuguese (Portugal)[]

A Guarda do Leão is the European Portuguese dub of The Lion Guard. It premiered on Disney Junior on 18 April 2016 at 18:00 in Angola, Cape Verde, Mozambique, and Portugal.^[59]

Cast
Character	Original voice	Portuguese voice
Kion	Max Charles	Francisco Magalhães
Fuli	Diamond White	Beatriz Bernardo
Beshte	Dusan Brown	Vasco Magalhães
Ono	Atticus Shaffer	Alexandre Carvalho
Bunga	Joshua Rush	José Antunes
Simba	Rob Lowe	Rui Luis Brás
Nala	Gabrielle Union	Cláudia Cadima
Kiara	Eden Riegel	Joana Freixo
Tiifu (Tifu)	Sarah Hyland	Inés Pereora
Zuri	Eden Riegel	Helena Montez
Timon	Kevin Schon	José Lob
Pumbaa (Pumba)	Ernie Sabella	José Raposo
Rafiki	Khary Payton	Pedro Bargado
Zazu	Jeff Bennett	Pedro Leitão
Mufasa	James Earl Jones	André Gago
Tiifu	Sarah Hyland	Audrey Sablé
Janja	Andrew Kishino	Gonçalo Carvalho
Cheezi	Kevin Schon	Luis Lobão
Chungu	Kevin Schon	Luis Barros
Mzingo	Greg Ellis	Rui Paulo
Hyena #1		Luis Lobão
Hyena #2		Luis Barros
Big baboon		Luis Barros
Young hippo #1		Luis Barros
Young hippo #2		Helena Montez
Young hippo #3		Joana Freixo

Season 1 episodes
No.	European Portuguese title	Translation	Air date
0	A Guarda do Leão: O Regresso do Rugido	The Lion Guard: The Return of the Roar	Disney Junior: 27 February 2016 at 10:05 WET^[60]
1	Nunca Julgues uma Hiena pelas Suas Manchas	Never Judge a Hyena by Its Spots
2	A Ascensão de Makuu	The Rise of Makuu
3	Bunga o Sábio	Bunga the Wise
4	Ansiosa para Ser Rainha	Anxious to Be Queen
5	Os Olhos de Quem Vê	The Eyes of Who Sees
6	A Celebração do Kupatana	The Kupatana Celebration
7	A Nova Família da Fuli	Fuli's New Family
8	Á Procura de Utamu	Looking for Utamu
9	Sigam o Hipopótamo	Follow the Hippopotamus
10	A Voz do Drongo	The Drongo's Voice
11	Pinturas e Previsões	Paintings and Predictions
12	A Migração para os Campos Mbali	The Migration to Mbali Fields
13	O Bunga e o Rei	Bunga and the King
14	O Ocapi Imaginário	The Imaginary Okapi
15	Demasiadas Térmitas	Too Many Termites
16	O Problema com os Gálagos	The Problem with the Galagos
17	O Novo Bando do Janja	Janja's New Gang
18	Babuínos!	Baboons!
19	Cuidado com o Zimwi	Beware of the Zimwi
20	Leões das Terras Obscuras	Lions of the Outlands
21	Nunca Mais Vou Rugir	I Will Never Roar Again
22	Os Gorilas Perdidos	The Lost Gorillas
23	O Caminho para Udugu	The Way to Udugu
24	O Ídolo do Ono	Ono's Idol
25	Beshte e os Trilhos dos Hipopótamos	Beshte and the Hippopotamuses' Paths
26	Ono, o Pica-boi	Ono the Tickbird

Season 2 episodes
No.	European Portuguese title	Translation
1	Bunga, a Ama	Bunga the Babysitter
2	A Cimeira da Savana	The Savannah Summit
3	O Espetáculo dos Viajantes Babuínos	The Traveling Baboon Show
4	O Ono e o Ovo	Ono and the Egg
5	A Guarda do Leão: A Ascensão do Scar	The Lion Guard: The Rise of Scar
6	Deixem os Crocodilos Dormir	Let the Crocodiles Sleep
7	Arrastado	Dragged
8	Os Novos Vizinhos do Rafiki	Rafiki's New Neighbors
9	Resgate nas Terras Obscuras	Rescue in the Outlands
10	A Tradição do Ukumbusho	The Ukumbusho Tradition
11	A Mordida de Kenge	Kenge's Bite
12	O Natal do Timon e do Pumba	Timon and Pumbaa's Christmas
13	O Relatório Matinal	The Morning Report
14	A Zebra Dourada	The Golden Zebra
15	O Pequenote	The Little One
16	Dividir para Conquistar	Divide to Conquer
17	A Picada do Escorpião	The Sting of the Scorpion
18	A Sabedoria da Kongwe	The Wisdom of Kongwe
19	O Incêndio do Vale de Kilio	The Fire of Kilio Valley
20	A Camuflagem da Kinyonga	Kinyonga's Camouflage
21	A Caverna dos Segredos	The Cave of Secrets
22	A Zebra Cabecilha	The Leading Zebra
23	A Resistência das Hienas	The Hyena Resistance
24	A Aventura Subterrânea	The Underground Adventure
25	O Beshte e o Monstro	Beshte and the Monster
26	Animais das Terras do Reino, Uni-vos!	Pride Landers, Unite!
27	A Visita da Rainha	The Visit of the Queen
28	A Queda do Arvoredo de Mizimu	The Fall of Mizimu Grove
29	Fogo a Cair do Céu	Fire Falling from the Sky

Season 3 episodes
No.	European Portuguese title	Translation
1	A Guarda do Leão: A Batalha pelas Terras do Reino	The Lion Guard: The Battle for the Pride Lands
2	O Harmatão	The Harmattan
3	A Avalanche Acidental	The Accidental Avalanche
4	Fantasma da Montanha	Ghost of the Mountain
5	Pântano Misterioso	Mysterious Marsh
6	Ilha do Dragão	Dragon Island
7	Viagem de Memórias	Journey of Memories
8	A Corrida para a Tuliza	The Race for the Tuliza
9	Mamã Urso-gato	Mama Binturong
10	Amigos até ao Fim	Friends to the End
11	A Árvore da Vida	The Tree of Life
12	O Rio da Paciência	The River of Patience
13
14	Poa, o Destruidor	Poa the Destroyer
15	Longa Vida à Rainha	Long Live the Queen
16	O Lago da Reflexão	The Lake of Reflection
17	O Triunfo do Rugido	The Triumph of the Roar
18	Viagem para as Terras do Reino	Journey to the Pride Lands
19	O Regresso às Terras do Reino	The Return to the Pride Lands

Romanian[]

Garda felină is the Romanian dub of The Lion Guard. It premiered on Disney Junior on 18 April 2016 at 19:30 in Romania.^[61]^[62]^[63]

Cast
Character	Original voice	Romanian voice
Kion	Max Charles	Unknown
Fuli	Diamond White	Unknown
Beshte	Dusan Brown	Unknown
Ono	Atticus Shaffer	Unknown
Bunga	Joshua Rush	Unknown

Season 1 episodes
No.	Romanian title	Translation	Air date
0	Garda felină: Răgetul Străbunilor	The Feline Guard: The Roar of the Ancestors	Disney Junior: 26 March 2016 at 10:00 EET Disney Channel: 26 March 2016 at 11:30 EET
1	Nu judeca o hienă după pete	Do Not Judge a Hyena by Spots	Disney Junior: 20 April 2016 at 19:30 EEST
2	Lupta lui Makuu	Makuu's Fight	Disney Junior: 18 April 2016 at 19:30 EEST
3	Înțeleptul Bunga	Bunga the Wise	Disney Junior: 19 April 2016 at 19:30 EEST
4	Aștept să fiu regină	I Expect to Be Queen	Disney Junior: 21 April 2016 at 19:30 EEST
5	Ochiul spectatorului	The Eye of the Spectator	Disney Junior: 22 April 2016 at 19:30 EEST
6	Sărbătoarea Kupatana	The Kupatana Celebration	Disney Junior: 23 April 2016 at 19:30 EEST
7	Familia lui Fuli	Fuli's Family	Disney Junior: 24 April 2016 at 19:30 EEST
8	Gâzele Utamu	Finding Utamu	Disney Junior: 25 April 2016 at 19:30 EEST
9	După hipopotam	After the Hippopotamus	Disney Junior: 26 April 2016 at 19:30 EEST
10	Vocile lui drongo	The Drongo's Voice	Disney Junior: 26 September 2016 at 17:00 EEST
11	Picturi și predicții	Paintings and Predictions	Disney Junior: 27 September 2016 at 17:00 EEST
12	Migrația spre Câmpiile Mbali	The Migration to Mbali Fields	Disney Junior: 28 September 2016 at 17:00 EEST
13	Bunga și regele	Bunga and the King	Disney Junior: 29 September 2016 at 17:00 EEST
14	Imaginarul okapi	The Imaginary Okapi	Disney Junior: 30 September 2016 at 17:00 EEST
15	Prea multe termite	Too Many Termites	Disney Junior: 5 November 2016 at 09:30 EET
16	Problema maimuțelor	The Galagos' Problem	Disney Junior: 12 November 2016 at 09:30 EET
17	Noua bandă a lui Janja	Janja's New Gang	Disney Junior: 19 November 2016 at 09:30 EET
18	Babuini	Baboons	Disney Junior: 1 April 2017 at 10:00 EEST
19	Feriți-vă de Zimwi	Beware of the Zimwi	Disney Junior: 1 April 2017 at 10:00 EEST
20	Leii de la periferii	The Lions of the Outlands	Disney Junior: 22 July 2017 at 10:00 EEST
21	Răgetul furios	The Furious Roar	Disney Junior: 22 April 2017 at 10:00 EEST
22	Gorilele pierdute	The Lost Gorillas	Disney Junior: 12 August 2017 at 10:00 EEST
23	Calea spre Udugu	The Way to Udugu	Disney Junior: 29 July 2017 at 10:00 EEST
24	Idolul lui Ono	Ono's Idol	Disney Junior: 5 August 2017 at 10:00 EEST
25	Aleile hipopotamilor	The Paths of the Hippopotamuses	Disney Junior: 15 April 2017 at 10:00 EEST
26	Pasărea de căpușe	The Tickbird	Disney Junior: 19 August 2017 at 10:00 EEST

Season 2 episodes
No.	Romanian title	Translation	Air date
1	Dădaca Bunga	Babysitter Bunga	Disney Junior: 25 November 2017 at 11:00 EET
2	Summit în savană	Summit in Savannah	Disney Junior: 2 December 2017 at 11:00 EET
3	Babuinii veseli	The Glad Baboons	Disney Junior: 9 December 2017 at 11:00 EET
4	Ono și oul	Ono and the Egg	Disney Junior: 16 December 2017 at 11:00 EET
5	Garda felină: Revenirea lui Scar	The Feline Guard: The Return of Scar	Disney Junior: 10 March 2018 at 11:00 EET
6	Lasă crocodilii să mintă	Let the Crocodiles Lie	Disney Junior: 17 March 2018 at 11:00 EET
7	Luat de val	Taken by Wave	Disney Junior: 24 March 2018 at 11:00 EET
8	Noii vecini ai lui Rafiki	Rafiki's New Neighbors	Disney Junior: 21 July 2018 at 11:00 EEST
9	Salvare la periferii	Salvation in the Outlands	Disney Junior: 31 March 2018 at 11:00 EEST
10	Tradiția Ukumbusho	The Ukumbusho Tradition	Disney Junior: 28 July 2018 at 11:00 EEST
11	Mușcătura lui Kenge	Kenge's Bite	Disney Junior: 4 August 2018 at 11:00 EEST
12	Crăciunul lui Timon și Pumbaa	Timon and Pumbaa's Christmas	Disney Junior: 3 December 2018 at 17:30 CET
13	Raportul de dimineață	The Morning Report	Disney Junior: 11 August 2018 at 11:00 EEST
14	Zebra de aur	The Golden Zebra	Disney Junior: 18 August 2018 at 11:00 EEST
15	Micuțul	The Little One	Disney Junior: 25 August 2018 at 11:00 EEST
16	Dezbină și cucerește	Divide and Conquer	Disney Junior: 17 September 2018 at 19:30 EEST
17	Înțepătura scorpionului	The Scorpion's Sting	Disney Junior: 18 September 2018 at 19:30 EEST
18	Înțelepciunea lui Kongwe	Kongwe's Wisdom	Disney Junior: 19 September 2018 at 19:30 EEST
19	Focul din Valea Kilio	The Fire of Kilio Valley	Disney Junior: 20 September 2018 at 19:30 EEST
20	Kinyonga sub acoperire	Undercover Kinyonga	Disney Junior: 21 September 2018 at 19:30 EEST
21	Peștera secretelor	The Cave of the Secrets	Disney Junior: 11 February 2019 at 19:30 EET
22	Zebra genială	The Genius Zebra	Disney Junior: 12 February 2019 at 19:30 EET
23	Rezistența hienelor	The Hyena Resistance	Disney Junior: 13 February 2019 at 19:30 EET
24	Aventura subterană	The Underground Adventure	Disney Junior: 14 February 2019 at 19:30 EET
25	Beshte și Bestia	Beshte and the Beast	Disney Junior: 15 February 2019 at 19:30 EET
26	Locuitori ai regatului, uniți-vă	Pride Landers, Unite	Disney Junior: 23 April 2019 at 19:30 EEST
27	Vizita Reginei	The Queen's Visit	Disney Junior: 24 April 2019 at 19:30 EEST
28	Căderea Crângului Mizimu	The Fall of Mizimu Grove	Disney Junior: 25 April 2019 at 19:30 EEST
29	Focul din cer	Fire from the Sky	Disney Junior: 26 April 2019 at 19:30 EEST

Season 3 episodes
No.	Romanian title	Translation	Air date
1	Garda felină: Lupta pentru Regatul Luminii	The Feline Guard: The Battle for the Pride Lands	Disney Junior: 25 November 2019 at 19:30 EET
2	Harmattan	Harmattan	Disney Junior: 26 November 2019 at 19:30 EET
3	Avalanșă din greșeală	Accidental Avalanche	Disney Junior: 28 November 2019 at 19:30 EET
4	Fantoma de pe munte	Ghost on the Mountain	Disney Junior: 27 November 2019 at 19:30 EET
5	Balta misterioasă	Mysterious Pond	Disney Junior: 29 November 2019 at 19:30 EET
6	Insula dragonului	The Dragon Island	Disney Junior: 2 December 2019 at 19:30 EET
7	Călătoria amintirilor	The Journey of Memories	Disney Junior: 3 December 2019 at 19:30 EET
8	Cursa spre tuliza	The Race to Tuliza	Disney Junior: 4 December 2019 at 19:30 EET
9	Mama Binturong	Mama Binturong	Disney Junior: 5 December 2019 at 19:30 EET
10	Prieteni până la capăt	Friends to the End	Disney Junior: 6 December 2019 at 19:30 EET
11			Disney Junior: 31 August 2020 at 17:30 EEST
12			Disney Junior: 1 September 2020 at 17:30 EEST
13			Disney Junior: 2 September 2020 at 17:30 EEST
14			Disney Junior: 3 September 2020 at 17:30 EEST
15			Disney Junior: 4 September 2020 at 17:30 EEST
16			Disney Junior: 7 September 2020 at 17:30 EEST
17			Disney Junior: 8 September 2020 at 17:30 EEST
18	Călătoria spre Regatul Luminii	Journey to the Pride Lands	Disney Junior: 9 September 2020 at 17:30 EEST
19			Disney Junior: 10 September 2020 at 17:30 EEST

Russian[]

Хранитель Лев (Khranitel' Lev) is the Russian dub of The Lion Guard. It premiered on Disney Junior on 31 December 2015 at 18:40 in Russia. It also aired on Disney Channel in Russia, gaining a 0+ rating.

Cast
Character	Original voice	Russian voice
Kion (Кайон)	Max Charles	Семен Кустов
Fuli (Фули)	Diamond White	Мария Якименко
Beshte (Бешти)	Dusan Brown	Петр Вечерков
Ono (Оно)	Atticus Shaffer	Иван Чабан
Bunga (Банга)	Joshua Rush	Матвей Мельников

Season 1 episodes
No.	Russian title	Translation	Air date
0	Хранитель Лев: Герои саванны	The Lion Guard: Heroes of the Savannah	Disney Channel: 31 December 2015 at 18:40
1	Гиена гиене рознь	A Hyena Not like Hyenas	Disney Channel: 18 September 2016
2	Мятеж Макуу	Makuu's Rebellion	Disney Channel: 11 September 2016
3	Банга Премудрый	Bunga the Wise	Disney Channel: 11 September 2016
4	Скорей бы стать королевой	Quickly Become Queen	Disney Channel: 18 September 2016
5	Глаз смотрящего	Eye of the Beholder	Disney Channel: 25 September 2016
6	Праздник Купатана	Kupatana Celebration	Disney Channel: 25 September 2016
7	Новая семья для Фули	New Family for Fuli	Disney Channel: 1 October 2016
8	Поиски Утаму	Finding Utamu	Disney Channel: 1 October 2016
9	Вперёд, за бегемотом	Onwards, After the Hippopotamus	Disney Channel: 8 October 2016
10	Зов дронго	The Drongo's Call	Disney Channel: 8 October 2016
11	Рисунки и предрассудки	Paintings and Prejudices	Disney Channel: 15 October 2016
12	Великое переселение	Great Migration	Disney Channel: 15 October 2016
13	Банга и король	Bunga and the King	Disney Channel: 22 October 2016
14	Воображаемый окапи	Imaginary Okapi	Disney Channel: 22 October 2016
15	Многоватов термитов	Too Many Termites	Disney Channel: 29 October 2016
16	Неприятности с галаго	Troubles with Galagos	Disney Channel: 29 October 2016
17	Новая шайка Джанджи	Janja's New Gang	Disney Channel: 5 November 2016
18	Бабуины!	Baboons!	Disney Channel: 5 November 2016
19	Осторожно: Зимви!	Beware the Zimwi!	Disney Channel: 19 November 2016
20	Львы Чужеземья	Lions of the Outlands	Disney Channel: 23 February 2017
21	Прощай, львиный рык	Goodbye, Leonine Roar	Disney Channel: 27 November 2016
22	Гориллы-потеряшки	Lost Gorillas	Disney Channel: 24 February 2017
23	В поисках Удугу	In Search for Udugu	Disney Channel: 26 February 2017
24	Кумир для Оно	Idol for Ono	Disney Channel: 5 March 2017
25	Бешти-первопроходец	Pathfinder Beshte	Disney Channel: 26 March 2017
26	Оно становится скворцом	Ono Becomes a Tickbird	Disney Channel: 14 May 2017

Season 2 episodes
No.	Russian title	Translation	Air date
1	Няня Банга	Babysitter Bunga	Disney Channel: 9 December 2017
2	Совет Саванны	Savannah Council	Disney Channel: 10 December 2017
3	Бабуин-шапито	Circus Baboons	Disney Channel: 31 December 2017
4	Оно и яйцо	Ono and the Egg	Disney Channel: 30 December 2017
5	Хранитель Лев: Возвращение Шрама	The Lion Guard: Return of Scar	Disney Channel: 16 December 2017
6	Не будите спящих крокодилов	Do Not Wake Sleeping Crocodiles Up	Disney Channel: 24 December 2017
7	Унесённый потоком	Swept by the Stream	Disney Channel: 24 December 2017
8	Новые соседи Рафики	Rafiki's New Neighbors	Disney Channel: 7 January 2018
9	В Чужеземье на подмогу	Helping in the Outlands	Disney Channel: 7 January 2018
10	Традиция Укумбушо	Ukumbusho Tradition	Disney Channel: 17 February 2018
11	Укус Кенге	Kenge's Bite	Disney Channel: 3 February 2018
12	Рождество для Тимона и Пумбы	Christmas for Timon and Pumbaa	Disney Channel: 29 December 2018
13	Утренний рапорт	Morning Report	Disney Channel: 10 February 2018
14	Золотая зебра	Golden Zebra	Disney Channel: 24 February 2018
15	Мал, да удал	Small Yet Meaningful	Disney Channel: 12 August 2018
16	Разделяй и властвуй	Divide and Conquer	Disney Channel: 19 August 2018
17	Укус скорпиона	The Scorpion's Sting	Disney Channel: 19 January 2019
18	Премудрая Конгве	Wise Kongwe	Disney Channel: 5 August 2018
19	Пожар в долине Килио	Fire in Kilio Valley	Disney Channel: 26 August 2018
20	Кто видел Киньонгу	Who Saw Kinyonga	Disney Channel: 20 January 2019
21	Пещера с тайнами	Cave with Secrets	Disney Channel: 26 January 2019
22	Зебра-знаток	Expert Zebra	Disney Channel: 27 January 2019
23	Сопротивление гиен	Hyena Resistance	Disney Channel: 2 February 2019
24	Подземное приключение	Underground Adventure	Disney Channel: 3 February 2019
25	Бешти и чудовище	Beshte and the Beast	Disney Channel: 9 February 2019
26	Вперёд, Земли Прайда!	Let's Go, Pride Lands!	Disney Channel: 10 February 2019
27	Визит Королевы	The Queen's Visit	Disney Channel: 24 February 2019
28	Конец рощи Мизиму	Fall of Mizimu Grove	Disney Channel: 31 March 2019
29	Огненный дождь	Fire Rain	Disney Channel: 26 April 2019

Season 3 episodes
No.	Russian title	Translation	Air date
1	Хранитель Лев: Битва за Земли Прайда	The Lion Guard: Battle for the Pride Lands	Disney Channel: 17 August 2019
2	Харматан	Harmattan	Disney Channel: 8 September 2019
3	Нечаянная лавина	Accidental Avalanche	Disney Channel: 22 September 2019
4	Горный дух	Mountain Ghost	Disney Channel: 15 September 2019
5	Тайна болот	Mystery of the Marshs	Disney Channel: 29 September 2019
6	Остров дракона	Dragon Island	Disney Channel: 6 October 2019
7	Памятное путешествие	Memorable Journey	Disney Channel: 13 October 2019
8	Гонка за тулизой	Race for Tuliza	Disney Channel: 20 October 2019
9	Мама Бинтуронг	Mama Binturong	Disney Channel: 27 October 2019
10	Друзья до конца	Friends to the End	Disney Channel: 2 November 2019
11	Древо Жизни	Tree of Life	Disney Channel: 3 November 2019
12	Река Терпения	River of Patience	Disney Channel: 4 November 2019
13	Бабуля Гинтербонг	Granny Ginterbong	Disney Channel: 10 November 2019
14	Крутос-разрушитель	Poa the Destroyer	Disney Channel: 16 November 2019
15	Слава королеве	Long Live the Queen	Disney Channel: 17 November 2019
16	Озеро созерцания	Lake of Contemplation	Disney Channel: 23 November 2019
17	Долгожданный триумф	Long-awaited Triumph	Disney Channel: 30 November 2019
18	Путешествие к Землям Прайда	Journey to the Pride Lands	Disney Channel: 1 December 2019
19	Возвращение в родные края	Return Home	Disney Channel: 8 December 2019

Slovak[]

Levia stráž or Levia hliadka is the Slovak-dubbed version of The Lion Guard. It premiered on TV JOJ on 5 July 2018 at 07:40 in Slovakia.

Season 1 episodes
No.	Slovak title	Translation	Air date
0	Levia stráž: Návrat revu	The Lion Guard: Return of the Roar	TV JOJ: 5 July 2018 at 07:40 CEST
1	Nesúď hyenu podľa škvŕn	Do Not Judge a Hyena by the Spots	TV JOJ: 7 July 2018 at 07:10 CEST
2	Makuu si trúfa	Makuu Challenges	TV JOJ: 6 July 2018 at 07:10 CEST
3	Mudrc Bunga	Wise Bunga	TV JOJ: 7 July 2018 at 06:40 CEST
4	Nemôže sa dočkať až bude kráľovná	I Cannot Wait to Be Queen	TV JOJ: 14 July 2018 at 09:20 CEST
5	Uhol pohľadu	Point of View	TV JOJ: 14 July 2018 at 09:45 CEST
6	Oslava Kupatany	Kupatana Celebration	TV JOJ: 15 July 2018 at 07:45 CEST
7	Fuli má novú rodinu	Fuli Has a New Family	TV JOJ: 14 July 2018 at 08:10 CEST
8	Hľadanie Utamu	The Search for Utamu	TV JOJ: 14 July 2018 at 08:35 CEST
9	Rýchlo za tým hrochom	Quickly After the Hippopotamus	TV JOJ: 21 July 2018 at 07:50 CEST
10	Imitátor drongo	Impersinator Drongo	TV JOJ: 21 July 2018 at 08:15 CEST
11	Maľby a predpovede	Paintings and Predictions	TV JOJ: 21 July 2018 at 08:45 CEST
12	Migrácia na Mbalijské Pole	Migration to Mbali Fields	TV JOJ: 21 July 2018 at 09:10 CEST
13	Bunga a kráľ	Bunga and the King	TV JOJ: 21 July 2018 at 09:40 CEST
14	Imaginárna okapia	Imaginary Okapi	TV JOJ: 21 July 2018 at 10:35 CEST
15	Priveľa termitov	Overpopulating Termites	TV JOJ: 22 July 2018 at 06:50 CEST
16	Problémy s kombami	Problems with Galagos	TV JOJ: 22 July 2018 at 07:15 CEST
17	Janjoví noví poskokovia	Janja's New Underlings	TV JOJ: 22 July 2018 at 07:40 CEST
18	Paviány	Baboons	TV JOJ: 22 July 2018 at 08:05 CEST
19	Straste sa Zimwiho	Beware of the Zimwi	TV JOJ: 22 July 2018 at 08:30 CEST
20	Levy zo Zeme vyhnancov	Lions of the Outlands	TV JOJ: 28 July 2018 at 07:50 CEST
21	Už nikdy nereváť	Never Roar Again	TV JOJ: 21 July 2018 at 10:05 CEST
22	Stratené gorily	Lost Gorillas	TV JOJ: 28 July 2018 at 09:40 CEST
23	Hľadanie Udugu	The Search for Udugu	TV JOJ: 28 July 2018 at 08:45 CEST
24	Onov vzor	Ono's Idol	TV JOJ: 28 July 2018 at 09:10 CEST
25	Beshte a hroší chodníčky	Beshte and the Hippopotamus Paths	TV JOJ: 28 July 2018 at 08:15 CEST
26	Kľuváč Ono	Ono the Tickbird	TV JOJ: 28 July 2018 at 10:05 CEST

Season 2 episodes
No.	Slovak title	Translation	Air date
1
2	Stretnutie savany	Savannah Meeting
3	Pojazdná šou paviánov	Mobile Baboon Show	TV JOJ: 27 January 2019 at 07:40 CET
4	Ono a vajce	Ono and the Egg	TV JOJ: 26 January 2019 at 08:15 CET
5			TV JOJ: 19 January 2019 at 07:20 CET
6	Krokodílí krok	Crocodile Step	TV JOJ: 20 January 2019 at 07:10 CET
7	Odplavený	Washed Away	TV JOJ: 26 January 2019 at 07:45 CET
8	Rafikiho noví susedia	Rafiki's New Neighbors	TV JOJ: 2 February 2019 at 07:50 CET
9	Záchrana v Ríši Vyhnancov	Rescue in the Outlands	TV JOJ: 3 February 2019 at 07:40 CET
10	Slávnosť Ukumbusho	Ukumbusho Celebration	TV JOJ: 10 February 2019 at 07:10 CET
11	Kengovo uhryznutie	Kenge's Bite	TV JOJ: 9 February 2019 at 07:10 CET
12	Vianoce Timona a Pumbu	Timon and Pumbaa's Christmas	TV JOJ: 23 February 2019 at 08:10 CET
13	Ranné správy	Morning Report	TV JOJ: 9 February 2019 at 07:40 CET
14	Zlatá zebra	Golden Zebra	TV JOJ: 10 February 2019 at 07:40 CET
15	Malý chlapček	Little Guy	TV JOJ: 16 February 2019 at 07:40 CET
16	Rozdeluj a panuj	Divide and Conquer	TV JOJ: 17 February 2019 at 07:45 CET
17	Uštipnutie škorpióna	The Scorpion's Sting	TV JOJ: 23 February 2019 at 08:40 CET
18	Rada múdrej Kongwe	Wise Kongwe's Advice	TV JOJ: 16 February 2019 at 08:10 CET
19	Požiar v údolí Kilio	Fire in Kilio Valley	TV JOJ: 17 February 2019 at 08:10 CET
20	Kinyonga v utajení	Undercover Kinyonga	TV JOJ: 24 February 2019 at 07:45 CET
21			TV JOJ: 24 February 2019 at 08:15 CET
22	Geniálna zebra	Genius Zebra	TV JOJ: 2 March 2019 at 07:30 CET
23	Hyeny v odboj	Hyenas in Resistance	TV JOJ: 2 March 2019 at 07:55 CET
24	Dobrodružstvo v podzemí	Adventure Under the Ground	TV JOJ: 3 March 2019 at 07:35 CET
25	Beshte a šelma	Beshte and the Beast	TV JOJ: 3 March 2019 at 08:00 CET
26	Ríša Levov, zjednoť sa!	Pride Lands, Unite!	TV JOJ: 9 March 2019 at 07:50 CET
27	Návšteva kráľovnej	The Queen's Visit	TV JOJ: 9 March 2019 at 08:15 CET

Spanish (Latin America)[]

La Guardia del León is the Latin American Spanish dub of The Lion Guard. It premiered on Disney Junior on 22 April 2016 in Latin America.^[64]^[65]

Cast
Character	Original voice	Spanish voice
Kion	Max Charles	Agustín López Villaverde (season 1 and season 2) Sergio Maya (season 3)
Fuli	Diamond White	Erika Ugalde
Beshte	Dusan Brown	Fabrizio Santini
Ono	Atticus Shaffer	Carlos Siller
Bunga	Joshua Rush	José Juan Hernández (season 1 and season 2) Sergio Barberi (season 3)
Simba	Rob Lowe	Arturo Mercado
Nala	Gabrielle Union	María Fernanda Morales
Kiara	Eden Riegel	Sara Gómez
Timon	Kevin Schon	Raúl Aldana
Pumbaa	Ernie Sabella	Francisco Colmenero
Rafiki	Khary Payton	Genaro Vásquez
Zazu	Jeff Bennett	Eduardo Tejedo
Mufasa	James Earl Jones	Héctor Lama Yazbek
Mzingo	Jonny Rees	Antonio Ortiz
Janja	Andrew Kishino	Sergio Zaldívar
Chungu	Kevin Schon	Noé Velázquez
Cheezi	Vargus Mason	Oscar Flores
Tiifu	Sarah Hyland	Ximena González
Zuri	Madison Pettis	Ivanna Sánchez
Singer	Beau Black	Marc Winslow

Season 1 episodes
No.	Latin American Spanish title	Translation	Air date
0	La Guardia del León: un nuevo rugido	The Lion Guard: A New Roar	Disney Junior: 22 April 2016
1	Nunca juzgues a una hiena por sus manchas	Never Judge a Hyena by Its Spots
2	La llegada de Makuu	The Arrival of Makuu
3	Bunga, el sabio	Bunga the Wise
4	Ya quiero ser Reina	I Can't Wait to Be Queen
5	El ojo del espectador	The Eye of the Beholder
6	La celebración Kupatana	The Kupatana Celebration
7	La nueva familia de Fuli	Fuli's New Family
8	En busca de utamu	In Search for Utamu
9	Sigan al hipopótamo	Follow the Hippopotamus
10	El llamado del cenzontle	The Call of the Drongo
11	Pinturas y predicciones	Paintings and Predictions
12	La migración a los Campos Mbali	The Migration to Mbali Fields
13	Bunga y el Rey	Bunga and the King
14	El okapi imaginario	The Imaginary Okapi
15	Demasiadas termitas	Too Many Termites
16	El problema de los gálagos	The Galagos' Problem
17	La nueva pandilla de Janja	Janja's New Gang
18	¡Babuínos!	Baboons!
19	Cuidado con el Zimwi	Beware of the Zimwi
20	Leones de las Lejanías	Lions of the Outlands
21	No vuelvas a rugir	Do Not Roar Again
22	Los gorilas perdidos	The Lost Gorillas
23	El camino a Udugu	The Way to Udugu
24	El ídolo de Ono	Ono's Idol
25	Beshte y las hipoveredas	Beshte and the Hippo Lanes
26	Ono, el picabueyes	Ono the Tickbird

Season 2 episodes
No.	Latin American Spanish title	Translation
1	Bunga, niñero	Babysitter Bunga
2	La cumbre de la sabana	The Savannah Summit
3	El show del babuino viajero	The Traveling Baboon Show
4	Ono y el huevo	Ono and the Egg
5	La Guardia del León: la hora de Scar	The Lion Guard: Scar's Time
6	No despierten al cocodrilo	Do Not Wake the Crocodile Up
7	Arrastrado	Dragged
8	Los nuevos vecinos de Rafiki	Rafiki's New Neighbors
9	Rescate en las Lejanías	Rescue in the Outlands
10	La tradición Ukumbusho	The Ukumbusho Tradition
11	La mordida de Kengue	The Bite of Kenge
12	La festividad de Timón y Pumba	Timon and Pumbaa's Festivity
13	El informe matutino	The Morning Report
14	La cebra dorada	The Golden Zebra
15	El pequeño geco	The Little Gecko
16	Divide y vencerás	Divide and Conquer
17	La picadura del escorpión	The Sting of the Scorpion
18	La sabiduría de Kongwe	The Wisdom of Kongwe
19	El incendio del Valle Kilio	The Fire of Kilio Valley
20	La misión encubierta de Kinyonga	Kinyonga's Undercover Mission
21	La cueva de los secretos	The Cave of the Secrets
22	La cebra superior	The Superior Zebra
23	La resistencia de las hienas	The Resistance of the Hyenas
24	La aventura subterránea	The Underground Adventure
25	Beshte y la bestia	Beshte and the Beast
26	Las praderas unidas	The United Pride Lands
27	La visita de la Reina	The Queen's Visit
28	La destrucción del Bosque Mizimu	The Destruction of Mizimu Grove
29	Cae fuego del cielo	Fire Falls from the Sky

Season 3 episodes
No.	Latin American Spanish title	Translation
1	La Guardia del León: la batalla por las Praderas	The Lion Guard: The Battle for the Pride Lands
2	El harmattan	The Harmattan
3	La avalancha accidental	The Accidental Avalanche
4	El Fantasma de la Montaña	The Ghost of the Mountain
5	El pantano misterioso	The Mysterious Marsh
6	Isla Dragón	Dragon Island
7	Viaje de recuerdos	Journey of Memories
8	La carrera por tuliza	The Race for Tuliza
9	Mamá Manturón	Mama Binturong
10	Amigos hasta el final	Friends to the End
11	El Árbol de la Vida	The Tree of Life
12	El Río de la Paciencia	The River of Patience
13	La pequeña vieja ginterbong	Little Old Ginterbong
14	Poa el destructor	Poa the Destroyer
15	Larga vida a la Reina	Long Live the Queen
16	El Lago de la Reflexión	The Lake of Reflection
17	El triunfo del rugido	Triumph of the Roar
18	Viaje a las Praderas	Journey to the Pride Lands
19	El regreso a las Praderas	The Return to the Pride Lands

Spanish (Spain)[]

La Guardia del León is the European Spanish dub of The Lion Guard. It premiered on Disney Junior on 27 February 2016 at 10:30 in Spain.^[66]^[67]

Cast
Character	Original voice	Spanish voice
Kion	Max Charles	Álvaro de Juana^[68]
Fuli	Diamond White	Ángela Arellano
Beshte	Dusan Brown	Iván Sánchez
Ono	Atticus Shaffer	Miguel Rius
Bunga	Joshua Rush	Adrián Mier
Simba	Rob Lowe	Sergio Zamora
Kiara	Eden Riegel	Nuria Trifol
Timon (Timón)	Kevin Schon	Alberto Mieza
Pumbaa	Ernie Sabella	Miguel Ángel Jenner
Mufasa	James Earl Jones	Pedro Tena
Janja	Andrew Kishino	Lorenzo Beteta
Mzingo	Greg Ellis	Abraham Aguilar
Chungu	Kevin Schon	José Escobosa
A Beautiful Day (Hoy será un día genial)	Beau Black	Miguel Antelo
Here Comes the Lion Guard (Es la Guardia del León)	Beau Black	Miguel Antelo

Season 1 episodes
No.	European Spanish title	Translation	Air date
0	La Guardia del León: el regreso del rugido	The Lion Guard: The Return of the Roar	Disney Junior: 27 February 2016 at 10:30 CET
1	Nunca juzgues a una hiena por sus manchas	Never Judge a Hyena by Its Spots
2	El ascenso de Makuu	The Rise of Makuu
3	Bunga el sabio	Bunga the Wise
4	Qué ganas de ser Reina	Can't Wait to Be Queen
5	Los ojos del que observa	The Eyes of Who Observes
6	La celebración Kupatana	The Kupatana Celebration
7	La nueva familia de Fuli	Fuli's New Family
8	La búsqueda de Utamu	The Search for Utamu
9	¡Seguid a ese hipopótamo!	Follow That Hippopotamus!
10	La llamada del drongo	The Call of the Drongo
11	Pinturas y predicciones	Paintings and Predictions
12	La migración a los Campos Mbali	The Migration to Mbali Fields
13	Bunga y el Rey	Bunga and the King
14	El okapi imaginario	The Imaginary Okapi
15	Demasiadas termitas	Too Many Termites
16	El problema con los gálagos	The Problem with the Galagos
17	La nueva pandilla de Janja	Janja's New Gang
18	¡Babuínos!	Baboons!
19	Cuidado con el Zimwi	Beware of the Zimwi
20	Los leones de las Tierras Oscuras	The Lions of the Outlands
21	Ni un rugido más	Not Another Roar
22	Los gorilas perdidos	The Lost Gorillas
23	El camino a Udugu	The Way to Udugu
24	El ídolo de Ono	Ono's Idol
25	Beshte y los caminos de los hipopótamos	Beshte and the Hippopotamuses' Ways
26	Ono el bufágido	Ono the Tickbird

Season 2 episodes
No.	European Spanish title	Translation
1	Bunga hace de canguro	Bunga Babysits
2	La cumbre de la sabana	The Savannah Summit
3	El espectáculo ambulante de los babuínos	The Traveling Show of the Baboons
4	Ono y el huevo	Ono and the Egg
5	La Guardia del León: el ascenso de Scar	The Lion Guard: The Rise of Scar
6	Dejad que los cocodrilos duerman	Let the Crocodiles Sleep
7	Arrastrado	Dragged
8	Los nuevos vecinos de Rafiki	Rafiki's New Neighbors
9	Rescate en las Tierras Oscuras	Rescue in the Outlands
10	La tradición Ukumbusho	The Ukumbusho Tradition
11	La mordedura de Kenge	The Bite of Kenge
12	La Navidad de Timón y Pumba	Timon and Pumbaa's Christmas
13	El informe matutino	The Morning Report
14	La cebra dorada	The Golden Zebra
15	El pequeñín	The Little One
16	Divide y vencerás	Divide and Conquer
17	La picadura del escorpión	The Sting of the Scorpion
18	La sabiduría de Kongwe	The Wisdom of Kongwe
19	El incendio del Valle Kilio	The Fire of Kilio Valley
20	Kinyonga infiltrada	Kinyonga Undercover
21	La cueva de los secretos	The Cave of the Secrets
22	La cebra superlista	The Zebra Mastermind
23	La Resistencia de las hienas	The Hyena Resistance
24	La aventura subterránea	The Undergrond Adventure
25	Beshte y la bestia	Beshte and the Beast
26	¡Las Tierras del Reino unidas!	The Pride Lands United!
27	La visita de la Reina	The Queen's Visit
28	La caída de la Arboleda Mizimu	The Fall of Mizimu Grove
29	Fuego desde el cielo	Fire from the Sky

Season 3 episodes
No.	European Spanish title	Translation
1	La Guardia del León: la batalla por las Tierras del Reino	The Lion Guard: The Battle for the Pride Lands
2	El harmattan	The Harmattan
3	La avalancha accidental	The Accidental Avalanche
4	El Fantasma de la Montaña	The Ghost of the Mountain
5	El pantano del misterio	The Marsh of the Mystery
6	La Isla de los dragones	The Island of the Dragons
7	Un viaje lleno de recuerdos	A Journey Full of Memories
8	Una carrera hasta la tuliza	A Race to the Tuliza
9	Mamá Manturón	Mama Binturong
10	Amigos hasta el final	Friends to the End
11	El Árbol de la Vida	The Tree of Life
12	El Río de la Paciencia	The River of Patience
13	La pequeña anciana ginterón	Little Old Ginterbong
14	Poa el destructor	Poa the Destroyer
15	Larga vida a la Reina	Long Live the Queen
16	El Lago del Reflejo	The Lake of Reflection
17	El triunfo del rugido	The Triumph of the Roar
18	Viaje a las Tierras del Reino	Journey to the Pride Lands
19	El regreso a las Tierras del Reino	The Return to the Pride Lands

Swedish[]

Lejonvakten is the Swedish dub of The Lion Guard. It premiered on Disney Junior on 25 March 2016 at 17:15 in Sweden.^[69]^[70]^[71]

Cast
Character	Original voice	Swedish voice
Kion	Max Charles	Melker Edenroth
Fuli	Diamond White	Alice Sjöberg Brise
Beshte	Dusan Brown	Edwin Thunfors
Ono	Atticus Shaffer	Victor Lindblad Poturaj
Bunga	Joshua Rush	Hjalmar Lundblad Karlsson

Season 1 episodes
No.	Swedish title	Translation	Air date
0	Lejonvakten: Ryter igen	The Lion Guard: Roars Again	Disney Junior: 25 March 2016 at 17:15 CET
1	Döm aldrig en hyena efter pälsen	Never Judge a Hyena by the Spots	Disney Junior: 16 April 2016 at 09:00 CEST
2	Se upp för Makuu	Watch Out for Makuu	Disney Junior: 9 April 2016 at 09:00 CEST
3	Bunga den vise	Bunga the Wise	Disney Junior: 10 April 2016 at 09:00 CEST
4	Snart är det jag som är drottning	Soon I Am Queen	Disney Junior: 17 April 2016 at 09:00 CEST
5	I betraktarens ögon	In the Viewer's Eye
6	Kupatanadagen	Kupatana Day
7	Fulis nya familj	Fuli's New Family
8	Måste hitta Utamu	Must Find Utamu
9	Följ efter flodhästen	Follow the Hippopotamus
10	Drongons läte	The Drongo's Voice
11	Framtidsmålningar	Future Paintings
12	Migrationen till Mbalifälten	The Migration to Mbali Fields
13	Bunga och kungen	Bunga and the King
14	Den påhittade okapin	The Made-up Okapi
15	För många termiter	Too Many Termites
16	Öronmakiernas problem	The Galagos' Problem
17	Janjas nya gäng	Janja's New Gang
18	Babianer!	Baboons!
19	Se upp för Zimwin	Watch Out for the Zimwi
20	Lejonen från Utmarken	The Lions of the Outlands
21	Vill aldrig ryta igen	Never Want to Roar Again
22	Gorillor på vift	Gorillas Astray
23	Spåret till Udugu	The Track to Udugu
24	Onos idol	Ono's Idol
25	Beshte och flodhäststråken	Beshte and the Hippopotamus Lanes
26	Oxhackaren Ono	Ono the Tickbird

Season 2 episodes
No.	Swedish title	Translation
1	Barnvakten Bunga	Babysitter Bunga
2	Savanntoppmötet	The Savannah Summit
3	Cirkusbabianerna	The Circus Baboons
4	Ono och ägget	Ono and the Egg
5	Lejonvakten: Scars återkomst	The Lion Guard: Scar's Return
6	Väck aldrig den krokodil som sover	Never Wake the Sleeping Crocodile Up
7	Bortspolad	Washed Away
8	Rafikis nya grannar	Rafiki's New Neighbors
9	Räddningsaktion i Utmarken	Rescue Action in the Outlands
10	Ukumbushotraditionen	The Ukumbusho Tradition
11	Stora, stygga Kenge	Big, Bad Kenge
12	Timon och Pumbaas jul	Timon and Pumbaa's Christmas
13	Morgonrapporten	The Morning Report
14	Den gyllene zebran	The Golden Zebra
15	Lillpysen	The Little Guy
16	Söndra och erövra	Divide and Conquer
17	Skorpionens stick	The Scorpion's Sting
18	Kongwes vishet	Kongwe's Wisdom
19	Branden i Kiliodalen	The Fire in Kilio Valley
20	Kinyongas hemliga uppdrag	Kinyonga's Secret Mission
21	Hemligheternas grotta	The Cave of the Secrets
22	Zebrageniet	The Zebra Genius
23	Motståndsrörelsen	The Resistance
24	Ett underjordiskt äventyr	An Underground Adventure
25	Beshte och besten	Beshte and the Beast
26	Tillsammans för Lejonriket!	Together for the Pride Lands!
27
28	Mizimulundens fall	The Fall of Mizimu Grove
29	Eld från himlen	Fire from the Sky

Season 3 episodes
No.	Swedish title	Translation
1	Lejonvakten: Striden om Lejonriket	The Lion Guard: The Battle of the Pride Lands
2	Harmattan	Harmattan
3	Lavinen	The Avalanche
4	Spöket i bergen	The Ghost in the Mountain
5	Tunnlar och träsk	Tunnels and Marsh
6	Drakarnas ö	Dragon Island
7	Minnenas resa	Journey of Memories
8	Tulizatävlingen	The Tuliza Competition
9	Mama Binturong	Mama Binturong
10	Vänner för alltid	Friends Forever
11	Livets träd	The Tree of Life
12	Tålamodets flod	River of Patience
13	Lilla, gamla ginterbong	Little Old Ginterbong
14	Förstöraren Poa	Poa the Destroyer
15	Länge leve drottningen	Long Live the Queen
16	Reflektionens sjö	The Lake of Reflection
17	Rytandets triumf	Triumph of the Roar
18	Resan till Lejonriket	Journey to the Pride Lands
19	Tillbaka i Lejonriket	Back in the Pride Lands

Tagalog[]

Ang Lion Guard or The Lion Guard is the Tagalog dub of The Lion Guard. It premiered on The 5 Network's Disney Club block on January 14, 2019 in the Philippines.

Season 1 episodes
No.	Tagalog title	Translation
6	Ang Pagdiriwang ng Kupatana	The Kupatana Celebration

Tamil[]

The Lion Guard is the Tamil dub of The Lion Guard.

Season 1 episodes
No.	Tamil title	Translation
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Season 2 episodes
No.	Tamil title	Translation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Season 3 episodes
No.	Tamil title	Translation	Air date
1			Disney Junior: 10 May 2021 at 16:00 IST
2			Disney Junior: 12 May 2021 at 16:00 IST
3			Disney Junior: 14 May 2021 at 16:00 IST
4			Disney Junior: 13 May 2021 at 16:00 IST
5			Disney Junior: 17 May 2021 at 16:00 IST
6			Disney Junior: 24 May 2021 at 16:00 IST
7			Disney Junior: 18 May 2021 at 16:00 IST
8			Disney Junior: 19 May 2021 at 16:00 IST
9			Disney Junior: 20 May 2021 at 16:00 IST
10			Disney Junior: 21 May 2021 at 16:00 IST
11			Disney Junior: 25 May 2021 at 16:00 IST
12			Disney Junior: 27 May 2021 at 16:00 IST
13			Disney Junior: 26 May 2021 at 16:00 IST
14			Disney Junior: 28 May 2021 at 16:00 IST
15			Disney Junior: 1 June 2021 at 11:30 IST
16			Disney Junior: 28 May 2021 at 16:30 IST
17			Disney Junior: 31 May 2021 at 11:30 IST
18			Disney Junior: 3 June 2021 at 11:30 IST
19			Disney Junior: 2 June 2021 at 11:30 IST

Telugu[]

ది లయన్ గార్డ్ (Di layan gārḍ) or The Lion Guard is the Telugu dub of The Lion Guard.

Season 1 episodes
No.	Telugu title	Translation
0	ది లయన్ గార్డ్: రిటర్న్ ఆఫ్ ది రోర్	The Lion Guard: Return of the Roar
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Season 2 episodes
No.	Telugu title	Translation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Season 3 episodes
No.	Telugu title	Translation	Air date
1			Disney Junior: 10 May 2021 at 16:00 IST
2			Disney Junior: 12 May 2021 at 16:00 IST
3			Disney Junior: 14 May 2021 at 16:00 IST
4			Disney Junior: 13 May 2021 at 16:00 IST
5			Disney Junior: 17 May 2021 at 16:00 IST
6			Disney Junior: 24 May 2021 at 16:00 IST
7			Disney Junior: 18 May 2021 at 16:00 IST
8			Disney Junior: 19 May 2021 at 16:00 IST
9			Disney Junior: 20 May 2021 at 16:00 IST
10			Disney Junior: 21 May 2021 at 16:00 IST
11			Disney Junior: 25 May 2021 at 16:00 IST
12			Disney Junior: 27 May 2021 at 16:00 IST
13			Disney Junior: 26 May 2021 at 16:00 IST
14			Disney Junior: 28 May 2021 at 16:00 IST
15			Disney Junior: 1 June 2021 at 11:30 IST
16			Disney Junior: 28 May 2021 at 16:30 IST
17			Disney Junior: 31 May 2021 at 11:30 IST
18			Disney Junior: 3 June 2021 at 11:30 IST
19			Disney Junior: 2 June 2021 at 11:30 IST

Thai[]

เดอะ ไลอ้อน การ์ด (Doe Laion Kat) or The Lion Guard or ทีมพิทักษ์แดนทระนง (Thim Phitak Daen Thoranong) is the Thai dub of The Lion Guard. It premiered on Disney Channel on 20 March 2016 at 07:00 and on Disney Junior on 11 April 2016 at 07:00 in Thailand.^[72]^[73]^[74]

Season 1 episodes
No.	Thai title	Translation	Air date
0	The Lion Guard เสียงคำรามที่หวนคืน	The Lion Guard: The Roar Returns	Disney Channel: 20 March 2016 at 07:00 ICT Disney Junior: 11 April 2016 at 07:00 ICT Disney XD: 12 June 2016 at 09:00 ICT
1	อย่าตัดสินไฮยีน่าจากจุดบนตัว	Do Not Judge a Hyena by Its Spots	Disney Channel: 24 April 2016 at 07:30 ICT
2	มาคูผู้นำตัวใหม่	Makuu the New Leader	Disney Channel: 17 April 2016 at 07:30 ICT
3	บังก้าผู้รอบรู้	Bunga the Wise	Disney Channel: 1 May 2016 at 07:30 ICT
4	ราชินีฝึกหัด	Queen in Training	Disney Channel: 8 May 2016 at 07:30 ICT
5	สายตาที่รู้แจ้ง	All-seeing Eye	Disney Channel: 15 May 2016 at 07:30 ICT
6	งานฉลองคูพาทาน่า	Kupatana Celebration	Disney Channel: 22 May 2016 at 07:30 ICT
7	ครอบครัวใหม่ของฟูลี่	Fuli's New Family	Disney Channel: 29 May 2016 at 07:30 ICT
8	ออกตามหาอูทามุ	Searching for Utamu	Disney Channel: 6 June 2016 at 06:30 ICT
9	ฮิปโปฮี่โร่ต้นแบบ	Hippo Hero Model	Disney Channel: 6 June 2016 at 07:00 ICT
10	นกดรองโก้จอมเลียนเสียง	Drongo, the Top Sound Imitator	Disney Channel: 10 July 2016 at 07:30 ICT
11	ภาพวาดทำนายอนาคต	Paintings Predict the Future	Disney Channel: 24 July 2016 at 07:30 ICT
12	การอพยพสู่ท่องมาลี	Migration to Mbali	Disney Channel: 7 August 2016 at 07:30 ICT
13	บังกากับราชา	Bunga and the King	Disney Channel: 28 August 2016 at 07:30 ICT Disney Junior: 23 September 2016
14	โอคาพีในจินตนาการ	Okapi in Imagination	Disney Channel: 18 September 2016 at 07:30 ICT Disney Junior: 27 November 2016 at 16:00 ICT
15	ปลวกเยอะเกินไปแล้ว	Too Many Termites	Disney Channel: 27 November 2016 at 07:30 ICT Disney Junior: 5 December 2016 at 08:30 ICT
16	ปัญหาอยู่ที่กาลาโก้	Problem with Galagos	Disney Channel: 4 December 2016 at 07:30 ICT Disney Junior: 2 January 2017 at 14:30 ICT
17	ลูกน้องใหม่จังจ้า	Janja's New Underlings	Disney Channel: 25 December 2016 at 07:30 ICT Disney Junior: 3 April 2017 at 08:30 ICT
18	บาบูน	Baboons	Disney Channel: 1 January 2017 at 10:00 ICT Disney Junior: 7 April 2017 at 08:30 ICT
19	ระวังเจ้าซิมวี่	Beware of the Zimwi	Disney Junior: 2 January 2017 at 05:30 ICT Disney Channel: 20 January 2017 at 08:00 ICT
20	สิงโตแห่งป่านอกแดน	Lions of the Outlands	Disney Channel: 1 January 2017 at 10:30 ICT Disney Junior: 19 May 2017 at 08:30 ICT
21	ไม่คำรามอีกเลย	Never Roar Again	Disney Channel: 1 January 2017 at 11:00 ICT Disney Junior: 14 February 2017 at 14:30 ICT
22	กอริลลาหลงทาง	Lost Gorillas	Disney Channel: 19 March 2017 at 07:30 ICT Disney Junior: 4 July 2017 at 08:30 ICT
23	หนทางสู่อูดูกู	Way to Udugu	Disney Channel: 23 April 2017 at 07:30 ICT Disney Junior: 14 May 2017 at 10:00 ICT
24	ขวัญใจของโอโน่	Ono's Idol	Disney Channel: 7 May 2017 at 07:30 ICT Disney Junior: 4 August 2017 at 08:30 ICT
25	เบสตี้กับทางเดินฮิปโป	Beshte and the Hippo Lanes	Disney Channel: 11 June 2017 at 07:30 ICT Disney Junior: 28 August 2017 at 08:30 ICT
26	นกเอี้ยงโอโน่	Ono the Tickbird	Disney Channel: 9 July 2017 at 07:30 ICT Disney Junior: 17 August 2017 at 08:30 ICT

Season 2 episodes
No.	Thai title	Translation	Air date
1	บังก้าพี่เลี้ยงเด็ก	Babysitter Bunga	Disney Channel: 3 September 2017 at 07:30 ICT Disney Junior: 29 September 2017 at 08:00 ICT
2	การประชุมซาวันน่าห์	Savannah Conference	Disney Junior: 29 September 2017 at 08:30 ICT Disney Channel: 14 October 2017 at 07:30 ICT
3	นักแสดงบาบูนพเนจร	Traveling Baboon Performers	Disney Channel: 17 September 2017 at 07:30 ICT Disney Junior: 29 September 2017 at 09:00 ICT
4	โอโน่กับไข่	Ono and the Egg	Disney Channel: 22 October 2017 at 07:30 ICT Disney Junior: 27 October 2017 at 08:30 ICT
5	เดอะ ไลอ้อน การ์ด สการ์ผงาด	The Lion Guard: Scar Returns	Disney Channel: 12 November 2017 at 07:00 ICT Disney Junior: 24 November 2017 at 08:30 ICT
6	อย่าปลุกจระเข้หลับ	Do Not Awaken Sleeping Crocodiles	Disney Channel: 5 November 2017 at 07:30 ICT Disney Junior: 30 November 2017 at 08:30 ICT
7	น้ำพัดหายไป	Washed Away	Disney Channel: 10 December 2017 at 07:30 ICT Disney Junior: 30 December 2017 at 08:30 ICT
8	เพื่อนบ้านใหม่ของราฟีกี้	Rafiki's New Neighbors	Disney Channel: 3 December 2017 at 07:30 ICT Disney Junior: 12 December 2017 at 08:30 ICT
9	ความช่วยเหลือยังป่านอกแดน	Rescue to the Outlands	Disney Channel: 1 January 2018 at 05:00 ICT Disney Junior: 20 January 2018 at 08:30 ICT
10	ธรรมเนียมอูคุมบูโช	Ukumbusho Tradition	Disney Channel: 26 January 2018 at 05:00 ICT Disney Junior: 9 February 2018 at 08:30 ICT
11	รอยกัดของเคงเก้	Kenge's Bite	Disney Channel: 17 February 2018 at 05:00 ICT Disney Junior: 15 April 2018 at 08:30 ICT
12	คริสต์มาสของทีโมนกับพุมบ้า	Timon and Pumbaa's Christmas	Disney Junior: 25 December 2017 at 08:30 ICT Disney Channel: 22 December 2018 at 11:00 ICT
13	รายงานยามเช้า	Morning Report	Disney Channel: 16 February 2018 at 05:00 ICT Disney Junior: 30 March 2018 at 08:30 ICT
14	ท้าลานสีทอง	Golden Zebra	Disney Channel: 4 March 2018 at 05:00 ICT Disney Junior: 21 May 2018 at 08:30 ICT
15	จิ๋วแต่แจ๋ว	Little but Loud	Disney Channel: 1 April 2018 at 05:00 ICT Disney Junior: 2 July 2018 at 08:00 ICT
16			Disney Channel: 8 April 2018 at 05:00 ICT Disney Junior: 16 July 2018 at 07:30 ICT
17			Disney Channel: 29 May 2018 at 08:30 ICT Disney Junior: 23 July 2018 at 07:30 ICT
18			Disney Channel: 29 May 2018 at 07:30 ICT Disney Junior: 9 July 2018 at 08:00 ICT
19			Disney Channel: 29 May 2018 at 08:00 ICT Disney Junior: 30 July 2018 at 07:30 ICT
20			Disney Junior: 15 September 2018 at 08:30 ICT
21			Disney Junior: 19 November 2018 at 06:00 ICT
22			Disney Junior: 6 July 2019 at 07:00 ICT
23			Disney Junior: 7 July 2019 at 07:00 ICT
24			Disney Junior: 13 July 2019 at 07:00 ICT
25			Disney Junior: 1 January 2019 at 09:30 ICT
26			Disney Junior: 20 July 2019 at 07:00 ICT
27			Disney Junior: 21 July 2019 at 07:00 ICT
28			Disney Junior: 27 July 2019 at 07:00 ICT
29			Disney Junior: 28 July 2019 at 07:00 ICT

Season 3 episodes
No.	Thai title	Translation	Air date
1			Disney Junior: 8 November 2019 at 09:00 ICT
2			Disney Junior: 29 February 2020 at 20:20 ICT
3			Disney Junior: 12 January 2020 at 20:00 ICT
4			Disney Junior: 6 December 2019 at 20:00 ICT
5			Disney Junior: 26 December 2019 at 20:00 ICT
6			Disney Junior: 22 February 2020 at 20:00 ICT
7			Disney Junior: 27 January 2020 at 20:00 ICT
8			Disney Junior: 1 February 2020 at 20:00 ICT
9			Disney Junior: 8 February 2020 at 20:00 ICT
10			Disney Junior: 15 February 2020 at 20:00 ICT
11			Disney Junior: 2 March 2020 at 20:00 ICT
12			Disney Junior: 16 March 2020 at 20:00 ICT
13			Disney Junior: 9 March 2020 at 20:00 ICT
14			Disney Junior: 23 March 2020 at 20:00 ICT
15			Disney Junior: 20 April 2020 at 20:00 ICT
16			Disney Junior: 30 March 2020 at 20:00 ICT
17			Disney Junior: 6 April 2020 at 20:00 ICT
18			Disney Junior: 30 June 2020 at 20:00 ICT
19			Disney Junior: 2 May 2020 at 20:00 ICT

Turkish[]

Aslan Koruyucular is the Turkish dub of The Lion Guard. It premiered on Disney Junior on 26 March 2016,^[75]^[76] and on Disney Channel on 23 April 2016 at 17:00 in Turkey.^[77]

Cast
Character	Original voice	Turkish voice
Kion (Kayon)^[78]	Max Charles	Unknown
Fuli	Diamond White	Unknown
Beshte (Beşti)	Dusan Brown	Unknown
Ono	Atticus Shaffer	Unknown
Bunga	Joshua Rush	Unknown

Season 1 episodes
No.	Turkish title	Translation	Air date
0	Aslan Koruyucular: Kükreme Geri Dönüyor	The Lion Guard: The Roar Returns	Disney Junior: 26 March 2016 at 10:00 EET Disney Channel: 23 April 2016 at 17:00 EEST
1	Her Sırtlan Aynı Değildir	Not Every Hyena Is the Same	Disney Junior: 20 April 2016 at 19:30 EEST
2	Maku'nun Yükselişi	Makuu's Rise	Disney Junior: 18 April 2016 at 19:30 EEST
3	Bilge Banga	Wise Bunga	Disney Junior: 19 April 2016 at 19:30 EEST
4	Kraliçe Olmak	To Be Queen	Disney Junior: 21 April 2016 at 19:30 EEST
5	Bakış Açısı	Point of View	Disney Junior: 22 April 2016 at 19:30 EEST
6	Kupatana Kutlamaları	Kupatana Celebration	Disney Junior: 23 April 2016 at 19:30 EEST
7	Fuli'nin Yeni Ailesi	Fuli's New Family	Disney Junior: 24 April 2016 at 19:30 EEST
8	Utamu'nun Peşinde	Pursuit for Utamu	Disney Junior: 25 April 2016 at 19:30 EEST
9	Hipopotamı Takip Et	Follow the Hippopotamus	Disney Junior: 26 April 2016 at 19:30 EEST
10			Disney Junior: 26 September 2016 at 17:00 TRT
11			Disney Junior: 27 September 2016 at 17:00 TRT
12	Mbali Düzlüklerine	To the Mbali Fields	Disney Junior: 28 September 2016 at 17:00 TRT
13			Disney Junior: 29 September 2016 at 17:00 TRT
14	Hayali Okapi	Imaginary Okapi	Disney Junior: 30 September 2016 at 17:00 TRT
15	Termit İstilası	Termite Infestation	Disney Junior: 5 November 2016 at 10:30 TRT
16	Lemurların Derdi	The Galagos' Trouble	Disney Junior: 12 November 2016 at 10:30 TRT
17	Canca'nın Yeni Çetesi	Janja's New Gang	Disney Junior: 19 November 2016 at 10:30 TRT
18			Disney Junior: 1 April 2017 at 10:00 TRT
19			Disney Junior: 1 April 2017 at 10:00 TRT
20			Disney Junior: 22 July 2017 at 10:00 TRT
21			Disney Junior: 22 April 2017 at 10:00 TRT
22			Disney Junior: 12 August 2017 at 10:00 TRT
23			Disney Junior: 29 July 2017 at 10:00 TRT
24			Disney Junior: 5 August 2017 at 10:00 TRT
25			Disney Junior: 15 April 2017 at 10:00 TRT
26			Disney Junior: 19 August 2017 at 10:00 TRT

Season 2 episodes
No.	Turkish title	Translation	Air date
1			Disney Junior: 25 November 2017 at 12:00 TRT
2			Disney Junior: 2 December 2017 at 12:00 TRT
3			Disney Junior: 9 December 2017 at 12:00 TRT
4	Ono ve Yumurta	Ono and the Egg	Disney Junior: 16 December 2017 at 12:00 TRT
5			Disney Junior: 10 March 2018 at 12:00 TRT
6			Disney Junior: 17 March 2018 at 12:00 TRT
7			Disney Junior: 24 March 2018 at 12:00 TRT
8			Disney Junior: 21 July 2018 at 11:00 TRT
9			Disney Junior: 31 March 2018 at 11:00 TRT
10			Disney Junior: 28 July 2018 at 11:00 TRT
11			Disney Junior: 4 August 2018 at 11:00 TRT
12			Disney Junior: 3 December 2018 at 18:30 TRT
13	Sabah Raporu	Morning Report	Disney Junior: 11 August 2018 at 11:00 TRT
14			Disney Junior: 18 August 2018 at 11:00 TRT
15			Disney Junior: 25 August 2018 at 11:00 TRT
16			Disney Junior: 17 September 2018 at 19:30 TRT
17	Akrebin İğnesi	The Scorpion's Sting	Disney Junior: 18 September 2018 at 19:30 TRT
18			Disney Junior: 19 September 2018 at 19:30 TRT
19			Disney Junior: 20 September 2018 at 19:30 TRT
20	Gizil Kinyonga	Potential Kinyonga	Disney Junior: 21 September 2018 at 19:30 TRT
21			Disney Junior: 11 February 2019 at 20:30 TRT
22			Disney Junior: 12 February 2019 at 20:30 TRT
23	Öte Diyarda Hayat Kurtarma	Life Rescue in the Outlands	Disney Junior: 13 February 2019 at 20:30 TRT
24			Disney Junior: 14 February 2019 at 20:30 TRT
25	Beşti ve Canavar	Beshte and the Beast	Disney Junior: 15 February 2019 at 20:30 TRT
26			Disney Junior: 23 April 2019 at 19:30 TRT
27			Disney Junior: 24 April 2019 at 19:30 TRT
28			Disney Junior: 25 April 2019 at 19:30 TRT
29			Disney Junior: 26 April 2019 at 19:30 TRT

Season 3 episodes
No.	Turkish title	Translation	Air date
1			Disney Junior: 25 November 2019 at 20:30 TRT
2			Disney Junior: 26 November 2019 at 20:30 TRT
3			Disney Junior: 28 November 2019 at 20:30 TRT
4			Disney Junior: 27 November 2019 at 20:30 TRT
5			Disney Junior: 29 November 2019 at 20:30 TRT
6			Disney Junior: 2 December 2019 at 20:30 TRT
7			Disney Junior: 3 December 2019 at 20:30 TRT
8			Disney Junior: 4 December 2019 at 20:30 TRT
9			Disney Junior: 5 December 2019 at 20:30 TRT
10			Disney Junior: 6 December 2019 at 20:30 TRT
11			Disney Junior: 31 August 2020 at 17:30 TRT
12			Disney Junior: 1 September 2020 at 17:30 TRT
13			Disney Junior: 2 September 2020 at 17:30 TRT
14			Disney Junior: 3 September 2020 at 17:30 TRT
15			Disney Junior: 4 September 2020 at 17:30 TRT
16			Disney Junior: 7 September 2020 at 17:30 TRT
17			Disney Junior: 8 September 2020 at 17:30 TRT
18			Disney Junior: 9 September 2020 at 17:30 TRT
19			Disney Junior: 10 September 2020 at 17:30 TRT

Ukrainian[]

Левина варта (Levyna varta) or Левова варта (Levova varta) is the Ukrainian dub of The Lion Guard. It premiered on PLUSPLUS in 30 April 2018 at 20:25 in Ukraine.

Season 1 episodes
No.	Ukrainian title	Translation	Air date
0	Левина варта: Повернення Рику	Lion Guard: Return of the Roar	30 April 2018 at 20:25 EEST
1	Не такі страшні гієни як їх малюють	Hyenas Are Not as Terrible as Painted	4 May 2018 at 20:25 EEST
2	Бунт Маку	Makuu's Rebellion	2 May 2018 at 20:25 EEST
3	Банґа Примудрий	Bunga the Wise	3 May 2018 at 20:25 EEST
4	Швидше б стати королевою	Rather Be Queen	5 May 2018 at 20:25 EEST
5	Краса в очах того хто дивиться	Beauty in the Eye of the Beholder	6 May 2018 at 20:25 EEST
6	Свято Купатани	Kupatana Celebration	7 May 2018 at 20:30 EEST
7	Нова сім'я Фулі	Fuli's New Family	8 May 2018 at 20:30 EEST
8	У пошуках Утаму	In Search for Utamu	9 May 2018 at 20:30 EEST
9	За бегемотом	After the Hippopotamus	10 May 2018 at 20:30 EEST
10	Поклик дронго	Call of the Drongo	11 May 2018 at 20:30 EEST
11	Пророчі малюнки	Prediction Paintings	12 May 2018 at 20:30 EEST
12	Переселення на Луги Мбалі	Migration to Mbali Fields	13 May 2018 at 20:30 EEST
13	Банґа і король	Bunga and the King	14 May 2018 at 20:30 EEST
14	Уявний окапі	Imaginary Okapi	16 May 2018 at 20:30 EEST
15	Забагато термітів	Too Many Termites	17 May 2018 at 20:30 EEST
16	Клопіт з галаго	Trouble with Galagos	18 May 2018 at 20:30 EEST
17	Нова банда Джанджі	Janja's New Gang	19 May 2018 at 20:30 EEST
18	Бабуїни	Baboons	20 May 2018 at 20:30 EEST
19	Бережіться Зімві	Beware of the Zimwi	21 May 2018 at 20:30 EEST
20	Леви Дикого Краю	Lions of the Outlands	23 May 2018 at 20:30 EEST
21	Останній рик	Final Roar	15 May 2018 at 20:30 EEST
22	Горили-заблуди	Lost Gorillas	26 May 2018 at 20:30 EEST
23	У пошуках Удуґу	In Search for Udugu	24 May 2018 at 20:30 EEST
24	Кумир для Оно	Idol for Ono	25 May 2018 at 20:30 EEST
25	Стежки Бешті	Beshte's Tracks	23 May 2018 at 20:30 EEST
26	Оно шпак	Ono the Tickbird	27 May 2018 at 20:30 EEST

Season 2 episodes
No.	Ukrainian title	Translation	Air date
1	Банґа нянька	Babysitter Bunga	10 December 2018 at 20:00 EET
2	Рада Савани	Savannah Council	11 December 2018 at 20:00 EET
3	Мандрівне шоу бабуїнів	Traveling Baboon Show	17 December 2018 at 20:00 EET
4	Оно і яйце	Ono and the Egg	16 December 2018 at 20:00 EET
5	Левина варта: Повернення Шрама	Lion Guard: Return of the Scar	12 December 2018 at 20:00 EET
6	Не будіть крокодилів	Do Not Wake the Crocodiles Up	14 December 2018 at 20:00 EET
7	Змитий потоком	Swept by the Stream	15 December 2018 at 20:00 EET
8	Нові сусіди Рафікі	Rafiki's New Neighbors	18 December 2018 at 20:00 EET
9	На порятунок у Дикій Край	To the Rescue in the Outlands	19 December 2018 at 20:00 EET
10	Традиція Укумбушо	Ukumbusho Tradition	22 December 2018 at 20:00 EET
11	Укус Кенґе	Kenge's Bite	20 December 2018 at 20:00 EET
12	Різдво Тімона і Пумби	Timon and Pumbaa's Christmas	28 December 2018 at 20:00 EET
13	Ранковий звіт	Morning Report	21 December 2018 at 20:00 EET
14	Золота зебра	Golden Zebra	23 December 2018 at 20:00 EET
15	Малюк	Little One	24 December 2018 at 20:00 EET
16	Поділяй і володарюй	Divide and Conquer	26 December 2018 at 20:00 EET
17	Укус скорпіона	The Scorpion's Sting	29 December 2018 at 20:00 EET
18	Мудрість Конґве	Kongwe's Wisdom	25 December 2018 at 20:00 EET
19	Пожежа в долині Кіліо	Fire in Kilio Valley	27 December 2018 at 20:00 EET
20	Таємний агент Кіньонґа	Undercover Agent Kinyonga	30 December 2018 at 20:00 EET
21	Печера таємниць	Cave of Secrets	31 December 2018 at 20:00 EET
22			1 January 2019 at 20:00 EET
23			2 January 2019 at 20:00 EET
24	Підземна пригода	Underground Adventure	3 January 2019 at 20:00 EET
25	Бешті і звір	Beshte and the Beast	4 January 2019 at 20:00 EET
26			5 January 2019 at 20:00 EET
27	Візит королеви	The Queen's Visit	6 January 2019 at 20:00 EET
28	Падіння Гаю Мізіму	Fall of Mizimu Grove	7 January 2019 at 20:00 EET
29	Вогонь із неба	Fire from the Skye	8 January 2019 at 20:00 EET

Season 3 episodes
No.	Ukrainian title	Translation	Air date
1	Левина варта: Битва за Землі Прайду	Lion Guard: Battle for the Pride Lands	24 February 2020 at 21:00 EET
2	Харматан	Harmattan	26 February 2020 at 21:00 EET
3	Лавина	Avalanche	28 February 2020 at 21:00 EET
4	Дух гори	Ghost of the Mountain	27 February 2020 at 21:00 EET
5	Таємниці болота	Secrets of the Marsh	29 February 2020 at 21:00 EET
6	Острів драконів	Dragon Island	5 March 2020 at 21:00 EET
7			1 March 2020 at 21:00 EET
8	Гонитва за тулізою	Race After the Tuliza	2 March 2020 at 21:00 EET
9	Мама Бінтуронг	Mama Binturong	3 March 2020 at 21:00 EET
10	Друзі до кінця	Friends to the End	4 March 2020 at 21:00 EET
11	Дерево життя	Tree of Life	6 March 2020 at 21:00 EET
12	Ріка терпіння	River of PatiencE	8 March 2020 at 21:00 EET
13	Стара маленька ґінтербонг	Little Old Ginterbong	7 March 2020 at 21:00 EET
14			9 March 2020 at 21:00 EET
15	Хай живе королева	Long Live the Queen	12 March 2020 at 21:00 EET
16	Озеро відображення	Lake of Reflection	10 March 2020 at 21:00 EET
17	Тріумф Рику	Triumph of the Roar	11 March 2020 at 21:00 EET
18	Подорож у Землі Прайду	Journey to the Pride Lands	14 March 2020 at 21:00 EET
19	Повернення у Землі Прайду	Return to the Pride Lands	13 March 2020 at 21:00 EET

Uzbek[]

Savanna himoyachilari is the Uzbek voice-over of The Lion Guard. It was aired on Bolajon during 2016.^[79]

Season 1 episodes
No.	Uzbek title	Translation
0
2	Makuning iyosi
3	Dono Banga	Wise Bunga
5	Oʻtkir koʻz	Sharp Eye
6	Kupatana bayrami	Kupatana Celebration
7	Fule uchun yangi oila	A New Family for Fuli
8	Utamuni izlab	Searching for Utamu

Vietnamese[]

Đội vệ binh sư tử or Đội cảnh vệ sư tử is the Vietnamese-voice-overed version of The Lion Guard. It premiered on Disney Channel.^[80]

Season 1 episodes
No.	Vietnamese title	Translation	Air date
0	Đội cảnh vệ sư tử: Sự trở lại dũng mãnh	Lion Guard: Return of the Roar	Disney Junior: 11 April 2016 at 07:00 ICT
1
2
3
4
5
6
7	Gia đình mới của Fuli	Fuli's New Family
8
9
10
11
12
13	Bunga và Vua sư tử	Bunga and the Lion King	Disney Junior: 23 September 2016
14	Hươu đùi vằn tưởng tượng	Imaginary Okapi	Disney Junior: 27 November 2016 at 16:00 ICT
15			Disney Junior: 5 December 2016 at 08:30 ICT
16			Disney Junior: 2 January 2017 at 14:30 ICT
17			Disney Junior: 3 April 2017 at 08:30 ICT
18	Khỉ đầu chó	Baboons	Disney Junior: 7 April 2017 at 08:30 ICT
19			Disney Junior: 2 January 2017 at 05:30 ICT
20			Disney Junior: 19 May 2017 at 08:30 ICT
21			Disney Junior: 14 February 2017 at 14:30 ICT
22			Disney Junior: 4 July 2017 at 08:30 ICT
23			Disney Junior: 14 May 2017 at 10:00 ICT
24	Thần tượng của Ono	Ono's Idol	Disney Junior: 4 August 2017 at 08:30 ICT
25			Disney Junior: 28 August 2017 at 08:30 ICT
26			Disney Junior: 17 August 2017 at 08:30 ICT

Season 2 episodes
No.	Vietnamese title	Translation	Air date
1	Người trông trẻ Bunga	Babysitter Bunga	Disney Junior: 29 September 2017 at 08:00 ICT
2	Hội nghị savanna	Savannah Conference	Disney Channel: 14 October 2017 at 07:30 ICT
3			Disney Junior: 29 September 2017 at 09:00 ICT
4	Ono và quả trứng	Ono and the Egg	Disney Junior: 27 October 2017 at 08:30 ICT
5	Đội cảnh vệ sư tử: Trỗi dậy của Scar	Lion Guard: Rise of Scar	Disney Junior: 24 November 2017 at 08:30 ICT
6			Disney Junior: 30 November 2017 at 08:30 ICT
7			Disney Junior: 30 December 2017 at 08:30 ICT
8	Hàng xóm mới của Rafiki	Rafiki's New Neighbors	Disney Junior: 12 December 2017 at 08:30 ICT
9			Disney Junior: 20 January 2018 at 08:30 ICT
10			Disney Junior: 9 February 2018 at 08:30 ICT
11			Disney Junior: 15 April 2018 at 08:30 ICT
12	Giáng sinh của Timon và Pumbaa	Timon and Pumbaa's Christmas	Disney Channel: 22 December 2018 at 11:00 ICT
13			Disney Junior: 30 March 2018 at 08:30 ICT
14			Disney Junior: 21 May 2018 at 08:30 ICT
15			Disney Junior: 2 July 2018 at 08:00 ICT
16			Disney Junior: 16 July 2018 at 07:30 ICT
17			Disney Junior: 23 July 2018 at 07:30 ICT
18			Disney Junior: 9 July 2018 at 08:00 ICT
19			Disney Junior: 30 July 2018 at 07:30 ICT
20			Disney Junior: 15 September 2018 at 08:30 ICT
21			Disney Junior: 19 November 2018 at 06:00 ICT
22			Disney Junior: 6 July 2019 at 07:00 ICT
23	Đội linh cẩu kháng chiến	Hyena Resistance Team	Disney Junior: 7 July 2019 at 07:00 ICT
24			Disney Junior: 13 July 2019 at 07:00 ICT
25	Beshte và quái thú	Beshte and the Beast	Disney Junior: 1 January 2019 at 09:30 ICT
26			Disney Junior: 20 July 2019 at 07:00 ICT
27	Chuyến thăm của nữ hoàng	The Queen's Visit	Disney Junior: 21 July 2019 at 07:00 ICT
28	Rừng Mizimu sụp đổ	Mizimu Grove Falls	Disney Junior: 27 July 2019 at 07:00 ICT
29			Disney Junior: 28 July 2019 at 07:00 ICT

Season 3 episodes
No.	Vietnamese title	Translation	Air date
1	Đội cảnh vệ sư tử: Trận chiến vì Pride Lands	Lion Guard: Battle for the Pride Lands	Disney Junior: 8 November 2019 at 09:00 ICT
2			Disney Junior: 29 February 2020 at 20:20 ICT
3			Disney Junior: 12 January 2020 at 20:00 ICT
4			Disney Junior: 6 December 2019 at 20:00 ICT
5			Disney Junior: 26 December 2019 at 20:00 ICT
6			Disney Junior: 22 February 2020 at 20:00 ICT
7			Disney Junior: 27 January 2020 at 20:00 ICT
8			Disney Junior: 1 February 2020 at 20:00 ICT
9	Mẹ Cầy Mực	Mama Binturong	Disney Junior: 8 February 2020 at 20:00 ICT
10			Disney Junior: 15 February 2020 at 20:00 ICT
11	Cây đời	Tree of Life	Disney Junior: 2 March 2020 at 20:00 ICT
12			Disney Junior: 16 March 2020 at 20:00 ICT
13	Ginterbong già bé nhỏ	Little Old Ginterbong	Disney Junior: 9 March 2020 at 20:00 ICT
14			Disney Junior: 23 March 2020 at 20:00 ICT
15			Disney Junior: 20 April 2020 at 20:00 ICT
16			Disney Junior: 30 March 2020 at 20:00 ICT
17			Disney Junior: 6 April 2020 at 20:00 ICT
18			Disney Junior: 30 June 2020 at 20:00 ICT
19			Disney Junior: 2 May 2020 at 20:00 ICT

Zulu[]

The Lion Guard is the Zulu dub of The Lion Guard^[81] It premiered on SABC 2 in 2017 and ran until 2018. It was then moved to SABC 1 where it aired on Thursdays at 6:30 AM (SAST).^[82]^[83] It has since been replaced by the English version. No material from the dub has surfaced online other than screencaps posted to the official SABC 2 Twitter account.^[84] The title cards are not localized.^[85]

Cast
Character	Original voice	Zulu voice
Kion (Tawana)	Max Charles
Fuli	Diamond White
Beshte	Dusan Brown
Ono	Atticus Shaffer
Bunga (Nakedi)	Joshua Rush

Season 1 episodes
No.	Zulu title	Translation
0
1
2
4
14
21
22

References[]

[1] ttps://www.foxtel.com.au/got/whats-on/foxtel-insider/disney-junior/the-lion-guard.html

[2] ttp://www.tvguide.co.uk/m-detail/2298016/115194268/the-lion-guard-return-of-the-roar

[3] ttps://www.youtube.com/watch?v=COG1D2f5ilY

[4] ttp://www.primarytimes.net/news/2016/01/the-lion-guard-debuts-13th-april-2016-on-disney-junior

[5] ttps://www.youtube.com/watch?v=AFepuP84DyA

[6] ttps://www.youtube.com/watch?v=7cotlm8nF2A

[7] ttps://www.youtube.com/watch?v=lP0QDpyE6CM

[8] ttp://disneyjunior.ar.disneyme.com/the-lion-guard

[9] ttps://archive.is/hqJk4

[10] ttps://bg.wikipedia.org/wiki/Пазител_на_Лъвските_земи#В_България

[11] Title for "Return of the Roar" mistakenly used

[12] ttp://www.csfd.cz/film/428140-lvi-hlidka-navrat-mocneho-revu/komentare/

[13] ttps://itextpad.com/7MeKxbdjrJ

[14] ttps://www.canaldigital.dk/Tv-kanaler/Nyt-fra-kanalerne/boerne-tv/lovernes-garde/

[15] ttps://www.youtube.com/watch?v=Sbg2LmKrbck

[16] ttp://disneyjunior.disney.nl/de-leeuwenwacht

[17] ttps://www.youtube.com/watch?v=_kKZW1zFT5s

[18] ttp://entertainment-today.be/de-leeuwenwacht-nieuw-op-disney-junior/

[19] ttps://www.canaldigital.fi/ajankohtaista/uusi-sarja-leijonakaarti/

[20] ttps://fr.wikipedia.org/wiki/La_Garde_du_Roi_lion#Voix_françaises

[21] ttps://fr.wikipedia.org/wiki/La_Garde_du_Roi_lion#Épisodes

[22] ttp://www.sky.de/kinder/die-garde-der-loewen-49641

[23] ttps://de.wikipedia.org/wiki/Die_Garde_der_Löwen#Synchronisation

[24] ttp://www.fernsehserien.de/die-garde-der-loewen/episodenguide

[25] ttps://www.digitaltvinfo.gr/news/watch-on-tv/item/16725-sas-proskaloyme-sto-magiko-kosmo-tis-disney-mesa-apo-ta-disney-kanalia

[26] ttps://www.youtube.com/watch?v=xUnieeiLk0g

[27] ttps://www.youtube.com/watch?v=nPswrJWTSv8

[28] ttps://www.youtube.com/watch?v=TZZTFdpaN1E

[29] ttps://www.youtube.com/channel/UC6vJdXitmEbLjNpAGI3SmXQ

[30] ttps://hu.wikipedia.org/wiki/Az_Oroszlán_őrség#Szereplők

[31] ttp://www.gyerek-vilag.tk/2016/03/az-oroszlan-orseg-magyar-hangjai.html

[32] ttp://loc.ezlesz.hu:3232/wordpress/2016/02/az-oroszlan-orseg-ime-kion-a-disney-uj-kis-oroszlanja/

[33] ttps://www.youtube.com/watch?v=V0pzuIWAJyw

[34] ttps://www.youtube.com/watch?v=oqwIwE3ogKA

[35] ttp://tv.animare.hu/kereses.aspx

[36] ttp://www.transvision.co.id/jadwalacara/epg.html

[37] ttp://i.imgur.com/MbhUr6v.png

[38] ttps://it.wikipedia.org/wiki/The_Lion_Guard#Italiano

[39] ttps://it.wikipedia.org/wiki/The_Lion_Guard

[40] ttps://www.youtube.com/watch?v=VYRto7vYRNw

[41] ttp://guidatv.sky.it/guidatv/programma/ragazziemusica/cartonianimati/lion-guard-il-ritorno-del-ruggito-1%5E-tv_510233.shtml?eventid=83829379

[42] ttps://it.wikipedia.org/wiki/Episodi_di_The_Lion_Guard_(prima_stagione)

[43] ttp://www.disney.co.jp/tv/dc/program/anime/lionguard.html

[44] ttp://www.disney.co.jp/tv/dc/news/20160225_01.html

[45] ttp://www.disney.co.kr/channel/program/index.jsp?program_seq=99

[46] ttp://disneychannel.disney.my/tv-schedule

[47] ttps://i.gyazo.com/815fa9c5634c1f413111f523407c0201.png

[48] ttps://www.youtube.com/watch?v=VikAm7WgIa4

[49] ttp://www.niotv.com/i_index.php?cont=day&grp_id=8&sch_id=63&way=outter

[50] ttps://i.gyazo.com/912af55f9728a9bc528deb49c0d51ba6.png

[51] ttps://i.gyazo.com/e83162a6b8077ec7bb64148fcc53ded1.png

[52] ttp://www.tv2.no/v/1025202/

[53] ttps://www.youtube.com/watch?v=zAZuAY6wvNY

[54] tv.ir/برنامه%E2%80%8Cها/item/214263-نگهبانان-شیردل

[55] ttps://www.youtube.com/watch?v=6443g4gT0ow

[56] ttp://programtv.naziemna.info/program/stacja/puls2=2017-08-28

[57] ttp://satinfo24.pl/zlotowlosa-i-mis-i-lwia-straz-powrot-na-kanale-disney-junior/

[58] ttps://www.youtube.com/watch?v=Nqta_gC6M1c

[59] ttp://portaldosprogramas.com/2016/04/11/43453

[60] ttp://portalnacional.com.pt/util/tv/disney-junior/-1/

[61] ttps://i.gyazo.com/a1efb614cf60d397d1caa22cdaf2c694.png

[62] ttp://tv.acasa.ro/program-tv-disney-junior

[63] ttps://www.youtube.com/watch?v=z32GZJZGh9I

[64] ttp://www.estereofonica.com/television/la-guardia-del-leon-un-nuevo-rugido-en-disney-channel/

[65] ttps://www.youtube.com/watch?v=yuqWDKyLSh0

[66] ttps://www.youtube.com/watch?v=7vUCdhUv_jU

[67] ttp://www.plus.es/ficha/la-guardia-del-leon-el-regreso-del-rugido?tipo=E&id=1258842

[68] ttp://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=45396

[69] ttp://jessicalauren.vimedbarn.se/lejonvakten/

[70] ttps://www.youtube.com/watch?v=ZUbiJLq_t8Y

[71] ttp://www.tv.nu/kanal/disney-junior

[72] ttps://www.youtube.com/watch?v=RxXdOX9xa2I

[73] ttp://disneyjunior.disney.co.th/tv-schedule/

[74] ttps://i.gyazo.com/17c2abe63e9c19d1909b914c2bc2d4f5.png

[75] ttp://cizgifilmizle.co/aslan-koruyucular-1-bolum.html

[76] ttps://www.youtube.com/watch?v=RYjaT0FPM1k

[77] ttps://www.youtube.com/watch?v=Fmdf6WabkVU

[78] ttp://disneyjunior.disneyturkiye.com.tr/aslan-koruyucular

[79] Savanna himoyachilari

[80] ttp://lichphatsong.org/lich-phat-song-disney-channel-17042016

[81] ttps://web.archive.org/web/20190805014847/https://justamamma.com/favourite-disney-junior-shows/

[82] ttps://web.archive.org/web/20190805014536/http://www.sabc.co.za/Integration/Services/EPG/TVSchedule/SABC1/PressTool/1.0/2019-07-25.html

[83] ttps://archive.is/JpMmi

[84] ttps://web.archive.org/web/20190805015303/https://twitter.com/search?src=typd&q=from%3ASABC_2%20%22lion%20guard%22

[85] ttps://tweetsave.com/sabc_2/status/889833170824245250

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]